Portland

Guía de viaje

Un faro, una casa blanca con techo rojo y una costa rocosa al atardecer.
Paisaje rural con follaje otoñal, un granero rojo y casas blancas.
Una persona de pie sobre un promontorio rocoso junto al mar.
Una playa rocosa con casas en un acantilado con vistas al océano.
Una casa rodeada de follaje otoñal.

Guía de viaje de Portland

La mayor ciudad de Maine es la vía de entrada para recorrer las islas durante el verano, esquiar en invierno y es un próspero centro cultural durante todo el año.

Reconocida por las varias aventuras al aire libre que puedes disfrutar en sus alrededores, Portland, Maine también ofrece a sus visitantes un gran distrito de las artes en el centro y una vibrante cultura culinaria.

Inicia tu exploración en el Old Port (puerto antiguo). Este histórico distrito de calles adoquinadas y almacenes victorianos reconfigurados contiene varias boutiques, galerías y restaurantes. Visita el faro Portland Head Light de finales del siglo XVIII. Aunque el público carece de permiso para entrar al faro, de todos modos podrás explorar el pequeño museo que hay en las antiguas habitaciones del cuidador (Keepers’ Quarters), las cuales abren por temporada.

El lado creativo de Portland se ve en sus varios museos y galerías del centro. Descubre tres siglos de artes decorativas estadounidenses y europeas en el Museo de Arte de Portland. Si quieres música, danza y teatro, visita el Merrill Auditorium y el teatro Portland Stage.

Después de recorrer la ciudad y sus museos, pasea en kayak o en barco para que explores las aguas de la costa y tierra adentro. En un día templado puedes nadar en un lago de aguas transparentes, relajarte en la playa o viajar en balsa por los rápidos del río Kennebec. Da un corto paseo en transbordador hacia las Islas de Casco Bay, un archipiélago frente a la costa de Portland. Visita las playas, bosques y pueblos de estas islas. Peaks Island es la isla más poblada de la bahía y cuenta con una comunidad de artistas. Camina los casi seis kilómetros y medio (cuatro millas) del circuito de Peaks Island. En invierno puedes ir a esquiar en Sunday River y Sugarloaf, dos resorts de esquí que están a corta distancia de la ciudad en coche.

Portland es una ciudad compacta y fácil de recorrer en coche, transporte público y a pie. Hay que pagar una cuota por estacionarse en el área del centro, excepto los domingos. En invierno, consulta los lugares donde se prohíbe estacionarse durante la noche para que dejes libre el paso a las barredoras de nieve.

La ciudad está a 499 kilómetros (310 millas) de la ciudad de Nueva York y hay vuelos diarios que salen de ahí y de Washington D.C. hacia el Aeropuerto Internacional de Portland. Debido a que la ciudad cuenta con un puerto en funcionamiento y terminales para cruceros, también puedes llegar en barco.

Dónde hospedarse en Portland

Encuentra las mejores zonas de Portland para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Portland
Más información sobre Portland

Centro de Portland

Centro de Portland se caracteriza por la impresionante vista a orillas del agua. Si te encuentras en la ciudad, asegúrate de visitar Estadio Cross Insurance y Merrill Auditorium.

Puerto antiguo

La variedad de lugares para comer y la impresionante vista a orillas del agua son las características de mayor interés para muchos turistas que viajan a Puerto antiguo. Te recomendamos visitar Estadio Cross Insurance o Terminal de ferry de Casco Bay Lines para completar tu viaje.

West End

Si estás en West End, puedes ir a lugares como Victoria Mansion y Museo de incendios de Portland.

Portland Arts District

La variedad de lugares para comer y la vista desde la orilla del agua son las características de mayor interés para muchos turistas que viajan a Portland Arts District. Te recomendamos visitar Estadio Cross Insurance o Portland Museum of Art para completar tu viaje.

East Bayside

Si te encuentras en East Bayside, Museo Judío de Maine y Catedral de la Immaculada Concepción son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Clarion Hotel Portland Airport ME

Clarion Hotel Portland Airport ME

2.5 out of 5
1230 Congress St Portland ME
Del 1 nov al 2 nov, el precio por noche es de US$ 71
US$ 71
US$ 78 en total
1 nov. - 2 nov.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Portland. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (1.755 opiniones)
"El personal muy atento y profesional, la camarera muy bien hace el cuarto todos los dias. El hotel es un poco viejo y las alfombras en general se ven sucias. el elevador de atras no funciona muy bien. Para el piso 5 se atora la puerta. El WiFi en el piso 5 no sirve. El lobby si esta bonito y el Gym ..."

Enviada el 26 may. 2026

Clarion Hotel Portland Airport ME
The Westin Portland Harborview

The Westin Portland Harborview

4 out of 5
157 High St Portland ME
Del 1 nov al 2 nov, el precio por noche es de US$ 135
US$ 135
US$ 149 en total
1 nov. - 2 nov.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel con spa en Portland. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
9/10 ¡Magnífico! (1.009 opiniones)
"Excelente"

Enviada el 4 sept. 2026

The Westin Portland Harborview
Fireside Inn & Suites Portland

Fireside Inn & Suites Portland

3 out of 5
81 Riverside St Portland ME
Del 25 oct al 26 oct, el precio por noche es de US$ 99
US$ 99
US$ 110 en total
25 oct. - 26 oct.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Portland. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y la piscina al aire libre. Nuestros huéspedes ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (1.015 opiniones)
"S for"

Enviada el 6 oct. 2026

Fireside Inn & Suites Portland
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
The Weldon Hotel

The Weldon Hotel

4.5 out of 5
54 York St Portland ME
Hospédate en este apart-hotel de lujo en Portland. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la sala de fitness abierta las 24 horas y el estacionamiento en las instalaciones. ...
9,8/10 ¡Excepcional! (123 opiniones)
"Incre"

Enviada el 4 oct. 2026

The Weldon Hotel
Evalina Hotel

Evalina Hotel

2.5 out of 5
215 Commercial St Portland ME
Hospédate en este apart-hotel en Portland. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento en las instalaciones y la lavadora/secadora en la habitación. ...
10/10 ¡Excepcional! (14 opiniones)
"Centrally located in the Old Port, with views of the harbor, this was a last minute — therefore pricey — excellent find for a fall weekend getaway. Stylish, elegant rehab of 19th century granite industrial building. Whimsical decor notes referring to 19th century owner Evalina Fox. Nicely appointed ..."

Enviada el 5 oct. 2026

Evalina Hotel
Studio Apartment near downtown Walkable!

Studio Apartment near downtown Walkable!

Portland ME
Hospédate en este departamento en Portland. Aprovecha la cafetera en la habitación y el aire acondicionado. Estarás muy cerca de atracciones como Estadio Cross ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (21 opiniones)
"The location was near family and close to sites we wanted to visit during our stay in Portland. Being pet friendly is a bonus."

Enviada el 18 sept. 2026

Studio Apartment near downtown Walkable!
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Portland

Actividades