Honolulú

Guía de viaje

Una vista panorámica de una ciudad con una montaña destacada al fondo.
Una playa con gente remando y surfeando, un atardecer y un horizonte urbano lejano.
Una playa con agua turquesa cristalina, gente nadando y tomando el sol, y palmeras bordeando la orilla.
Una colina cubierta de hierba con un paisaje urbano al fondo.
Un paisaje urbano al anochecer con una montaña en el fondo.

Guía de viaje de Honolulú

En el corazón de Hawai está el verdadero paraíso isleño de Honolulu. Di "aloha", surfea, disfruta de la playa de Waikiki, escala un volcán y visita Pearl Harbor.

La capital del estado de Hawai, en la isla de Oahu, es un asombroso lugar para relajarte y disfrutar del sol. Antes de que te des cuenta, tendrás un colorido "lei" alrededor de tu cuello y un coctel en tu mano, mientras escuchas el sonido de los ukuleles y admiras a los valientes surfistas en el océano Pacífico. Todo lo que has escuchado sobre Hawai es cierto, ¡así que más vale que empaques tu camisa hawaiana! Honolulu es la única ciudad estadounidense donde se conserva un verdadero palacio real, y celebra con orgullo su herencia cultural polinesia.

La mayoría de los visitantes van directamente a la playa Waikiki. Observa a los hábiles surfistas, métete al agua color turquesa o disfruta de una cena elegante. Visita el cercano Kapiolani Park, con su Zoológico de Honolulu, o escala el extinto volcán Diamond Head. Para bucear con esnórkel, dirígete a la Reserva Natural de Hanauma Bay o a la playa Halona, mejor conocida como la playa Eternidad.

Casi todos los residentes de Hawai viven en el núcleo económico de Honolulu, y la mayoría son de ascendencia asiática Esto se refleja en la comida. Aunque también puedes probar platillos típicos como el “laulau” (cerdo envuelto en hojas de taro) y “poke” (una ensalada de pescado crudo). En la compacta área del centro puedes encontrar arte, templos, vida nocturna y tiendas de marca. Visita la Aloha Tower, un verdadero ícono de Honolulu, con vistas a la bahía y varios cafés. Pasea entre los numerosos puestos del mercado en el Ala Moana Center.

Pearl Harbor recuerda a los visitantes uno de los ataques más famosos de la Segunda Guerra Mundial El Monumento del USS Arizona reposa sobre los restos de ese barco de guerra hundido, y el Museo del Submarino USS Bowfin muestra la nave que se usó en el contraataque.

La capital del archipiélago hawaiano tiene uno de los tránsitos vehiculares más complicados de los Estados Unidos, por eso es más recomendable que te traslades usando los económicos autobuses y trolebuses

El estado más al sur de los Estados Unidos es Hawai, y está compuesto por un conjunto de islas. Algunos de los principales sitios históricos y atracciones culturales de Hawai están en Honolulu. Disfruta la cultura única de esta ciudad, la abundancia de su belleza natural y su clima cálido todo el año. Consiéntete y hospédate en esta isla tropical.

Dónde hospedarse en Honolulú

Encuentra las mejores zonas de Honolulú para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Honolulú
Más información sobre Honolulú

Waikiki

Los turistas aman las maravillosas playas, los paisajes isleños y las famosas tiendas de Waikiki. También es recomendable destinar tiempo para ir a Waikiki Beach Walk o Waikiki Beach mientras recorres la zona.

Ala Moana

Si te encuentras en Ala Moana, Ala Moana Center y Magic Island (península) son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Diamond Head-Kapahulu-St. Louis

Si estás en Diamond Head-Kapahulu-St. Louis, puedes ir a lugares como Waikiki Beach y Diamond Head.

Honolulu occidental

La variedad de lugares para comer y la vista desde la orilla del agua son tan solo algunas características principales de la zona. Visita Puerto de Honolulu o Estadio Aloha durante tu estadía, y súbete al transporte público en la Estación Hālawa / Aloha Stadium para moverte por la ciudad.

McCully - Moiliili

Si estás en McCully - Moiliʻili, puedes ir a lugares como Centro cultural japonés de Hawái y HB Social Club - Hawaiian Brian's.

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

4.5 out of 5
2005 Kalia Rd Honolulu HI
Del 24 ago al 25 ago, el precio por noche es de US$ 237
US$ 237
US$ 346 en total
24 ago. - 25 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este resort de lujo en Honolulú. Aprovecha 5 piscinas al aire libre, el spa de servicio completo y 9 restaurantes. Nuestros huéspedes destacan la ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (9.665 opiniones)
"Lo único malo fue el tiempo que tuvimos que esperar para el check in ! De ahí todo lo demás muy bien ! Esperamos casi 3 horas para que nos asignaran habitaciones"

Enviada el 9 ago. 2026

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

4 out of 5
2424 Kalakaua Ave Honolulu HI
Del 18 ago al 19 ago, el precio por noche es de US$ 269
US$ 269
US$ 385 en total
18 ago. - 19 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este resort con spa en Honolulú. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y 4 restaurantes. Nuestros huéspedes destacan la ...
9/10 ¡Magnífico! (5.379 opiniones)
"Todo muy bien, es un hotel muy céntrico a unos pasos de la playa, mucha gente todo el día"

Enviada el 21 jul. 2026

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa
'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

5 out of 5
2490 Kalakaua Avenue Honolulu HI
Del 16 ago al 17 ago, el precio por noche es de US$ 271
US$ 271
US$ 388 en total
16 ago. - 17 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este resort de lujo en Honolulú. Aprovecha el acceso a wifi gratis, 5 restaurantes y la terraza en la azotea. Nuestros huéspedes destacan la piscina ...
'Alohilani Resort Waikiki Beach
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Aston Waikiki Sunset

Aston Waikiki Sunset

4 out of 5
229 Paoakalani Ave Honolulu HI
Hospédate en este apart-hotel de playa en Honolulú. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la sala de fitness y el estacionamiento en las instalaciones. Nuestros ...
Aston Waikiki Sunset
Skyline Island Colony Hotel

Skyline Island Colony Hotel

3 out of 5
445 Seaside Avenue Honolulu HI
Hospédate en este apart-hotel en Honolulú. Aprovecha la terraza en la azotea, la sala de fitness y el estacionamiento en las instalaciones. Nuestros huéspedes ...
Skyline Island Colony Hotel
Aston at the Waikiki Banyan

Aston at the Waikiki Banyan

3 out of 5
201 Ohua Ave Honolulu HI
Hospédate en este apart-hotel en Honolulú. Aprovecha 3 bañeras de hidromasaje, el sauna y el estacionamiento en las instalaciones. Nuestros huéspedes destacan ...
7,2/10 ¡Bueno! (2.750 opiniones)
Good and convenient place
"Good place! Staff is nice, they are doing some improvements and they should change the carpet in some floors, but everything was great"

Enviada el 5 may. 2025

Aston at the Waikiki Banyan
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Honolulú

Actividades

Ciudades cerca de Honolulú