Austin

Guía de viaje

Una estatua de un hombre con sombrero y botas, junto a un río con un paisaje urbano al fondo.
Un horizonte urbano con rascacielos modernos, un río y zonas verdes circundantes.
Una calle urbana con edificios altos, árboles y coches estacionados.
Un paisaje urbano con una mezcla de edificios modernos y antiguos, una calle concurrida y zonas verdes circundantes.
Una calle con un teatro, coches y edificios.

Guía de viaje de Austin

La buena vida cabalga con orgullo en la Ciudad de la Música, donde artistas tatuados, amantes de la comida y celebridades vienen a ver qué hay de nuevo.

Austin es un centro para la cultura alternativa en medio de Texas. Es la autonombrada Capital Mundial de la Música en Vivo. En esta ciudad de estudiantes encontrarás un ecléctico conjunto de foros musicales, galerías y teatros. Austin también lleva a cabo varios festivales, como el South by Southwest, un festival anual de cine, arte y música, al cual asisten artistas bohemios, aficionados a la tecnología y celebridades de todo el mundo.

La evolución cultural de Austin comenzó en el hermoso Teatro Paramount, el cual abrió sus puertas en 1915 y sigue siendo el núcleo de entretenimiento del distrito central de la ciudad. Originalmente presentaba actos de vaudeville y películas mudas. Hoy en día puedes disfrutar de una obra de teatro, un musical o una presentación de blues casi en cualquier día de la semana. Camina unas cuantas cuadras hasta el Capitolio Estatal de Texas, un histórico monumento nacional situado en uno de los puntos más altos de Austin.

Un poco más al norte del distrito central podrás encontrar varias y excelentes atracciones en la Universidad de Texas. Explora cuatro pisos de historia natural en el Museo Memorial de Texas, el cual cuenta con fascinantes registros fósiles. Conoce más acerca de miles de plantas nativas en el Lady Bird Johnson Wildflower Center. El Museo de Arte Blanton tiene más de 17,000 piezas, las cuales incluyen obras de maestros como Rubens y una de las colecciones más antiguas y grandes de arte latinoamericano en el país. Cruzando la calle está el Museo Bob Bullock de Historia del Estado de Texas, donde una amplia gama de piezas y exposiciones cuentan la “Historia de Texas”.

El Museo de Arte de Austin tiene dos sedes: el Centro Jones, en el distrito central de Austin y, a ocho kilómetros de distancia, está la Laguna Gloria, una villa de 1916, asentada en hermosos terrenos cerca del lago Austin.

Hay más espacios verdes en el corazón de Austin en el Parque Metropolitano Zilker, a orillas del río Colorado, cerca del centro. Aquí podrás pasear en el Jardín Botánico Zilker, nadar en la Barton Springs Pool que mide una hectárea (tres acres) y pasear en canoa en Town Lake.

Otras atracciones para los amantes de la naturaleza están justo en las afueras de la ciudad. Sal a excursionar, haz un día de campo y pesca en el Parque Estatal McKinney Falls, a 20 minutos en coche desde el centro de Austin. En el Zoológico de Austin, las familias podrán conocer y observar más de 300 animales.

De regreso en el centro de la ciudad, conoce el distrito central de Austin a pie. Encontrarás docenas de boutiques, bares, cafés y restaurantes. Descubre algo de cocina tradicional hecha con el corazón del sudeste de Estados Unidos en Moonshine Patio Bar & Grill disfruta de una jugosa hamburguesa en Hut’s Hamburgers o deléitate con un rico "brunch" en el Old Pecan Street Cafe. Durante las noches, pasea por la histórica Sixth Street y visita uno de los íntimos foros de música en vivo como Momo's o The Parish Room. Cerca de ahí, en la esquina de East 8th Street y Red River Street, está uno de los lugares favoritos de la ciudad: Stubb's Bar-B-Q. Además de escuchar lo último de la música alternativa, podrás disfrutar de unas deliciosas costillas con salsa barbecue, tomates verdes fritos y cerveza helada.

Dónde hospedarse en Austin

Encuentra las mejores zonas de Austin para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Austin
Más información sobre Austin

Centro de Austin

Los turistas que viajan a Centro de Austin aman la increíble vida nocturna, y además puedes visitar Sixth Street y Teatro Paramount. Si quieres conocer más lugares de la zona, puedes tomar el transporte público en la Estación de tren Downtown para moverte por la ciudad.

Lower Basin Lake Travis

Si estás en Lower Basin Lake Travis, puedes ir a lugares como Lake Travis y Hippie Hollow.

The Domain

The Domain se destaca por la destacada música en vivo, y además puedes visitar algunos lugares destacados de la zona como Domain Northside y Cap City Comedy Club.

Lago Vista

Lago Vista se destaca por la vista al lago, y puedes conocer puntos de interés como Lake Travis y Campo de golf Lago Vista.

South Congress

La variedad de lugares para comer y la hermosa vista al río son las características de mayor interés para muchos turistas que viajan a South Congress. Te recomendamos visitar Avenida Congreso Sur o South First Street para completar tu viaje.

Orangewood Inn & Suites Midtown

Orangewood Inn & Suites Midtown

2 out of 5
9121 N Interstate Hwy 35 Austin TX
Del 27 jul al 28 jul, el precio por noche es de US$ 55
US$ 55
US$ 69 en total
27 jul. - 28 jul.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Austin. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes destacan ...
8,6/10 ¡Excelente! (2.745 opiniones)
"Desayuno aceptable, aire acondicionado excelente. Los pasillos del hotel aromatizados."

Enviada el 24 jul. 2026

Orangewood Inn & Suites Midtown
Hyatt House Austin/Downtown

Hyatt House Austin/Downtown

3.5 out of 5
901 Neches Street Austin TX
Del 1 ago al 2 ago, el precio por noche es de US$ 107
US$ 107
US$ 129 en total
1 ago. - 2 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Austin. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y la sala de fitness abierta las 24 horas. Nuestros huéspedes ...
9/10 ¡Magnífico! (2.840 opiniones)
"Instalaciones en muy buenas condiciones. Solo haría una aclaración respecto al estacionamiento ya que cobran 45 dlls por 24 hrs de estacionamiento siendo que ya estás hospedado y no se mencionaba"

Enviada el 25 jul. 2026

Hyatt House Austin/Downtown
The Code Hotel

The Code Hotel

4 out of 5
2323 S Lamar Blvd Austin TX
Del 30 jul al 31 jul, el precio por noche es de US$ 199
US$ 199
US$ 237 en total
30 jul. - 31 jul.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel en Austin. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la terraza en la azotea y el valet parking. Estarás muy cerca de atracciones como Parque ...
9,4/10 ¡Excepcional! (299 opiniones)
"This was A home away from home."

Enviada el 25 may. 2026

The Code Hotel
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Placemakr Austin Downtown, Apartments by Hilton

Placemakr Austin Downtown, Apartments by Hilton

4.5 out of 5
710 E 3rd St Austin TX
Hospédate en este apart-hotel de lujo en Austin. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la sala de fitness abierta las 24 horas y el estacionamiento en las instalaciones. ...
Placemakr Austin Downtown, Apartments by Hilton
 Studio Haus East 6th Austin by Kasa

Studio Haus East 6th Austin by Kasa

2 out of 5
1812 E 6th St Austin TX
Hospédate en este apart-hotel en Austin. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la sala de fitness abierta las 24 horas y el centro de negocios. Estarás muy cerca ...
8,8/10 ¡Excelente! (175 opiniones)
"La verdad me gusto mucho. Aún tiene un par de amenidades adicionales (las cuales son un extra, nada que haga menos cómoda la estadía) por terminar de pulir pero la verdad la ubicación y el estado de la propiedad son excelentes. Excelente atención y muy amables en recepción."

Enviada el 10 may. 2026

Studio Haus East 6th Austin by Kasa
Austin Condo Hotel

Austin Condo Hotel

4.5 out of 5
48 East Ave Austin TX
Hospédate en este condominio de lujo en Austin. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la terraza en la azotea y la sala de fitness abierta las 24 horas. Nuestros ...
9,2/10 ¡Magnífico! (544 opiniones)
"Está en u. Lugar muy bonito y céntrico"

Enviada el 10 abr. 2026

Austin Condo Hotel
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Austin

Actividades

Ciudades cerca de Austin