El edificio Empire State es un punto de referencia conocido en todo el mundo, incluso al grado de asociarlo inmediatamente como sinónimo de Nueva York. Ha aparecido como telón de fondo en películas como "An Affair to Remember" (Algo para Recordar), "King Kong" y "Sleepless in Seattle" (Sintonía de Amor). De hecho, es uno de los rascacielos más importantes y románticos de la ciudad.
Inaugurado oficialmente en 1931, el Empire State superó al Edificio Chrysler como el más alto del mundo, un récord que conservó durante 40 años. En ocasiones, el estado de Nueva York recibe el sobrenombre de "Empire State" (un juego de palabras en inglés que significaría "El estado del Empire"). Así se nota lo significativo que es el Empire para la ciudad de Nueva York es como el Ángel de la Independencia para la Ciudad de México o la Aguja Espacial para Seattle.
El edificio, con una impresionante altura de casi 443 metros (1,453 pies) incluida la torre de transmisiones, ofrece vistas de las parpadeantes luces de Manhattan desde dos observatorios. Una plataforma está en el piso 86 y hay otra en el nivel más alto, piso 102, justo abajo de la torre de transmisión, en la que se levanta una antena de casi 444 metros. Al dirigirte al observatorio, asegúrate de pasar a la exhibición "Dare to Dream" en el piso 80. Esta exhibición permanente incluye fotografías, planos de construcción e informes sobre la ingeniería del edificio.
En el piso 86, camina por el paseo al aire libre para apreciar las espectaculares vistas de Midtown (el centro), Lower Manhattan (al sur) y el Central Park. En los días más despejados, podrás alcanzar a ver los estados de Nueva Jersey y Connecticut. Deposita una o dos monedas en los binoculares tradicionales para ver más de cerca las atracciones cercanas, como el parque Bryant Park y Times Square.
El observatorio en el piso 102 es el punto público más alto de Nueva York. El área de observación cerrada es ideal si planeas tu viaje para el invierno.
El Edificio Empire State se localiza en Midtown, Manhattan, en el corazón de la ciudad y puedes llegar fácilmente por autobús, tren subterráneo o tranvía. Los dos observatorios están abiertos al público los 365 días del año. Las filas para la taquilla y los elevadores pueden ser largas, así que es aconsejable comprarlos en el sitio Web oficial del Empire State. Con la romántica vista que tienes en el edificio, es común ver a caballeros proponiendo matrimonio a sus bien amadas. Incluso hay ocasiones en las que un saxofonista toca melodías para las parejas de tórtolos en el piso 86.
