Embarcadero

San Francisco

Un edificio alto de arquitectura clásica con una palmera en primer plano.
Un paseo marítimo con el horizonte de la ciudad al fondo.
Paisaje urbano con edificios modernos, una gran escultura roja y un puente.
Un paisaje urbano con rascacielos modernos, una gran escultura de piedra y una ceremonia de izamiento de bandera.
Un parque urbano con palmeras, una fuente y altos edificios al fondo.
Puedes satisfacer tu apetito de aventura, entretenimiento y exquisita comida en la agitada ribera de San Francisco.

El Embarcadero es una ribera larga y ancha que está en el distrito financiero de San Francisco. Se extiende desde el estadio AT&T Park, hogar de los Gigantes de San Francisco, hasta el Muelle 45, uno de los numerosos muelles del área. A lo largo de ella verás tiendas, restaurantes, atracciones y espacios abiertos. También descubrirás lugares de interés, como el vecindario Fisherman's Wharf y el Muelle 39, un centro que concentra tiendas, restaurantes y atracciones.

La mejor manera de apreciarlo todo es con una caminata relajada por toda la bahía. A los entusiastas del ejercicio también les encanta esta parte de la ciudad por la vista del mar y la brisa fresca que proviene de él.

El Embarcadero es un imán para los amantes de la buena comida los martes, jueves y sábados, cuando el mercado Ferry Plaza Farmers Market ofrece una amplia variedad de productos orgánicos. Más de 100 vendedores se instalan en el pavimento afuera de la terminal de transbordadores Ferry Building de las 10 a.m. a las 2 p.m. los martes y jueves y de las 8 a.m. a las 2 p.m. los sábados. Echa un vistazo por los puestos de flores, frutas, quesos, verduras, helados y comidas precocinadas. Incluso si no quieres ni entrar a la cocina durante tus vacaciones, puedes comprar algunas delicias precocinadas y productos agrícolas frescos a los amistosos locatarios del mercado. En los días de mercado puedes asistir a una clase de cocina que imparte el Centro de Educación Urbana acerca de la Agricultura Sustentable (CUESA, en inglés).

Ferry Building está al pie de la calle Market Street y es un lugar excelente para explorar. Esta gran estructura cuenta con una torre de reloj de 73 metros (240 pies) que retrata el estilo español del siglo XII. Es un lugar divertido para observar a la gente y cenar en alguno de los bistros o cafés de alta cocina. En la parte posterior de Ferry Building puedes disfrutar de vistas panorámicas a lo largo de toda la Bahía de San Francisco y el puente Bay Bridge más al sur. El Embarcadero Center es un centro comercial y de entretenimiento que atrae tanto a turistas como a residentes locales.

Justo a 1.6 kilómetros (1 milla) al norte de Ferry Building, al pie de la calle Bay Street, está el Muelle 33. Aquí encontrarás más lugares para observar a la gente y tomar el almuerzo o un café también podrás abordar un bote turístico y el trasbordador a Alcatraz. Un poco más al norte está el Acuario de la Bahía y Fisherman's Wharf. Si compras el pase Wharf Pass, tendrás acceso a todas estas y otras atracciones.

El Embarcadero es un área plana en la "ciudad de las siete colinas", lo que la hace perfecta para pasar la tarde caminando tranquilamente. No obstante, los tranvías recorren toda la ribera en ambas direcciones.


Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Embarcadero

Actividades


Principales hoteles en Embarcadero

Holiday Inn Golden Gateway by IHG

Holiday Inn Golden Gateway by IHG

3.5 out of 5
1500 Van Ness Ave San Francisco CA
Del 10 ago al 11 ago, el precio por noche es de US$ 150
US$ 150
US$ 177 en total
10 ago. - 11 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y la sala de fitness abierta las 24 horas. Nuestros huéspedes ...
9/10 ¡Magnífico! (6.020 opiniones)
"El hotel muy bien ubicado, limpio y muy buena la zona. No me pareció que cobren un depósito de us $500 y no lo regresen en el tiempo que ellos te dicen. Llevo 8 días que regrese de viaje y sigo esperando me regresen el depósito."

Enviada el 21 jul. 2026

Holiday Inn Golden Gateway by IHG
Hotel Zoe Fisherman's Wharf

Hotel Zoe Fisherman's Wharf

4 out of 5
425 North Point San Francisco CA
Del 27 jul al 28 jul, el precio por noche es de US$ 197
US$ 197
US$ 275 en total
27 jul. - 28 jul.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el servicio a la habitación. Nuestros huéspedes destacan ...
9,2/10 ¡Magnífico! (2.061 opiniones)
"Clean and near to visiting spots"

Enviada el 14 jul. 2026

Hotel Zoe Fisherman's Wharf
Fairmont San Francisco

Fairmont San Francisco

5 out of 5
950 Mason Street Atop Nob Hill San Francisco CA
Totalmente reembolsableReserva ahora y paga al hospedarte
Del 17 ago al 18 ago, el precio por noche es de US$ 250
US$ 250
US$ 347 en total
17 ago. - 18 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en San Francisco. Aprovecha el spa de servicio completo, 2 restaurantes y 2 bares. Nuestros huéspedes destacan la atención del ...
9/10 ¡Magnífico! (1.556 opiniones)
"habitacion ya muy antigua, no cuidadoso, y bebida ya caducada mas de 1 year."

Enviada el 13 jul. 2026

Fairmont San Francisco
Hilton San Francisco Financial District

Hilton San Francisco Financial District

4 out of 5
750 Kearny St San Francisco CA
Del 20 ago al 21 ago, el precio por noche es de US$ 157
US$ 157
US$ 185 en total
20 ago. - 21 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en San Francisco. Aprovecha el desayuno, la sala de fitness y el acceso a wifi. Nuestros huéspedes destacan la atención del ...
Hilton San Francisco Financial District
Club Quarters Hotel in San Francisco

Club Quarters Hotel in San Francisco

4 out of 5
424 Clay St San Francisco CA
Del 15 ago al 16 ago, el precio por noche es de US$ 155
US$ 155
US$ 183 en total
15 ago. - 16 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el servicio a la habitación. Nuestros huéspedes destacan ...
Club Quarters Hotel in San Francisco
Crowne Plaza San Francisco Airport by IHG

Crowne Plaza San Francisco Airport by IHG

3.5 out of 5
1177 Airport Blvd Burlingame CA
Del 14 ago al 15 ago, el precio por noche es de US$ 119
US$ 119
US$ 135 en total
14 ago. - 15 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Burlingame. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el servicio a la habitación y la sala de fitness. Nuestros huéspedes destacan ...
7,8/10 ¡Bueno! (2.882 opiniones)
"Buen total para pasar un viaje rápido"

Enviada el 31 may. 2026

Crowne Plaza San Francisco Airport by IHG
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Dónde hospedarse en Embarcadero

Encuentra las mejores zonas de Embarcadero para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Embarcadero
Más información sobre Embarcadero

Barrio de Fisherman's Wharf

Barrio de Fisherman's Wharf se caracteriza por las famosas tiendas, y es recomendable visitar lugares destacados como Centro comercial y turístico Pier 39 y Bahía de San Francisco. Tómate el transporte público en la Estación de metro de Jones St y Beach St o la Estación de metro de Jefferson St & Taylor St mientras recorres San Francisco.

Union Square

Aquellos que visitan Union Square disfrutan mucho las encantadoras cafeterías y las famosas tiendas. También te recomendamos visitar Elevadores de vidrio del Hotel Westin St. Francis o Plaza Unión, y tomarte el transporte público en la Estación de metro de Powell St & Geary Blvd para moverte por la ciudad.

Centro de San Francisco

Centro de San Francisco se destaca por los fascinantes museos, las famosas tiendas y las reconocidas galerías de arte. Puedes visitar Estadio Oracle Park o Bahía de San Francisco durante tu estadía y tomar el transporte público en la Estación de metro de Market St & 5th St para recorrer la ciudad.

South of Market

South of Market se caracteriza por las famosas tiendas, y es recomendable visitar lugares destacados como Estadio Oracle Park y Bahía de San Francisco. Tómate el transporte público en la Estación Yerba Buena-Moscone o la Estación Fourth-Brannan mientras recorres San Francisco.

Barrio de Nob Hill

Barrio de Nob Hill se caracteriza por las famosas tiendas, y es recomendable visitar lugares destacados como Auditorio SF Masonic y Museo del Cable Car. Tómate el transporte público en la Estación de metro de Washington St & Leavenworth St o la Estación de metro de Washington St & Jones St mientras recorres San Francisco.