Hilo

Guía de viaje

Hilo
Hilo
Rainbow Falls ofreciendo rápidos y un río o arroyo
Hilo
Hilo
Contempla las maravillas del mundo natural y descubre la cultura hawaiana tradicional, el pasado colonial de EE.UU. y la ciencia moderna, todo en un solo lugar.

Ubicado en la isla principal de Hawái, el pueblo histórico de Hilo tiene selvas, playas de arena negra y volcanes que vierten lava en el océano. Hilo, que alguna vez fuera una floreciente aldea de agricultores y pescadores, fue transformado en una plantación azucarera en el siglo XIX. Hoy en día es un encantador pueblo con jardines tropicales, museos y a corta distancia de una reserva de la biósfera de fama internacional.

Da un paseo por Keawe Street y descubre la historia de Hilo. Admira las fachadas de madera de las tiendas, las galerías de arte, tiendas independientes y restaurantes que conservan el estilo de la época de la plantación. Visita el Lyman Mission House and Museum (Misión y Museo Lyman) y conoce casas históricas construidas por misioneros cristianos estadounidenses. Disfruta la atmósfera festiva del Mercado de Agricultores de Hilo. Ve espectáculos culturales y arte hawaiano tradicional en el East Hawaii Cultural Center (Centro Cultural de Hawái del Este). Pasea por los jardines Liliuokalani o relájate en el World Botanical Gardens and Waterfalls (Jardín Botánico y Cascadas World). Conduce debajo del denso follaje de los banianos y degusta el café del Hilo Coffee Mill (Molino de Café Hilo).

Una de las atracciones más famosas de Hilo es el Centro Astronómico Imiloa. Recorre el planetario para enterarte de la manera en la que la investigación astronómica de la cima del Maunakea se conecta con la cultura tradicional del lugar.

Dirígete al Parque nacional de los Volcanes de Hawái, reconocido internacionalmente como patrimonio de la humanidad y como biósfera mundial. Este parque es extraordinario por su biodiversidad y por la importancia que tiene para los nativos hawaianos. Camina por la selva, por cráteres volcánicos y desiertos. Mira de cerca dos de los volcanes más activos del planeta: el Kilauea y el Mauna Loa. Ve cómo las erupciones de lava fluyen hacia el mar y descubre las antiquísimas tallas en piedra conocidas como petroglifos.

Da un recorrido por las otras islas hawaianas sin salir del pueblo. En el Mokupāpapa Discovery Center, en Hilo, puedes aprender acerca de la fascinante vida marina, cultura y geología de las remotas islas del noroeste de Hawái.

Para transportarte en Hilo puedes rentar un coche, tomar un taxi o una visita guiada o usar el económico sistema de autobuses Hele-On. Relájate y tómate tu tiempo en Hilo para descubrir algunas de las maravillas más fascinantes del mundo.

Dónde hospedarte en Hilo

Richardson\'s Ocean Park mostrando vista panorámica y jardín

Keaukaha

Si te encuentras en Keaukaha, Puerto de Hilo y Parque playa Onekahakaha son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Keaukaha
Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

4 out of 5
93 Banyan Dr, Hilo, HI
Del 25 oct al 26 oct, el precio por noche es de AR$ 160.118
AR$ 160.118
AR$ 254.641 en total
25 oct. - 26 oct.
impuestos y cargos incluidos
Book a stay at this beach resort in Hilo. Enjoy free WiFi, a beach locale, and a golf course. Our guests praise the bar and the helpful staff in our reviews. ...
8/10 Very Good! (1.242 opiniones)
"La cama muy muy co.oda, ubicación inigualable y hay un bar q te sirve hasta las 12:00, algo poco común en Big Island."

Enviada el 2 oct. 2025

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton
Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham

Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham

3.5 out of 5
71 Banyan Dr, Hilo, HI
Del 19 oct al 20 oct, el precio por noche es de AR$ 241.821
AR$ 241.821
AR$ 335.851 en total
19 oct. - 20 oct.
impuestos y cargos incluidos
Stay at this 3.5-star golf hotel in Hilo. Enjoy free WiFi, free parking, and breakfast (surcharge). Our guests praise the breakfast and the helpful staff in ...
8,2/10 Very Good! (1.273 opiniones)
"I loved the bar, the played ive music the two nights we were there and was amazing. The waitress (cant remember her name) was really nice with us. Also the food was great in the bar and at the restaurant. The Queen gardens are a couple of minutes walking and the Coconut Island to. Great views"

Enviada el 7 ago. 2025

Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham
SCP Hilo Hotel

SCP Hilo Hotel

3.5 out of 5
126 Banyan Way, Hilo, HI
Del 19 oct al 20 oct, el precio por noche es de AR$ 223.879
AR$ 223.879
AR$ 306.252 en total
19 oct. - 20 oct.
impuestos y cargos incluidos
Stay at this 3.5-star beach hotel in Hilo. Enjoy free WiFi, a fitness center, and a 24-hour front desk. Our guests praise the pool and the helpful staff in our ...
8,6/10 Excellent! (1.001 opiniones)
"Todo exelente"

Enviada el 22 may. 2025

SCP Hilo Hotel
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Plumeria Hilo Hotel

Plumeria Hilo Hotel

3 out of 5
1303 Kalanianaole St, Hilo, HI
Stay at this 3-star apartment in Hilo. Enjoy free WiFi, free parking, and balconies or patios. Popular attractions Keaukaha Beach Park and Onekahakaha Beach ...
9,4/10 Exceptional! (9 opiniones)
"Great host very communicative property is older but fe"

Enviada el 22 sept. 2025

Plumeria Hilo Hotel
Honolii Black Sand Beach Vacation Rental

Honolii Black Sand Beach Vacation Rental

Hilo
Stay at this apartment in Hilo. Enjoy free WiFi, a garden, and laundry facilities. Our guests praise the helpful staff and the property condition in our reviews. ...
9,8/10 Exceptional! (353 opiniones)
"Small clean and tidy with everything yoy need and a little more. The observatory platform was the perfect place for coffee and the water is so close."

Enviada el 26 ago. 2025

Honolii Black Sand Beach Vacation Rental
Oceanfront Promontory w/ Stunning Views & Luxury Accommodations.  Walk to Beach!

Oceanfront Promontory w/ Stunning Views & Luxury Accommodations. Walk to Beach!

Hilo
Book a stay at this family-friendly vacation home in Hilo. Enjoy free WiFi, a garden, and laundry facilities. Popular attractions Honoli'i Beach Park and Honoli'i ...
9,8/10 Exceptional! (185 opiniones)
"Excellent views … very well outfitted property … great communication with host … close to Hilo … the property is directly in landing approach for Hilo airport so some airplane noise occasionally …"

Enviada el 22 sept. 2025

Oceanfront Promontory w/ Stunning Views & Luxury Accommodations. Walk to Beach!
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Lugares más visitados

Actividades

Ciudades cerca de Hilo