Comienzo de la sección principal de la página
Debido a las alertas de viaje sobre el coronavirus (COVID-19), es posible que algunos destinos no estén disponibles para ciertas fechas. Obtené más información.
Debido a las alertas de viaje sobre el coronavirus (COVID-19), es posible que algunos destinos no estén disponibles para ciertas fechas. Obtené más información.
Tipo de viaje
Vuelo 1
Vuelo 2
Vuelo 3
Vuelo 4
Vuelo 5

Buscá entre 1.000.000 establecimientos y 550 aerolíneas en todo el mundo

Los socios ahorran un 10% más en hoteles. Registrate hoy mismo.

El edificio Empire State

Ningún viaje a Nueva York está completo sin subir hasta lo más alto de este icónico edificio; desde ahí tendrás vistas insuperables de toda Manhattan.

El edificio Empire State es un punto de referencia conocido en todo el mundo, incluso al grado de asociarlo inmediatamente como sinónimo de Nueva York. Ha aparecido como telón de fondo en películas como "An Affair to Remember" (Algo para Recordar), "King Kong" y "Sleepless in Seattle" (Sintonía de Amor). De hecho, es uno de los rascacielos más importantes y románticos de la ciudad.

Inaugurado oficialmente en 1931, el Empire State superó al Edificio Chrysler como el más alto del mundo, un récord que conservó durante 40 años. En ocasiones, el estado de Nueva York recibe el sobrenombre de "Empire State" (un juego de palabras en inglés que significaría "El estado del Empire"). Así se nota lo significativo que es el Empire para la ciudad de Nueva York; es como el Ángel de la Independencia para la Ciudad de México o la Aguja Espacial para Seattle.

El edificio, con una impresionante altura de casi 443 metros (1,453 pies) incluida la torre de transmisiones, ofrece vistas de las parpadeantes luces de Manhattan desde dos observatorios. Una plataforma está en el piso 86 y hay otra en el nivel más alto, piso 102, justo abajo de la torre de transmisión, en la que se levanta una antena de casi 444 metros. Al dirigirte al observatorio, asegúrate de pasar a la exhibición "Dare to Dream" en el piso 80. Esta exhibición permanente incluye fotografías, planos de construcción e informes sobre la ingeniería del edificio.

En el piso 86, camina por el paseo al aire libre para apreciar las espectaculares vistas de Midtown (el centro), Lower Manhattan (al sur) y el Central Park. En los días más despejados, podrás alcanzar a ver los estados de Nueva Jersey y Connecticut. Deposita una o dos monedas en los binoculares tradicionales para ver más de cerca las atracciones cercanas, como el parque Bryant Park y Times Square.

El observatorio en el piso 102 es el punto público más alto de Nueva York. El área de observación cerrada es ideal si planeas tu viaje para el invierno.

El Edificio Empire State se localiza en Midtown, Manhattan, en el corazón de la ciudad y puedes llegar fácilmente por autobús, tren subterráneo o tranvía. Los dos observatorios están abiertos al público los 365 días del año. Las filas para la taquilla y los elevadores pueden ser largas, así que es aconsejable comprarlos en el sitio Web oficial del Empire State. Con la romántica vista que tienes en el edificio, es común ver a caballeros proponiendo matrimonio a sus bien amadas. Incluso hay ocasiones en las que un saxofonista toca melodías para las parejas de tórtolos en el piso 86.


Guía para conocer Edificio Empire State


Mapa

Excelentes ofertas de hotel

Ver los 5.235 establecimientos cerca de Edificio Empire State
Arlo NoMad AR$ 6.767
Arlo NoMad

Arlo NoMad

11 East 31st Street, Nueva York, NY
     
    4.0 de 5.0 Estrellas

    Este hotel de estilo boutique cuenta con una buena ubicación en la zona de Midtown, a diez minutos a pie de Edificio Empire State, Parque Madison Square y Grandes Almacenes Macy's. Estación de metro 33 St. (Park Av. S) está a solo 4 min a pie, mientras que Estación de metro 28 St. (Park Av. S) se encuentra a 5 min.

    Best Western Premier Herald Square
    Best Western Premier Herald Square

    Best Western Premier Herald Square

    50 W 36th St, Nueva York, NY
       
      3.0 de 5.0 Estrellas

      Este hotel de la zona de Midtown se sitúa a pocos pasos de Edificio Empire State, Quinta Avenida y Grandes Almacenes Macy's. Times Square y Biblioteca Pública de Nueva York también están a menos de diez minutos. Estación de metro 34 St. (Herald Square) está a solo 4 min a pie, mientras que Estación de metro 42 St. - Bryant Pk. se encuentra a 6 min.

      Arlo SoHo AR$ 5.400
      Arlo SoHo

      Arlo SoHo

      231 Hudson Street, Nueva York, NY
         
        4.0 de 5.0 Estrellas

        Este hotel de estilo boutique cuenta con una buena ubicación en la zona de Manhattan, a menos de 2 kilómetros de Universidad de Nueva York, Torre de la Libertad y National September 11 Memorial. Banco de la Reserva Federal de Nueva York está a 2,2 km de distancia. Estación de metro Canal St. (Varick St.) está a solo 2 min a pie, mientras que Estación de metro Canal St. (W. Broadway) se encuentra a 6 min.

        Holiday Inn Express Manhattan Times Square South AR$ 6.104
        Holiday Inn Express Manhattan Times Square South

        Holiday Inn Express Manhattan Times Square South

        60 West 36th Street, Nueva York, NY
           
          3.0 de 5.0 Estrellas

          Este hotel de la zona de Midtown se sitúa a menos de cinco minutos a pie de Grandes Almacenes Macy's, Quinta Avenida y Parque Bryant. Edificio Empire State y Times Square también están a menos de diez minutos. Estación de metro 34 St. (Herald Square) y Estación de metro 42 St. - Bryant Pk. se encuentran a 5 min a pie.

          Aliz Hotel Times Square AR$ 4.989
          Aliz Hotel Times Square

          Aliz Hotel Times Square

          310 W. 40th Street, Nueva York, NY
             
            4.0 de 5.0 Estrellas

            Este hotel de la zona de Midtown se sitúa a menos de cinco minutos a pie de Times Square y Museo de Cera Madame Tussauds. Broadway y Teatro New Amsterdam también están a menos de diez minutos. Estación de metro Times Sq. - 42 St. está a 6 min a pie, mientras que Estación de metro 42 St. - Bryant Pk. se encuentra a 7 min.

            Archer Hotel New York AR$ 9.782
            Archer Hotel New York

            Archer Hotel New York

            45 West 38th St, Nueva York, NY
               
              4.5 de 5.0 Estrellas

              Este hotel de lujo de la zona de Midtown se sitúa a pocos pasos de Parque Bryant y Quinta Avenida. Grandes Almacenes Macy's y Times Square también están a menos de diez minutos. Estación de metro 42 St. - Bryant Pk. está a solo 4 min a pie, mientras que Estación de metro 34 St. (Herald Square) se encuentra a 5 min.

              Element New York Times Square West AR$ 5.798
              Element New York Times Square West

              Element New York Times Square West

              311 West 39th Street, Nueva York, NY
                 
                3.5 de 5.0 Estrellas

                Este apartotel de la zona de Midtown se sitúa a menos de diez minutos a pie de Times Square, Grandes Almacenes Macy's y Museo de Cera Madame Tussauds. Teatro New Amsterdam y Teatro Majestic también están a menos de diez minutos. Estación de metro 34 St. - Penn está a 6 min a pie, mientras que Estación de metro Times Sq. - 42 St. se encuentra a 6 min.

                Four Points By Sheraton Manhattan Midtown West AR$ 5.127
                Four Points By Sheraton Manhattan Midtown West

                Four Points By Sheraton Manhattan Midtown West

                444 10th Ave, Nueva York, NY
                   
                  3.0 de 5.0 Estrellas

                  Este hotel de la zona de Midtown se sitúa a menos de diez minutos a pie de Centro de convenciones Jacob K. Javits y The High Line Park (parque). Grandes Almacenes Macy's y Times Square también están a quince minutos. 34th Street–Hudson Yards Station está a 6 min a pie, mientras que Estación de metro 34 St. - Penn se encuentra a 8 min.