Colonia

Guía de viaje

Un puente con una catedral gótica al fondo.
Un ave con una cresta llamativa y plumaje rojo y azul.
Un río con una barca, un castillo y árboles otoñales.
Una catedral gótica con dos torres y una montaña rusa de acero en primer plano.
Animada calle europea con tiendas, una imponente aguja de iglesia y un árbol en el centro.
Descubre el carácter de esta ciudad liberal y hospitalaria, que ahora es un centro de las artes y la cultura en la región alemana de Renania.

Colonia se encuentra a orilla del río Rin y es la cuarta ciudad más grande de Alemania. Su larga y fascinante historia le ha dado a la ciudad un encanto distintivo una imponente catedral, un mercado medieval y magníficos edificios antiguos conviven con manzanas de edificios modernos de oficinas. Colonia es un lugar muy atractivo para el turismo y para los medios de comunicaciones y los negocios. Es famosa en todo el mundo por el aroma Eau de Cologne (Agua de Colonia), que se produjo por primera vez aquí en 1709. También se conoce por ser una de las ciudades más liberales de Alemania.

Una de las áreas más populares para los visitantes es la pintoresca Ciudad Vieja, que casi quedó reducida a escombros durante la Segunda Guerra Mundial. Colonia fue una de las ciudades alemanas más asoladas por los bombardeos, pero fue reconstruida con mucho esfuerzo. El centro histórico, que incluye al Alter Markt (Mercado Viejo), ha recuperado su herencia previa a la guerra, y los edificios antiguos que sobrevivieron, como la famosa Catedral de Colonia, fueron conservados con sumo cuidado. Una atracción más moderna, aunque sigue siendo una de las más antiguas de su tipo en Alemania, es el Zoológico de Colonia.

Hoy en día, Colonia es conocida como un importante centro cultural y es famosa por su Carnaval de Invierno, que se celebra en febrero. También hay muchas actividades a lo largo del año gracias al activo ámbito artístico de la ciudad, sus innumerables galerías y más de 30 museos. El Museo Schnütgen alberga una extensa colección de arte medieval en una iglesia románica del siglo XI. Visita el Museum für Angewandte Kunst (Museo de las Artes Aplicadas) y examina miles de objetos de diseño, desde una silla de Mies van der Rohe hasta una aspiradora retro.

Si deseas practicar tu alemán, Colonia es un excelente lugar para hacerlo, ya que los residentes locales son conocidos por su naturaleza afable. También se habla inglés de forma extendida, en especial por parte de los jóvenes, y hay disponibles visitas guiadas e información en inglés para todos los principales atractivos de la ciudad.

Trasladarse por Colonia es fácil gracias a la eficiente y económica red transporte público, que incluye tranvías, autobuses y trenes. Las máquinas de venta de boletos tienen menús en inglés. Rentar una bicicleta es otra excelente manera de conocer la ciudad. Puedes rentarlas en el lado norte de la estación principal de trenes.

Dónde hospedarse en Colonia

Encuentra las mejores zonas de Colonia para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Colonia
Más información sobre Colonia

Centro histórico de Colonia

Catedral de Colonia y Calle comercial Schildergasse son algunas de las atracciones principales en Centro histórico de Colonia. Puedes tomarte el transporte público en la Estación de U-Bahn Heumarkt o la Estación de U-Bahn Neumarkt para recorrer la ciudad y visitar la imponente catedral, la imponente vista al río y las famosas tiendas de la zona.

Innenstadt

Hay mucho para conocer en Innenstadt, que se destaca por la imponente catedral y las famosas tiendas. Visita las atracciones principales como Catedral de Colonia y Pabellón multiusos LANXESS Arena, y toma el transporte público en la Estación de U-Bahn Heumarkt o la Estación de U-Bahn Appellhofplatz Breite Strasse para recorrer la ciudad.

Altstadt-Nord

Hay mucho para conocer en Altstadt-Nord, que se destaca por la imponente catedral y las famosas tiendas. Visita las atracciones principales como Catedral de Colonia y Museo de la Ciudad de Colonia, y toma el transporte público en la Estación de U-Bahn Appellhofplatz Breite Strasse o la Estación de U-Bahn Heumarkt para recorrer la ciudad.

Deutz

Los museos, las tiendas y la vista al río son algunas características destacadas de Deutz. Visita Pabellón multiusos LANXESS Arena o Tanzbrunnen Colonia durante tu estadía, y tómate el transporte público en la Estación de U-Bahn Deutzer Freiheit o la Estación de U-Bahn Deutz Kölnarena para moverte por la ciudad.

Altstadt-Süd

La variedad de lugares para comer y los fascinantes museos son tan solo algunas de las características principales de la zona. Visita Museo del Chocolate o Calle comercial Schildergasse durante tu estadía, y súbete al transporte público en la Estación de U-Bahn Severinstrasse para moverte por la ciudad.

Maritim Hotel Köln

Maritim Hotel Köln

Heumarkt 20 Cologne NW
Del 26 jul al 27 jul, el precio por noche es de US$ 127
US$ 127
US$ 143 en total
26 jul. - 27 jul.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Colonia. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y 3 restaurantes. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
8,8/10 ¡Excelente! (1.223 opiniones)
"Llevo quedándome en este hotel más de 20 años para las ferias de Colonia y el Hotel cada vez está peor. Ya no tiene lógica lo que cobra por los servicios que ofrece. El día que llegamos nos dijeron que hasta las 11 podríamos cenar algo en el restaurante del hotel y al bajar a las 10 y media nos dijeron ..."

Enviada el 6 mar. 2026

Maritim Hotel Köln
Premier Inn Köln City Süd

Premier Inn Köln City Süd

Perlengraben 2 Cologne
Del 2 ago al 3 ago, el precio por noche es de US$ 77
US$ 77
US$ 86 en total
2 ago. - 3 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel en Colonia. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el estacionamiento en las instalaciones. Nuestros huéspedes destacan el ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1.006 opiniones)
"El desayuno el primer día muy pobre."

Enviada el 3 jul. 2026

Premier Inn Köln City Süd
Dorint Hotel am Heumarkt Köln

Dorint Hotel am Heumarkt Köln

Pipinstrasse 1 Cologne NW
Del 23 jul al 24 jul, el precio por noche es de US$ 113
US$ 113
US$ 127 en total
23 jul. - 24 jul.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel con spa en Colonia. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
8,6/10 ¡Excelente! (1.002 opiniones)
"Excelente en todos los aspectos"

Enviada el 2 jul. 2026

Dorint Hotel am Heumarkt Köln
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Adina Apartment Hotel Cologne

Adina Apartment Hotel Cologne

Hans-Imhoff-Strasse 1 Cologne
Hospédate en este apart-hotel de lujo en Colonia. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y la sala de fitness. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
9,2/10 ¡Magnífico! (385 opiniones)
"La ubicación buena, bastante pacifico el entorno, 2 buenos restaurantes cerca, el desayuno superior al promedio."

Enviada el 3 jul. 2026

Adina Apartment Hotel Cologne
Limehome Köln Friesenplatz

Limehome Köln Friesenplatz

Friesenpl. 15 Cologne NRW
Hospédate en este apart-hotel en Colonia. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento en las instalaciones y la lavandería. Estarás muy cerca de atracciones ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (69 opiniones)
"Sehr zentral,"

Enviada el 13 jun. 2026

Limehome Köln Friesenplatz
Limehome Leverkusen Wiesdorfer Platz

Limehome Leverkusen Wiesdorfer Platz

Wiesdorfer Pl. 48 Leverkusen NRW
Hospédate en este apart-hotel en Leverkusen. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la lavandería y los canales de televisión por cable. Estarás muy cerca de atracciones ...
10/10 ¡Excepcional! (3 opiniones)
"Great location, rooms great, shower great, easy to get in and out the building, can be a little noisy if you leave your window open at night. great place to stay"

Enviada el 18 may. 2026

Limehome Leverkusen Wiesdorfer Platz
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Colonia

Actividades

Ciudades cerca de Colonia