Querido invitado, En nombre de todo nuestro equipo, me gustaría expresarle nuestro agradecimiento por elegir el Hotel Arena y por el tiempo que se tomó para dejarnos sus comentarios. Toda su información es muy valiosa ya que nos ayudará a ofrecer un servicio aún mejor en el futuro. Estaremos totalmente a tu disposición en tu próximo viaje. Atentamente,

Dear guest,Thank you very much for taking the time to share your review with us and for choosing Arena Copacabana as your destination in the wonderful city.Sincerely,

Dear Guest, Thank you for your visit, and for your helpful review. We are glad to know that you enjoyed your stay with us, and appreciated your compliments regarding our property. Thank you again for your preference, and we look forward to welcoming you back to the Arena Hotel in the near future. Yours Sincerely,

Estimado Huéspede, En primer lugar queremos aprovechar esta oportunidad para agradecerle por haber elegido Arena Hotel como destino y por tomarse el tiempo dejándonos saber su opinión acerca de su estadía con nosotros. Este tipo de feedback es muy importante para nuestro equipo. Sus comentarios son una motivación importante para nosotros una vez que nuestro objetivo extremo es la satisfacción de nuestros huéspedes. Agradecemos mucho su atención y esperamos poder darle nuevamente la bienvenida en el Arena Hotel en un futuro cercano! Saludos Cordiales,

Estimado Ricardo,Nos gustaría agradecer su preferencia al escoger el Arena Copacabana Hotel.Sus comentarios son de gran importancia y nos complace saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas.Esperamos recibir su visita nuevamente en breve.Hasta la próxima,

Estimado Emmanuel,En primer lugar, nos gustaria agradecer su preferencia al escoger el Arena Copacabana Hotel para su estadía en Rio de Janeiro.Sus comentarios y sugerencias son muy importantes y serán tomadas en cuenta para continuar con nuestros esfuerzos en busca de la mejora contínua de nuestros servicios y así superar las expectativas de nuestros clientes. Agradecemos por tomarse el tiempo para relatar su experiência y lamentamos que su estadía no haya sido excelente. Lo esperamos en una próxima visita para que podamos dar prueba de las mejoras en los puntos mencionados.Cordialmente

Estimado Nicolás,En primer lugar, nos gustaria agradecer su preferencia al escoger el Arena Copacabana Hotel para su estadía en Rio de Janeiro.Sus comentarios y sugerencias son muy importantes y serán tomadas en cuenta para continuar con nuestros esfuerzos en busca de la mejora contínua de nuestros servicios y así superar las expectativas de nuestros clientes. Agradecemos por tomarse el tiempo para relatar su experiência y lamentamos que su estadía no haya sido excelente. Estamos en proceso de remodelación de nuestra terraza para ofrecer un mejor servicio a todos nuestros clientes. Lo esperamos en una próxima visita para que podamos dar prueba de las mejoras en los puntos mencionados.Cordialmente

Estimado Nelson,En primer lugar, nos gustaria agradecer su preferencia al escoger el Arena Copacabana Hotel para su estadía en Rio de Janeiro.Sus comentarios y sugerencias son muy importantes y serán tomadas en cuenta para continuar con nuestros esfuerzos en busca de la mejora contínua de nuestros servicios y así superar las expectativas de nuestros clientes. Agradecemos por tomarse el tiempo para relatar su experiência y lamentamos que su estadía no haya sido excelente. Lo esperamos en una próxima visita para que podamos dar prueba de las mejoras en los puntos mencionados.CordialmenteCésar Cristaldo / Gerente de Operaciones

Estimada Sandra,Nos gustaría agradecer su preferencia al escoger el Arena Copacabana Hotel.Sus comentarios son de gran importancia y nos complace saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas.Esperamos recibir su visita nuevamente en breve.Hasta la próxima,

Prezado Mario Alberto, Nos sentimos muito lisonjeados por sua nota máxima pra nos avaliar. . A equipe do Arena Copacabana tem sido fantástica ao oferecer experiências memoráveis e garantir o retorno de nossos queridos hóspedes. Sua avaliação nos traz a certeza que estamos no caminho certo para garantir sempre um alto padrão de hospitalidade. Esperamos ter a oportunidade de recebê-lo em breve para que que possamos transmitir uma experiência ainda mais agradável. Cordialmente, Orlando Machado Gerente Operacional

Estimado Melvin, Muchas gracias por elegir Arena Copacabana como su hotel en Río y por compartir su experiencia con nosotros. Nos sentimos muy honrados por sus comentarios completos. Tenemos como objetivo importante cumplir y superar las expectativas de nuestros huéspedes y nos alegra mucho saber que pudimos deleitarte con nuestras instalaciones, ubicación, desayuno y el servicio del equipo. Siempre estaremos disponibles para recibirlos en nuestra Ciudad Maravillosa. Saludos, Orlando Machado Gerente de Operaciones

Prezada, Muito obrigado por escolher o nosso Arena Copacabana como seu hotel no Rio de Janeiro. Agradecemos imensamente por sua ótima avaliação. Estamos muito felizes por sua experiência ter sido tão proveitosa. Trabalhamos incansavelmente para que nossos hóspedes possam sempre desfrutar momentos inesquecíveis. Esperamos revê-la novamente em breve. Atenciosamente, Orlando Machado Gerente Operacional

¡Muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! Sinceramente, Cláudio Ferreira Gerente de Operaciones

Muito obrigado por hospedar-se em nosso Arena Copacabana Hotel! Seus comentários são muito importantes para nós e ficamos muito felizes em saber que sua estada foi ótima e que atingimos suas expectativas. Para toda nossa equipe é uma grande satisfação saber que conseguimos conquistá-lo com nossa privilegiada localização, infraestrutura e nosso atendimento. Esperamos receber novamente sua visita em breve! Cordialmente, Cláudio Ferreira Gerente Operacional

¡Muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! Sinceramente, Cláudio Ferreira Gerente de Operaciones

¡Muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! Sinceramente, Cláudio Ferreira Gerente de Operaciones

Muito obrigado por hospedar-se em nosso Arena Copacabana Hotel! Seus comentários são muito importantes para nós e ficamos muito felizes em saber que sua estada foi ótima e que atingimos suas expectativas. Esperamos receber novamente sua visita em breve! Cordialmente, Cláudio Ferreira Gerente Operacional

¡Muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! ¿Qué tal si ya reserva su próxima estadía con nosotros? Sinceramente,

¡Muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! ¿Qué tal si ya reserva su próxima estadía con nosotros? Sinceramente,

En primer lugar muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana. Sus comentarios y sugerencias son muy importantes para ayudarnos a mejorar continuamente nuestros servicios y así superar las expectativas de nuestros clientes. Le agradecemos por tomarse el tiempo para hacer su evaluación y lamentamos que su estadía no haya excedido sus expectativas, pero esperamos recibir su visita nuevamente pronto para probar la mejora en los puntos mencionados y en su próxima estadía le otorgaremos un descuento especial. Espero tu contacto! Cordialmente,

Muchas gracias por alojarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! ¿Qué tal si ya reserva su próxima estadía con nosotros? Cordialmente Clément Izard Gerente General

Muchas gracias por alojarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! ¿Qué tal si ya reserva su próxima estadía con nosotros? Cordialmente Clément Izard Gerente General

Thank you so much for staying at our Arena Copacabana Hotel! Your comments are very important to us and we were delighted to hear that your stay was great and that we met your expectations. We hope to receive your visit again soon! How about already booking your next stay with us? Sincerely, Clément Izard General Manager

Muchas gracias por alojarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! ¿Qué tal si ya reserva su próxima estadía con nosotros? Cordialmente Clément Izard Gerente General

En primer lugar muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana. Sus comentarios y sugerencias son muy importantes para ayudarnos a mejorar continuamente nuestros servicios y así superar las expectativas de nuestros clientes. Le agradecemos por tomarse el tiempo para hacer su evaluación y lamentamos que su estadía no haya excedido sus expectativas, pero esperamos recibir su visita nuevamente pronto para probar la mejora en los puntos mencionados y en su próxima estadía le otorgaremos un descuento especial. Espero tu contacto! Cordialmente Clément Izard Gerente General

En primer lugar muchas gracias por hospedarse en nuestro hotel Arena Copacabana. Sus comentarios y sugerencias son muy importantes para ayudarnos a mejorar continuamente nuestros servicios y así superar las expectativas de nuestros clientes. Le agradecemos por tomarse el tiempo para hacer su evaluación. Sin embargo, las imágenes en Hotels.com de nuestro hotel son verdaderas y corresponden exactamente a nuestras instalaciones. ¿Podría decirnos qué imagen es diferente de la realidad? Espero tu contacto! Cordialmente Clément Izard Gerente General

Muchas gracias por alojarse en nuestro hotel Arena Copacabana! Sus comentarios son muy importantes para nosotros y nos complació saber que su estadía fue excelente y que cumplimos con sus expectativas. Esperamos recibir su visita nuevamente pronto! ¿Qué tal si ya reserva su próxima estadía con nosotros? Cordialmente

Dear Mr. Chuck, thank you very much for your wonderful comment and I hope that on your next trip to Rio de Janeiro don't forget about us. Best regards!! Emiliano Lusoli