Berlín

Guía de viaje

La Puerta de Brandeburgo de noche, con columnas y estatuas iluminadas.
Un paseo ribereño con gente, árboles y una torre al fondo.
Un edificio grande y ornamentado con dos cúpulas y un arco central, rodeado por una fuente y gente caminando.
Una calle urbana concurrida con un edificio moderno de vidrio, un restaurante Gerry Weber y un autobús amarillo.
Un mural colorido en una pared de concreto con una bicicleta estacionada cerca.

Guía de viaje de Berlín

Alguna vez conocida por el muro que la dividía, la ciudad de Berlín es ahora una ciudad vanguardista y cosmopolita, con una arquitectura reconocida a nivel mundial, un gran número de museos e importantes festivales.

Es muy fácil recorrer los doce distritos que la conforman mediante el sistema de tren ligero, para saborear el estilo único de cada uno de ellos. Si eres un amante de la historia puedes dirigirte al céntrico distrito de Mitte para explorar algunos de los mejores museos de Berlín, incluyendo el Museo de Pérgamo, el Museo Bode y otras grandes instituciones de la Isla de los Museos. Con tan solo una breve caminata hacia el este, en el DDR Museum podrás conocer cómo era la vida en Alemania del Este.

Junto al Tiergarten, en el distrito de Mitte, se encuentra un monumento a un oscuro episodio de la historia alemana: el sombrío Memorial del Holocausto. Este monumento es un arrebatador tributo a los judíos cuyas vidas fueron arrebatadas durante la Segunda Guerra Mundial. El Memorial del Muro de Berlín queda a tan solo 1.6 kilómetros (1 milla) al norte. Aquí podrás ver una parte del muro que se dejó en pie.

Los cambios políticos y la población innovadora y creativa han conformado una ciudad que bien podría considerarse una maqueta a escala real de los estilos arquitectónicos más importantes de todo el mundo. Camina por el Schloss Charlottenburg, de estilo barroco, o admira la Berliner Dom, una bellísima catedral de arenisca que a lo largo de su historia se ha enriquecido con ejemplos de los estilos renacentista, gótico, neoclásico y barroco. Quizá el edificio del Parlamento alemán, llamado el Reichstag, sea el máximo ejemplo de combinación de estilos arquitectónicos. Hoy en día, la construcción clásica original cuenta con un domo de vidrio súper moderno que ofrece una panorámica en 360 grados de toda la ciudad. Y recuerda visitar también los arcos neoclásicos de la Puerta de Brandeburgo, que se erige como un orgulloso símbolo de paz y unidad.

Además de su arte y su abundante atmósfera cultural, Berlín ofrece una amplia lista de hermosos y exuberantes parques. Prepárate para un día de campo y dirígete hacia el Tiergarten, la versión alemana del inmenso Central Park en Nueva York. Aquí encontrarás senderos llenos de árboles y áreas verdes que casi son obras de arte. El famoso Zoológico de Berlín se ubica en los terrenos del Tiergarten. Desde su inauguración en 1844, ha sido hogar de cientos de animales de todos los continentes, incluidos pandas gigantes y osos polares.

También vale la pena visitar las activas plazas públicas como la Alexanderplatz y la Postdamer Platz. Hogar de los primeros semáforos de Europa, la Postdamer Platz fue destruida en la Segunda Guerra Mundial y durante la división de Berlín, no fue más que un terreno abandonado. Pero en años recientes se han efectuado desarrollos extraordinarios que la han transformado en uno de los espacios públicos más vanguardistas del continente. Para todos los amantes de la buena comida, esta plaza es un buen lugar para probar platillos típicos locales, como Eisbein (codillo de cerdo), Schnitzel (filete vienés) y Arme Ritter (como el pan francés, pero de Alemania).

Los recorridos de un solo día que salen del centro de la ciudad son muy populares. Sube al tren y en tan solo una hora llega hasta el pueblo histórico de Brandeburg an der Havel, donde hallarás pintorescos pubs, restaurantes y un hermoso lago. Si quieres prolongar tu aventura, toma el tren hacia Frankfurt an der Oder, donde el río Oder es lo único que separa a Alemania de Polonia.

Dónde hospedarse en Berlín

Encuentra las mejores zonas de Berlín para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Berlín
Más información sobre Berlín

Mitte

Hay mucho para conocer en Mitte, que se destaca por los fascinantes museos y las famosas tiendas. Visita las atracciones principales como Puerta de Brandemburgo y Potsdamer Platz, y toma el transporte público en la Estación Unter den Linden o la Parada de tranvía S+U Friedrichstraße para recorrer la ciudad.

Kreuzberg

La variedad de lugares para comer y los fascinantes museos son tan solo algunas de las características principales de la zona. Visita Museo Judío de Berlín o Museo Checkpoint Charlie durante tu estadía, y súbete al transporte público en la Estación de metro Prinzenstrasse U-Bahn para moverte por la ciudad.

Tiergarten

A los turistas les encanta Tiergarten por las famosas tiendas, y puedes tomar el transporte público en la Estación de metro Kurfurstenstrasse U-Bahn o la Estación de metro Bundestag U-Bahn para conocer más lugares de Berlín. Te recomendamos visitar puntos de interés como Potsdamer Platz y Museo Bauhaus Archive.

Friedrichshain

Hay mucho para conocer en Friedrichshain, que se destaca por los mejores bares y los fascinantes museos. Puedes visitar las atracciones principales, como Simon-Dach-Strasse y Plaza Boxhagener, y tomar el transporte público en la Estación de metro Frankfurter Gate U-Bahn o la Parada de tranvía Bersarinplatz para recorrer la ciudad.

Schöneberg

Ayuntamiento de Schöneberg y Gasómetro de Schöneberg son lugares destacados de Schöneberg. Te recomendamos disfrutar de las famosas tiendas y tomarte el transporte público en la Estación de metro Eisenacher Street U-Bahn o la Estación de metro Kleistpark U-Bahn para conocer más lugares en la zona.

Hotel Berlin, Berlin, a member of Radisson Individuals

Hotel Berlin, Berlin, a member of Radisson Individuals

Lützowplatz 17 Berlin BE
Totalmente reembolsableReserva ahora y paga al hospedarte
Del 4 ago al 5 ago, el precio por noche es de US$ 95
US$ 95
US$ 109 en total
4 ago. - 5 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Berlín. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y la sala de fitness. Nuestros huéspedes destacan el desayuno y la ...
Hotel Berlin, Berlin, a member of Radisson Individuals
Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz

Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz

4.5 out of 5
Alexanderplatz 7 Berlin BE
Del 6 ago al 7 ago, el precio por noche es de US$ 100
US$ 100
US$ 115 en total
6 ago. - 7 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Berlín. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y 3 restaurantes. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (2.012 opiniones)
"La habitación tenía muchos detalles de limpieza y con detalles de mantenimiento."

Enviada el 1 jul. 2026

Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz
Steigenberger Airport Hotel Berlin

Steigenberger Airport Hotel Berlin

Willy-Brandt-Platz 3 Schoenefeld
Del 8 ago al 9 ago, el precio por noche es de US$ 103
US$ 103
US$ 118 en total
8 ago. - 9 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Schoenefeld. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el servicio a la habitación las 24 horas. Nuestros huéspedes ...
Steigenberger Airport Hotel Berlin
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie

Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie

4 out of 5
Krausenstrasse 35-36 Berlin BE
Hospédate en este apart-hotel en Berlín. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el servicio a la habitación. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
9,2/10 ¡Magnífico! (1.156 opiniones)
"Estuvimos en unos apartamentos súper cómodos con cocina. La limpieza es muy buena y la gente muy atenta"

Enviada el 12 jul. 2026

Adina Apartment Hotel Berlin CheckPoint Charlie
Mondrian Suites Berlin Checkpoint Charlie

Mondrian Suites Berlin Checkpoint Charlie

Markgrafenstrasse 16 - 16a Berlin BE
Hospédate en este apart-hotel de lujo en Berlín. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la ...
8,8/10 ¡Excelente! (2.106 opiniones)
"Muy limpia la habitación, buena vista hacia el patio central. Personal amable"

Enviada el 22 jul. 2026

Mondrian Suites Berlin Checkpoint Charlie
Adina Apartment Hotel Berlin Mitte

Adina Apartment Hotel Berlin Mitte

4 out of 5
Platz vor dem Neuen Tor 6 Berlin BE
Hospédate en este apart-hotel con spa en Berlín. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la ...
9,2/10 ¡Magnífico! (1.135 opiniones)
"Cocina completa y lavadora/secadora"

Enviada el 21 abr. 2026

Adina Apartment Hotel Berlin Mitte
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Berlín

Actividades

Ciudades cerca de Berlín