Poughkeepsie

Guía de viaje

Un río con barcos amarrados a la orilla, rodeado de árboles de colores otoñales.
Un puente colgante grande con múltiples torres y cables.
Un campo cubierto de hierba con un banco y árboles, un río a lo lejos, y un fondo iluminado por el sol.
Un teatro ornamentado con asientos azules y cortinas rojas.
Una calle bordeada de edificios de varios pisos, comercios y automóviles estacionados.
Disfruta del Valle del Hudson en esta población con aires de ciudad universitaria. Recorre una de las fincas del área o disfruta de un evento en el Vassar College.

Poughkeepsie es una ciudad en el corazón del Valle del Hudson, en el condado de Dutchess, Nueva York. Su nombre proviene de la interpretación fonética de una curiosa frase nativa norteamericana: “tienda cubierta de juncos junto al pequeño lugar de agua”. Aunque las tiendas cubiertas de juncos son reliquias del pasado, la frase es muy exacta con respecto a la ubicación de la ciudad, a orillas del río Hudson.

Esta zona es hogar de varias fincas construidas en la Edad Dorada de los Estados Unidos (de 1870 a 1890, aproximadamente). La Mansión Vanderbilt está a corta distancia en coche desde la ciudad. El terreno cuenta con jardines formales estilo italiano y un pequeño parque con una hermosa vista del río Hudson, particularmente al atardecer. Únete a una visita guiada por los salones de esta mansión estilo Beaux Arts. Después, anímate a conocer otras fincas cercanas, como Maple Grove o Locust Grove.

Vassar College, una selecta institución de artes liberales ubicada en Poughkeepsie. El terreno del colegio tiene un arboreto que es hogar de 200 variedades de árboles. Explora el Centro de Arte Frances Lehman Loeb, que alberga una extensa colección de arte y objetos asiáticos, europeos y estadounidenses. El colegio también organiza puestas en escena, conciertos, presentaciones de danza y otros eventos durante el año.

Explora la belleza natural del Valle del Hudson en uno de los varios parques de Poughkeepsie. Peach Hill Park es el parque más grande de la ciudad. Tiene casi 6.5 kilómetros (4 millas) de veredas que pasan por los bosques que rodean al Valle del Hudson y llegan una huerta de manzanos, el punto más alto del lugar. Regresa en el tiempo en Springside, la antigua finca del fundador del Vassar College, Matthew Vassar. Los terrenos, jardines y la granja están abiertos al público y son una maravillosa alternativa para salir de excursión con toda la familia.

Visita el animado centro de Poughkeepsie. Conoce los varios restaurantes y tiendas o pasea a orillas del río. La combinación que hallarás en Poughkeepsie, entre la belleza natural del Valle y la rica cultura de una ciudad universitaria, es algo que difícilmente hallarás en otros destinos.

Dónde hospedarse en Poughkeepsie

Encuentra las mejores zonas de Poughkeepsie para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Poughkeepsie
Más información sobre Poughkeepsie

Orilla de Poughkeepsie

Te encantará Orilla de Poughkeepsie por los restaurantes y la ribera. Te recomendamos destinar tiempo para visitar Puente Mid-Hudson o Walkway Over the Hudson State Historic Park.

Arlington

Te encantará Arlington por los cafés y las galerías de arte. Te recomendamos destinar tiempo para visitar Overlook Drive-In Theater (autocine) o Centro de arte Frances Lehman Loeb.

Crown Heights

Los turistas que viajan a Crown Heights disfrutan de los cafés y, si quieres recorrer la zona, vale la pena visitar Hudson River.

Centro de Poughkeepsie

Si estás en Centro de Poughkeepsie, puedes ir a lugares como Bardavon 1869 Opera House y Centro cívico Mid-Hudson.

Red Oaks Mill

Conoce Red Oaks Mill y disfruta de la vista al río, las cascadas y las cervecerías. Te recomendamos que visites Locust Grove o Galería Poughkeepsie durante tu estadía.

Hyatt Place Poughkeepsie / Hudson Valley

Hyatt Place Poughkeepsie / Hudson Valley

3 out of 5
2165 South Road Poughkeepsie NY
Del 22 jul al 23 jul, el precio por noche es de US$ 111
US$ 111
por noche
Del 22 jul al 23 jul
Hospédate en este hotel de negocios en Poughkeepsie. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes ...
9/10 ¡Magnífico! (1.011 opiniones)
"Habitación limpia , el personal muy amable , lo recomiendo"

Enviada el 16 may. 2026

Hyatt Place Poughkeepsie / Hudson Valley
DoubleTree by Hilton Poughkeepsie Convention Center

DoubleTree by Hilton Poughkeepsie Convention Center

4 out of 5
40 Civic Center Plz Poughkeepsie NY
Del 19 jul al 20 jul, el precio por noche es de US$ 117
US$ 117
por noche
Del 19 jul al 20 jul
Hospédate en este hotel de negocios en Poughkeepsie. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1.012 opiniones)
"Muy bello y limpio todo"

Enviada el 7 dic. 2025

DoubleTree by Hilton Poughkeepsie Convention Center
Holiday Inn Express Poughkeepsie by IHG

Holiday Inn Express Poughkeepsie by IHG

2.5 out of 5
2750 South Road Poughkeepsie NY
Del 2 ago al 3 ago, el precio por noche es de US$ 103
US$ 103
por noche
Del 2 ago al 3 ago
Hospédate en este hotel en Poughkeepsie. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes destacan el ...
8,8/10 ¡Excelente! (1.011 opiniones)
"La habitación estaba cómoda el personal fue amable"

Enviada el 26 dic. 2025

Holiday Inn Express Poughkeepsie by IHG
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Wappinger Cottage - Scandinavian retreat on a creek

Wappinger Cottage - Scandinavian retreat on a creek

Poughkeepsie NY
Hospédate en esta casa de campo en Poughkeepsie. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el jardín y la lavandería. Estarás muy cerca de atracciones como Overlook ...
10/10 ¡Excepcional! (39 opiniones)
"The property is well laid out and private. Everything was clean and very stylish, and the setting by the creek was relaxing, just what we were looking for. The kids enjoyed wading in the creek and seeing fish, birds and other critters. The host was very efficient and responsive-we had no issues with ..."

Enviada el 3 jul. 2026

Wappinger Cottage - Scandinavian retreat on a creek
Stunning 5-bedroom house with AC / Heat in charming Poughkeepsie NY

Stunning 5-bedroom house with AC / Heat in charming Poughkeepsie NY

Poughkeepsie NY
Hospédate en esta casa de vacaciones en Poughkeepsie. Aprovecha el jardín, la lavandería y el patio. Estarás muy cerca de atracciones como Teatro Chance y Estadio ...
9,6/10 ¡Excepcional! (4 opiniones)
"We had a great stay here. The host was very responsive, answered questions quickly, and was flexible with our plans, which made the whole experience smooth. Any concerns we had were addressed right away.The home was clean, had upgraded appliances, and we appreciated the thoughtful touches like the ..."

Enviada el 26 may. 2026

Stunning 5-bedroom house with AC / Heat in charming Poughkeepsie NY
Esopus Creek modern Tiny house Retreat in Woodstock &Kingston Catskill area!

Esopus Creek modern Tiny house Retreat in Woodstock &Kingston Catskill area!

Kingston NY
Hospédate en esta casa de vacaciones en Kingston. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el patio y la cafetera en la habitación. Estarás muy cerca de atracciones ...
9,6/10 ¡Excepcional! (89 opiniones)
"Cozy and comfortable"

Enviada el 7 jul. 2026

Esopus Creek modern Tiny house Retreat in Woodstock &Kingston Catskill area!
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Poughkeepsie

Ciudades cerca de Poughkeepsie