Hawke's Bay

Guía de viaje

Napier ofreciendo vista general a la costa y una playa
Napier ofreciendo vista general a la costa y una playa
Napier mostrando una plaza y un atardecer
Napier ofreciendo una bahía o un puerto
Napier mostrando una bahía o un puerto
Hawke's Bay Cycle entre viñedos, playas y galerías de arte, visita una colonia de alcatraces y sumérgete en la cultura maorí y la arquitectura art déco de Napier.

Hawke's Bay abarca el poblado estilo art déco de Napier, el paríso de los foodies de Hastings, las cavas de Tardale y diversos ecosistemas de bosque, montaña y océano. Explora los viñedos en una vereda para ciclismo, realiza una caminata a las aguas termales y mira la bahía desde el Te Mata Peak.

Las dos poblaciones principales de Hawke's bay, Napier y Hastings, se reconstruyeron en los estilos art déco y de misión española después del terremoto de 1930. Aunque es fácil pasar horas tan solo fotografiando la arquitectura estilo art déco de Napier, también puedes recorrer tiendas de antiguedades y artículos clásicos, un museo de cultura e historia natural, un acuario y boulevares a la orilla del mar. A tan solo unos minutos en coche está situado Hastings, el paraíso de los amantes de la comida, rodeado de fértiles granjas de fruta, vegetales y viñedos, así como productores de queso. Disfruta de los parque públicos y jardines de Hastings y de la arquitectura estilo misión española en el cálido y soleado clima de la bahía.

La naturaleza nunca está lejos de estos poblados gemelos. Te Mata Peak, cercano a Hastings tiene senderos para ciclismo y senderismo que llegan hacia una plataforma de observación a 400 metros (1300 pies) sobre el nivel del mar, con vistas espectaculares sobre Hawkes Bay. Toma un tour en tractor a lo largo de la playa en Cape Kidnappers para ver la colonia de alcatraces en tierra firme más grande del mundo. Rodea la orilla del mar, alrededor de villas costeras o entre los viñedos de uno de los senderos para ciclismo.

En la punta norte de la bahía hallarás algunos lugares más apartados. Explora los bosques de hayas mientras haces tu excursión hacia el Morere Hot Springs, para un relajante descanso en los estanques termales. Las playas cubren toda la costa, aunque si quieres nadar y practicar surf, la mejor opción es la peculiar Mahia Peninsular. Al sur de Hastings está Waimarama, donde alguna vez se irguió el fuerte maorí Haikikino. Toma un tour a Haikikino para ver los restos de la villa, aprender sobre comida tradicional y sumérgete en las leyendas maorí y sus prácticas culturales.

Durante los meses más cálidos, Hawkes Bay cobra vida con festivales de comida, vino y música en las áreas verdes. El famoso fin de semana Art Déco de Napier en febrero atrae a miles de turistas cada año, gracias a su colección de coches vintage, jazz, baile y disfraces.

Dónde hospedarte en Hawke's Bay

Dawn rises over the city of Napier, with St Paul's Cathedral to the left of shot

Napier Sur

Si estás en Napier Sur, puedes ir a lugares como Parque McLean y National Aquarium of New Zealand (acuario).

Napier Sur
National Tobacco Company Building

Ahuriri

Si te encuentras en Ahuriri, National Tobacco Company Building (edificio de la compañía de tabaco) y The Urban Winery son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Ahuriri
Bodega de vino Church Road

Taradale

Te encantará Taradale por las bodegas de vino y las iglesias. Te recomendamos destinar tiempo para visitar Bodega de vino Church Road o Pettigrew Green Arena.

Taradale
Art Deco Weekend!!

Art Deco Weekend is a celebration of the rebuilding of Napier after the 1931 Hawke's Bay earthquake- it celebrates our beautiful city and it's iconic buildings, memorializes the people of the city during the 1930's and makes for a great weekend! The event is planned extremely well, has an incredible amount of era-appropriate events and a magnificent setting. Everybody dresses up - frocks, heels and accessories, bow ties and suspenders... Add vintage car parades, over 200 different events - it's a great weekend!

Bluff Hill

Si te encuentras en Bluff Hill, Bluff Hill Domain Lookout (paraje natural) y Napier Beach (playa) son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Bluff Hill
Marewa

Marewa

Si bien no encontrarás muchos puntos de interés en Marewa, Parque McLean y National Aquarium of New Zealand (acuario) son lugares destacados cercanos que puedes visitar.

Marewa
Default Image

Hospital Hill

Aunque Hospital Hill no tiene muchos puntos de interés, puedes explorar los alrededores y conocer atracciones como Centro de conferencias War Memorial y Parque McLean.

Hospital Hill
Beach Front Motel Napier

Beach Front Motel Napier

4 out of 5
373 Marine Parade Napier
Del 2 mar al 3 mar, el precio por noche es de AR$ 108.646
AR$ 108.646
por noche
Del 2 mar al 3 mar
Hospédate en este motel de playa en Napier. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y las bañeras de hidromasaje privadas. Estarás muy cerca ...
Beach Front Motel Napier
Shoreline Motel

Shoreline Motel

4.5 out of 5
377 Marine Parade Napier
Del 1 mar al 2 mar, el precio por noche es de AR$ 124.510
AR$ 124.510
por noche
Del 1 mar al 2 mar
Hospédate en este motel de playa en Napier. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el servicio a la habitación. Nuestros huéspedes destacan ...
Shoreline Motel
Harbour View Motel on Ahuriri Beach in Napier NZ with sea view suites

Harbour View Motel on Ahuriri Beach in Napier NZ with sea view suites

3.5 out of 5
60 Nelson Quay Napier
Del 7 mar al 8 mar, el precio por noche es de AR$ 229.628
AR$ 229.628
por noche
Del 7 mar al 8 mar
Hospédate en este motel de playa en Napier. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el servicio a la habitación. Nuestros huéspedes destacan ...
9/10 Wonderful! (1.007 opiniones)
Staff were great

Enviada el 24 feb. 2026

Harbour View Motel on Ahuriri Beach in Napier NZ with sea view suites
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
The Nautilus Napier

The Nautilus Napier

4 out of 5
387 Marine Parade Napier
Hospédate en este apart-hotel con spa en Napier. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el spa de servicio completo. Nuestros huéspedes ...
9,2/10 Wonderful! (1.976 opiniones)
Average condition room, could have done with more attention to cleaning. Staff were excellent.

Enviada el 24 feb. 2026

The Nautilus Napier
Quest Napier Serviced Apartment

Quest Napier Serviced Apartment

4.5 out of 5
176 Dickens Street Napier
Hospédate en este apart-hotel de lujo en Napier. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la sala de fitness y el estacionamiento en las instalaciones. Nuestros huéspedes ...
9,2/10 Wonderful! (978 opiniones)
Room clean, staff helpful, very convenient location. Studio apartment quite small but reasonably equiped

Enviada el 21 feb. 2026

Quest Napier Serviced Apartment
Quest Hastings

Quest Hastings

4 out of 5
304 Eastbourne St E Hastings Hawke's Bay
Hospédate en este departamento en Hastings. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento en las instalaciones y el servicio de limpieza diario. Nuestros ...
9,6/10 Exceptional! (145 opiniones)
Everything is just as it should be lovely and clean.

Enviada el 25 feb. 2026

Quest Hastings
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Lugares más visitados

Actividades

Ciudades cerca de Hawke's Bay