San Francisco

Guía de viaje

El puente Golden Gate con una vista despejada de las torres y los cables, extendiéndose sobre el agua.
Una hilera de casas victorianas coloridas con un horizonte urbano al fondo.
Un gran edificio neoclásico con una cúpula destacada y columnas, rodeado de árboles y banderas.
Un jardín ajardinado con arbustos cuidados e hidrangeas.
Una marina costera con barcos, un muelle y un barco a lo lejos.

Guía de viaje de San Francisco

Los tranvías recorren las subidas y bajadas de esta ciudad famosa por sus inclinadas colinas, sus aportaciones al mundo de la música en muchos géneros y por tener una de las prisiones más reconocidas y complejas del mundo.

Alguna vez fue el centro del movimiento contracultural de los años sesenta, pero actualmente San Francisco es uno de los centros de tecnología más importantes del planeta y un lugar donde se concentran compañías que apenas van empezando. Aunque ya no verás a Janis Joplin ni a la banda Grateful Dead cantando en auditorios llenos a reventar, todavía se conserva la relajada atmósfera liberal. Ejemplo de ello es que desde hace ya varios años, las chamarras de lana y los tenis han sustituido a los trajes y corbatas en el distrito financiero de la ciudad.

San Francisco es conocida por sus distintivos barrios y áreas turísticas. Súbete a un tranvía que te llevará por las pronunciadas laderas de la ciudad hasta elFisherman's Wharf, donde podrás deleitarte con mariscos frescos o un tazón de crema de almejas. Recorre las librerías de ambiente bohemio y absorbe algo de la historia de la música en Haight-Ashbury. Pasea por la plaza Union Square para ir de compras o relájate mientras caminas por el icónico puente Golden Gate.

Las atracciones aquí son tan diversas como el clima. Experimenta el multicultural ambiente de la ciudad en la Pequeña Italia o el Barrio Japonés. Recorre a pie el Barrio Chino más grande de Norteamérica. A lo largo del malecón este, camina por el Embarcadero, donde puedes cenar y disfrutar las vistas de la bahía o comprar algunos productos agrícolas en el mercado campirano. Pasea por las 405 hectáreas (1000 acres) del parque Golden Gate Park. Aborda un trasbordador para dar un paseo en el pueblo costero de Sausalito. No olvides llevar una chamarra ya que incluso en el día más soleado, en mar abierto se siente frío.

Para cambiar de ritmo, dirígete al Muelle 33 y únete a una visita guiada a la Isla de Alcatraz. Aquí escucharás fascinantes relatos personales de cómo era la vida en una de las prisiones más duras del mundo e incluso podrás caminar por los antiguos terrenos y pabellones. Estos tours son muy populares, así que es mejor reservar con tiempo.

El clima en San Francisco puede cambiar de manera repentina y de un vecindario a otro. Si buscas un clima soleado constante, planea tu viaje entre septiembre y noviembre. El invierno trae consigo viento y lluvia, pero también las mejores ofertas de hospedaje. La ciudad se llena de gente en verano debido a festivales como la Celebración y Desfile del Orgullo de San Francisco a finales de junio. Esta es una de las mayores celebraciones en pro de la diversidad del país.

Dónde hospedarse en San Francisco

Encuentra las mejores zonas de San Francisco para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre San Francisco
Más información sobre San Francisco

Barrio de Fisherman's Wharf

Barrio de Fisherman's Wharf se caracteriza por las famosas tiendas, y es recomendable visitar lugares destacados como Centro comercial y turístico Pier 39 y Bahía de San Francisco. Tómate el transporte público en la Estación de metro de Jones St y Beach St o la Estación de metro de Jefferson St & Taylor St mientras recorres San Francisco.

Union Square

Aquellos que visitan Union Square disfrutan mucho las encantadoras cafeterías y las famosas tiendas. También te recomendamos visitar Elevadores de vidrio del Hotel Westin St. Francis o Plaza Unión, y tomarte el transporte público en la Estación de metro de Powell St & Geary Blvd para moverte por la ciudad.

Centro de San Francisco

Centro de San Francisco se destaca por los fascinantes museos, las famosas tiendas y las reconocidas galerías de arte. Puedes visitar Estadio Oracle Park o Bahía de San Francisco durante tu estadía y tomar el transporte público en la Estación de metro de Market St & 5th St para recorrer la ciudad.

South of Market

South of Market se caracteriza por las famosas tiendas, y es recomendable visitar lugares destacados como Estadio Oracle Park y Chase Center. Tómate el transporte público en la Estación Yerba Buena-Moscone o la Estación Fourth-Brannan mientras recorres San Francisco.

Barrio de Nob Hill

Barrio de Nob Hill se caracteriza por las famosas tiendas, y es recomendable visitar lugares destacados como Auditorio SF Masonic y Museo del Cable Car. Tómate el transporte público en la Estación de metro de Washington St & Leavenworth St o la Estación de metro de Washington St & Jones St mientras recorres San Francisco.

Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf

Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf

4 out of 5
2500 Mason St San Francisco CA
Del 31 ago al 1 sept, el precio por noche es de US$ 135
US$ 135
US$ 200 en total
31 ago. - 1 sept.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en San Francisco. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y la sala de fitness abierta las 24 horas. Nuestros ...
Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf
Holiday Inn Golden Gateway by IHG

Holiday Inn Golden Gateway by IHG

3.5 out of 5
1500 Van Ness Ave San Francisco CA
Del 23 ago al 24 ago, el precio por noche es de US$ 152
US$ 152
US$ 179 en total
23 ago. - 24 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y la sala de fitness abierta las 24 horas. Nuestros huéspedes ...
9/10 ¡Magnífico! (6.102 opiniones)
"Buena ubicación, personal atento. Habitación limpia."

Enviada el 26 jul. 2026

Holiday Inn Golden Gateway by IHG
Hyatt Regency San Francisco

Hyatt Regency San Francisco

4 out of 5
5 Embarcadero Center San Francisco CA
Del 9 ago al 10 ago, el precio por noche es de US$ 249
US$ 249
US$ 339 en total
9 ago. - 10 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el servicio a la habitación. Nuestros huéspedes destacan ...
9,2/10 ¡Magnífico! (2.385 opiniones)
"En total desacuerdo con el costo del parking 99.00 dólares al día con valet parking"

Enviada el 10 jul. 2026

Hyatt Regency San Francisco
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Marriott Vacation Club®, San Francisco

Marriott Vacation Club®, San Francisco

3 out of 5
2620 Jones St San Francisco CA
Hospédate en este apart-hotel en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la sala de fitness abierta las 24 horas y el valet parking. Nuestros huéspedes ...
9,2/10 ¡Magnífico! (1.360 opiniones)
"El hombre mayor del check in fue rudo y poco paciente en su trato"

Enviada el 12 jul. 2026

Marriott Vacation Club®, San Francisco
Kasa The Addison San Francisco

Kasa The Addison San Francisco

4 out of 5
2263 Sacramento St San Francisco CA
Hospédate en este apart-hotel en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis y los colchones con efecto memoria. Estarás muy cerca de atracciones como Lombard ...
9/10 ¡Magnífico! (16 opiniones)
"The room was clean. The water pressure in the shower was good. Virtual manager and on site support were both very good. Easy access to transportation, grocery, beautiful hikes in the area."

Enviada el 31 jul. 2026

Kasa The Addison San Francisco
Wing of San Francisco(旧金山之翼)2 BRooms for 1–4 people

Wing of San Francisco(旧金山之翼)2 BRooms for 1–4 people

San Francisco CA
Hospédate en esta casa de vacaciones para familias en San Francisco. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la lavandería y el patio. Estarás muy cerca de atracciones ...
9,8/10 ¡Excepcional! (38 opiniones)
"Great spot thanks"

Enviada el 26 jun. 2026

Wing of San Francisco(旧金山之翼)2 BRooms for 1–4 people
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de San Francisco

Actividades

Ciudades cerca de San Francisco