Albuquerque

Guía de viaje

Una esquina de calle con un edificio identificado como 'Rosenthal Bros.' y una señal que indica 'Central Ave'.
Un pueblo situado al pie de montañas, con vegetación escasa y un cielo despejado.
A historic building with a yellow sign reading "Central Ave SW 66" and a traffic light.
Un edificio con elaboradas esculturas de madera y marcos de ventanas azules.
Un edificio moderno con una estructura cúpula geométrica y colorida, y un cartel del Exploratorium Centro de Ciencias y Museo para Niños en Albuquerque.
Bautizada con el nombre “Ciudad del Duque”, Albuquerque conquista a los turistas con una vista panorámica de las montañas, un rico patrimonio multicultural y muchas posibilidades de practicar actividades recreativas.

A 1,632 metros (5,000 pies) sobre el nivel del mar, Albuquerque cuenta con un extraordinario entorno natural, y un clima seco y templado. Los picos de las sierras de la Sandía se destacan al norte y las áridas mesetas (colinas elevadas con cimas planas) de Nuevo México pueden observarse al oeste.

Es ideal recorrer en auto la ciudad más grande del estado de Nuevo México: Albuquerque. Se divide en cuatro cuadrantes principales: noreste, sudeste, noroeste y sudoeste, con la avenida Central Avenue, que divide el norte del sur, y Broadway, que divide el este del oeste.

Para comprender el diverso patrimonio étnico de Albuquerque, da un paseo por el centro histórico, ubicado en el noroeste. En esta área, se encuentra la ciudad original de Albuquerque, que fue fundada en 1706. En las angostas callecitas, encontrarás museos, edificios de adobe y arquitectura hispana, incluido el edificio más antiguo de la ciudad, la Iglesia de San Felipe de Neri.

Descubre la diversidad natural de la región en el Parque biológico de Albuquerque, ubicado en el centro histórico. En este complejo, se encuentran el Acuario de Albuquerque, el jardín botánico Río Grande y el zoológico de Río Grande. El tren BioTrain, que opera de martes a domingos, transporta a los turistas por las instalaciones del parque.

La herencia indígena americana se puede atestiguar en gran manera en Albuquerque, desde la presencia de más de 15,000 figuras talladas en roca en el Monumento nacional de los Petroglifos hasta los asentamientos de las comunidades indígenas cerca de la ciudad. Descubre el modo de vida de los descendientes de los pueblos indígenas de Nuevo México en el Centro cultural Pueblo, ubicado en el noroeste.

Los amantes de las actividades al aire libre podrán escaparse a los acantilados rocosos de las sierras de la Sandía. Durante el verano, los picos atraen a quienes disfrutan de escalar rocas, caminar y andar en bicicleta, mientras que los meses del invierno cautivan a quienes practican ski y snowboard. Súbete al teleférico Sandia Peak Tramway para contemplar la cordillera en todo su esplendor. Este teleférico alcanza la cima de 3,163 metros (10,378 pies), y ofrece una vista panorámica de las montañas del área y la ciudad.

En Albuquerque, también podrás aprovechar para presenciar los diversos eventos que se celebran. Entre los más importantes, se incluyen el festival International Balloon Fiesta, que se realiza en octubre y es famoso en todo el mundo, así como la Feria estatal de Nuevo México, que suele realizarse en septiembre.

Dónde hospedarse en Albuquerque

Encuentra las mejores zonas de Albuquerque para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Albuquerque
Más información sobre Albuquerque

Northeast Heights

Si te encuentras en Northeast Heights, Parque Cliff's Amusement y ABQ Uptown son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Casco antiguo de Albuquerque

Entre las características únicas de Casco antiguo de Albuquerque se incluyen los lugares históricos y los restaurantes. También puedes visitar Old Town Plaza o American International Rattlesnake Museum mientras recorres el área.

Centro de Albuquerque

Centro de Albuquerque debe su fama a la variedad de lugares para comer y, si quieres conocer más lugares o hacer más actividades, visita Civic Plaza o Teatro Sunshine.

Parque de la Fiesta de Globos - Norte I-25

Si estás en Parque de la Fiesta de Globos - Norte I-25, puedes ir a lugares como Parque Cliff's Amusement y Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum.

North Valley

Te encantará North Valley por los paisajes montañosos y las cervecerías. Te recomendamos destinar tiempo para visitar Los Poblanos Open Space o Río Grande.

Nativo Lodge Hotel Albuquerque

Nativo Lodge Hotel Albuquerque

3 out of 5
6000 Pan American Fwy NE Albuquerque NM
Del 19 jul al 20 jul, el precio por noche es de US$ 104
US$ 104
por noche
Del 19 jul al 20 jul
Hospédate en este hotel en Albuquerque. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la recepción disponible las 24 horas y el centro de negocios abierto las 24 horas. ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1.790 opiniones)
"Esta fuera del alcance del hotel, pero esta a lado de avenida principal y el ruido de vehículos es 24 hrs (carreras, sirenas, claxon). Difícil descansar."

Enviada el 16 oct. 2025

Nativo Lodge Hotel Albuquerque
Best Western Airport Albuquerque InnSuites Hotel & Suites

Best Western Airport Albuquerque InnSuites Hotel & Suites

3.5 out of 5
2400 Yale Blvd Se Albuquerque NM
Del 22 jul al 23 jul, el precio por noche es de US$ 102
US$ 102
por noche
Del 22 jul al 23 jul
Hospédate en este hotel de negocios en Albuquerque. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto ...
8,6/10 ¡Excelente! (3.013 opiniones)
"Perdonal amable"

Enviada el 8 feb. 2026

Best Western Airport Albuquerque InnSuites Hotel & Suites
The Querque Hotel

The Querque Hotel

3 out of 5
1760 Menaul Rd NE Albuquerque NM
Totalmente reembolsableReserva ahora y paga al hospedarte
Del 7 ago al 8 ago, el precio por noche es de US$ 76
US$ 76
por noche
Del 7 ago al 8 ago
Hospédate en este hotel de negocios en Albuquerque. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y la sala de fitness. Nuestros huéspedes destacan ...
8,6/10 ¡Excelente! (5.587 opiniones)
"Habitación limpia y buen aire acondicionado, estacionamiento y ubicacion"

Enviada el 13 jun. 2026

The Querque Hotel
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Charming 1-bedroom casita with AC in Old Town Albuquerque

Charming 1-bedroom casita with AC in Old Town Albuquerque

Albuquerque NM
Hospédate en este departamento en Albuquerque. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la cafetera en la habitación y el aire acondicionado. Estarás muy cerca de ...
9,6/10 ¡Excepcional! (24 opiniones)
"Small, quaint, comfortable. You don’t need more than this when you are out and about all day. Access to courtyard, steps from Old Town. Lovely linens and a large bath. We enjoyed this space immensely!"

Enviada el 17 jul. 2026

Charming 1-bedroom casita with AC in Old Town Albuquerque
Location Location Location, 2 mins walk from Plaza.

Location Location Location, 2 mins walk from Plaza.

Albuquerque NM
Hospédate en esta casa de vacaciones en Albuquerque. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el jardín y la lavandería. Estarás muy cerca de atracciones como Rio ...
9,2/10 ¡Magnífico! (54 opiniones)
"Excellent location, clean towels and linens, coffee pot had old coffee in it, outside patio comfortable but dirty, AC worked well in one of the bedrooms but the kitchen and living room areas didn't get very cool, kitchen cabinets were sticky, old and expired foodstuffs in the kitchen cabinet, thankful ..."

Enviada el 24 jun. 2026

Location Location Location, 2 mins walk from Plaza.
Indulge in this beautiful New Mexico home located in Southwest Albuquerque

Indulge in this beautiful New Mexico home located in Southwest Albuquerque

Albuquerque NM
Hospédate en esta casa de vacaciones en Albuquerque. Aprovecha la lavandería y el aire acondicionado. Estarás muy cerca de atracciones como Rio Grande Zoo y ...
10/10 ¡Excepcional! (9 opiniones)
"Overall was good experience"

Enviada el 14 jul. 2026

Indulge in this beautiful New Mexico home located in Southwest Albuquerque
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Albuquerque

Actividades

Ciudades cerca de Albuquerque