Escena junto a un lago, con árboles desprovistos de hojas, una orilla arenosa y un cielo azul despejado.

Hoteles para familias en The Colony

  • Anticípate a los cambios de planes

    Reserva hoteles con cancelación gratis.

  • Accede a beneficios

    Inicia sesión y ahorra un 10% o más en miles de hoteles.
    Iniciar sesión

  • Elige tu opción ideal

    Busca entre casi un millón de propiedades en el mundo.

Hoteles para familias en The Colony. Mira la disponibilidad:

Esta noche
17 oct. - 18 oct.
Mañana
18 oct. - 19 oct.
El próximo fin de semana
23 oct. - 25 oct.
En dos semanas
30 oct. - 1 nov.

Nuestra selección de hoteles para familias en The Colony

Un vestíbulo amplio con un gran mostrador de recepción de madera, asientos cómodos y ventanas grandes que dejan entrar luz natural.
Un moderno vestíbulo de hotel con un panel de pared de madera y una zona de estar con una lámpara.
Un moderno vestíbulo de hotel con zona de comedor, asientos e iluminación decorativa.
Un vestíbulo moderno con una pared texturizada, dos sillones color turquesa, una mesa redonda y un panel decorativo.

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
México
Alejandro
US$ 81
US$ 94 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Una mesa de billar y una mesa de ping pong en un espacio interior moderno con un mural de un paisaje urbano en la pared.
Un vestíbulo de hotel con un quiosco de autoservicio, una estación de café y un bar de aperitivos.
Un moderno edificio de hotel con techo plano, múltiples ventanales y un logotipo destacado.
Un área de descanso al aire libre con asientos y una piscina al fondo.

2. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
US$ 72
US$ 83 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Una sala moderna con un sofá curvo, un escritorio y estanterías decoradas con objetos.

3. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
México
Jessica
US$ 106
US$ 122 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Hotel La Quinta con fachada moderna, acceso cubierto y zona exterior ajardinada con palmeras.
Un vestíbulo moderno con un mural de la ciudad, zonas de estar y una mesa de recepción.
Una piscina interior con suelo de baldosas, sillones de descanso y una zona de estar con mesas y sillas.
Una cocina moderna con refrigerador, microondas y cafetera incorporados.

4. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
US$ 78
US$ 90 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Una habitación de hotel con una cama, un sofá, un escritorio y una silla.
Un hotel Hyatt Place con diseño moderno, que cuenta con una entrada cubierta y fachada de ladrillo.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.

5. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
México
belinda
US$ 93
US$ 107 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un cuadro en la pared.
Un grupo de personas caminando en un vestíbulo con una exhibición de textiles coloridos.
Un área de piscina al aire libre con sillones de descanso y una fuente, rodeada de calabazas decorativas y follaje.
Un edificio moderno con un letrero de neón que dice "TopGolf" y una entrada visible con escalones.

6. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
US$ 85
US$ 98 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un patio al aire libre con una mesa redonda, sillas y un sofá.
Un pasillo de hotel con pisos alfombrados, luminarias fijadas a la pared y puertas a ambos lados.
Un vestíbulo moderno con un sofá seccional azul, una mesa de centro redonda, un sillón marrón y un otoman con estampado.
Un pasillo ornamentado con arreglos florales y un escenario central con cortinas rojas y una araña.

7. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
México
ADRIAN
US$ 74
US$ 89 en total
impuestos y cargos incluidos
30 oct. - 31 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una piscina con fuente, sillas de descanso y un deck con baldosas de piedra.
Un espacio habitable compacto con kitchenette, comedor, sofá y televisor.
Una habitación de hotel con dos camas, un sofá, un escritorio y una kitchenette.
Un edificio con un letrero de neón que dice "TopGolf" y un gran símbolo luminoso de un club de golf.

8. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
US$ 93
US$ 107 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita y una pared con diseño texturizado.
Un vestíbulo amplio con varias zonas de estar, incluyendo sofás y sillones, y una gran obra de arte en la pared.
Zona de bar moderna con un refrigerador para vinos, taburetes y una variedad de botellas y vasos.

9. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
España
Ricardo
US$ 89
US$ 108 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un área de piscina al aire libre con sillones de descanso y una fuente, rodeada de calabazas decorativas y follaje.
Lugar de interés
Una tienda de muebles con un amplio escaparate de vidrio y un letrero que dice "Nebraska Furniture Mart Texas".
Un estadio grande con un logo de Ford bien visible y múltiples pantallas digitales enormes.

10. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
México
Manuel Orlando
US$ 98
US$ 112 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Ver todas las propiedades

Elige tus prioridades en los hoteles familiares de The Colony

Desayuno incluido
Piscina
Todo incluido
4 estrellas
5 estrellas

Hoteles para familias con desayuno incluido en The Colony

Una amplia sala de conferencias con una larga mesa de madera, asientos cómodos e iluminación decorativa.
Un moderno vestíbulo de hotel con un panel de pared de madera y una zona de estar con una lámpara.
Un moderno vestíbulo de hotel con zona de comedor, asientos e iluminación decorativa.
Un vestíbulo moderno con una pared texturizada, dos sillones color turquesa, una mesa redonda y un panel decorativo.

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
US$ 81
US$ 94 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un cuadro en la pared.
Un bufé con diversos alimentos en recipientes metálicos, un letrero que indica opción de tortilla vegetariana y una pared con diseño de fondo.
Un edificio moderno con un letrero de neón que dice "TopGolf" y una entrada visible con escalones.
Un grupo de personas caminando en un vestíbulo con una exhibición de textiles coloridos.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
US$ 85
US$ 98 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Una sala moderna con un sofá curvo, un escritorio y estanterías decoradas con objetos.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
US$ 106
US$ 122 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Piscina
Un restaurante moderno con zona de bar, diversas opciones de asientos como mesas redondas y cabinas, y un televisor montado en la pared.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
US$ 93
US$ 107 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Un área de descanso al aire libre con asientos y una piscina al fondo.
Un restaurante moderno con una barra central, taburetes altos y una zona de estar con mesas y sillas.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un banco, un televisor fijado a la pared y una zona de ducha visible a través de una puerta abierta.
Un vestíbulo de hotel con un quiosco de autoservicio, una estación de café y un bar de aperitivos.

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
US$ 72
US$ 83 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Un área de piscina al aire libre con sillones de descanso y una fuente, rodeada de calabazas decorativas y follaje.
Lugar de interés
Una tienda de muebles con un amplio escaparate de vidrio y un letrero que dice "Nebraska Furniture Mart Texas".
Un estadio grande con un logo de Ford bien visible y múltiples pantallas digitales enormes.

Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
US$ 98
US$ 112 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Una cocina moderna con armarios oscuros, un refrigerador de acero inoxidable, un microondas y una cafetera. Hay una pequeña isla con un muffin y dos sillas rojas.
Un balcón con piso curvo, barandilla de metal y dos bancos de madera.
Un espacio habitable compacto con kitchenette, comedor, sofá y televisor.
Una habitación de hotel con dos camas, un sofá, un escritorio y una kitchenette.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
US$ 93
US$ 107 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Hotel La Quinta con fachada moderna, acceso cubierto y zona exterior ajardinada con palmeras.
Un vestíbulo moderno con un mural de la ciudad, zonas de estar y una mesa de recepción.
Una kitchenette con dos dispensadores de bebidas, un refrigerador lleno de bebidas y aperitivos, y estantes con diversos alimentos envasados.
Una cocina moderna con refrigerador, microondas y cafetera incorporados.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
US$ 78
US$ 90 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita y una pared con diseño texturizado.
Un espacio comercial moderno con estantes llenos de aperitivos y bebidas, un expositor refrigerado y un microondas.
Zona de bar moderna con un refrigerador para vinos, taburetes y una variedad de botellas y vasos.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
US$ 89
US$ 108 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un patio al aire libre con una mesa redonda, sillas y un sofá.
Un pasillo de hotel con pisos alfombrados, luminarias fijadas a la pared y puertas a ambos lados.
Un vestíbulo moderno con un sofá seccional azul, una mesa de centro redonda, un sillón marrón y un otoman con estampado.
Un pasillo ornamentado con arreglos florales y un escenario central con cortinas rojas y una araña.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
US$ 74
US$ 89 en total
impuestos y cargos incluidos
30 oct. - 31 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Ver todas las propiedades

Hoteles para familias con piscina en The Colony

Una amplia sala de conferencias con una larga mesa de madera, asientos cómodos e iluminación decorativa.
Un moderno vestíbulo de hotel con un panel de pared de madera y una zona de estar con una lámpara.
Un moderno vestíbulo de hotel con zona de comedor, asientos e iluminación decorativa.
Un vestíbulo moderno con una pared texturizada, dos sillones color turquesa, una mesa redonda y un panel decorativo.

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
US$ 81
US$ 94 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Una sala moderna con un sofá curvo, un escritorio y estanterías decoradas con objetos.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
US$ 106
US$ 122 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un cuadro en la pared.
Un bufé con diversos alimentos en recipientes metálicos, un letrero que indica opción de tortilla vegetariana y una pared con diseño de fondo.
Un edificio moderno con un letrero de neón que dice "TopGolf" y una entrada visible con escalones.
Un grupo de personas caminando en un vestíbulo con una exhibición de textiles coloridos.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
US$ 85
US$ 98 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Piscina
Un restaurante moderno con zona de bar, diversas opciones de asientos como mesas redondas y cabinas, y un televisor montado en la pared.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
US$ 93
US$ 107 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Un área de piscina al aire libre con sillones de descanso y una fuente, rodeada de calabazas decorativas y follaje.
Lugar de interés
Una tienda de muebles con un amplio escaparate de vidrio y un letrero que dice "Nebraska Furniture Mart Texas".
Un estadio grande con un logo de Ford bien visible y múltiples pantallas digitales enormes.

Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
US$ 98
US$ 112 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Un área de descanso al aire libre con asientos y una piscina al fondo.
Un restaurante moderno con una barra central, taburetes altos y una zona de estar con mesas y sillas.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un banco, un televisor fijado a la pared y una zona de ducha visible a través de una puerta abierta.
Un vestíbulo de hotel con un quiosco de autoservicio, una estación de café y un bar de aperitivos.

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
US$ 72
US$ 83 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Una cocina moderna con armarios oscuros, un refrigerador de acero inoxidable, un microondas y una cafetera. Hay una pequeña isla con un muffin y dos sillas rojas.
Un balcón con piso curvo, barandilla de metal y dos bancos de madera.
Un espacio habitable compacto con kitchenette, comedor, sofá y televisor.
Una habitación de hotel con dos camas, un sofá, un escritorio y una kitchenette.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
US$ 93
US$ 107 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Hotel La Quinta con fachada moderna, acceso cubierto y zona exterior ajardinada con palmeras.
Un vestíbulo moderno con un mural de la ciudad, zonas de estar y una mesa de recepción.
Una kitchenette con dos dispensadores de bebidas, un refrigerador lleno de bebidas y aperitivos, y estantes con diversos alimentos envasados.
Una cocina moderna con refrigerador, microondas y cafetera incorporados.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
US$ 78
US$ 90 en total
impuestos y cargos incluidos
1 nov. - 2 nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio sofá modular, sillones, una mesita de centro y un televisor de pantalla plana.
Zona de estar exterior con piscina, maceta de piedra y sombrillas.
Un patio exterior con una chimenea, asientos y vistas a un hotel.
Habitación de hotel con una cama, un sofá, un escritorio con sillas, un televisor y un teléfono.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
US$ 101
US$ 122 en total
impuestos y cargos incluidos
9 nov. - 10 nov.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita y una pared con diseño texturizado.
Un espacio comercial moderno con estantes llenos de aperitivos y bebidas, un expositor refrigerado y un microondas.
Zona de bar moderna con un refrigerador para vinos, taburetes y una variedad de botellas y vasos.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
US$ 89
US$ 108 en total
impuestos y cargos incluidos
25 oct. - 26 oct.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos y condiciones.
Ver todas las propiedades

Opiniones sobre hoteles destacados en The Colony

Magnolia Hotel Dallas Downtown

Magnolia Hotel Dallas Downtown

8/10 Bueno
"Habitación limpia"
Salma yajaira (se hospedó 1 noches)
Publicada hace 10 días
Magnolia Hotel Dallas Downtown
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas I-35 Walnut Hill Ln

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas I-35 Walnut Hill Ln

8/10 Bueno
"Nos salió una cucaracha, nuestra estancia fue de dos días pedimos nos limpiaran la habitación o el baño lo secaran nos dijeron que sí pero nunca lo hicieron. Se me olvidaron mis lentes. Ya hablamos para que nos confirmen que los tiene y solo nos dicen que lo checaran, y nos cuelgan. El personal de recepción no es muy amable. Las camas son cómodas. Y cuentas con lo necesario."
Elvi Silvia (se hospedó 2 noches)
Publicada hace 3 semanas
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas I-35 Walnut Hill Ln
Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excelente
"."
ROBERTO (se hospedó 1 noches)
Publicada hace 1 mes
Hyatt Regency Dallas
Marriott Dallas Las Colinas

Marriott Dallas Las Colinas

10/10 Excelente
"Habitación limpia, atención del personal amable y servicial, alimentos con variedad"
Andrea (se hospedó 1 noches)
Publicada hace 2 meses
Marriott Dallas Las Colinas

Preguntas frecuentes

¿Qué tal es The Colony para unas vacaciones familiares?
The Colony es un destino que deberías considerar si planeas una escapada en familia. Su lago, sus eventos deportivos y sus campos de golf son solo algunos de los atractivos por los que las familias eligen este destino a la hora de vacacionar. Reserva un vuelo a A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW), ubicado a 24,6 km del centro de la ciudad.
¿Cuál es la mejor opción de hospedaje cuando viajas con niños a The Colony?
Hyatt Place Dallas / The Colony: hotel que cuenta con una piscina al aire libre y un restaurante, uno de los mejores hospedajes en Expedia para familias. Otras opciones posibles para tu estadía con niños incluyen Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony y Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony.
¿Cuál es el mejor momento para reservar unas vacaciones familiares en The Colony?
Por lo general, los meses más cálidos son agosto y julio, con una temperatura promedio de 29 °C, mientras que los meses más fríos son enero y febrero, con un promedio de 10 °C. El promedio de precipitaciones anuales en The Colony es de 1182 mm.
¿Qué se puede hacer con la familia en The Colony?
Cuando estén en The Colony, podrán visitar algunas atracciones que interesarán a grandes y chicos, como The Colony Five Star Complex y Grandscape. Recuerda también hacer tiempo para ver puntos de interés icónicos, como Andretti Indoor Karting & Games The Colony y Hawaiian Falls The Colony.

Descubre el mundo con Expedia