Albany

Guía de viaje

Un edificio histórico con una fuente en primer plano, rodeado de árboles de colores otoñales.
Un complejo arquitectónico moderno con un edificio grande y curvo y un rascacielos alto y rectangular.
Una estatua de bronce muestra una figura a caballo, con árboles y el cielo de fondo.
Un gran edificio neoclásico con columnas y una entrada imponente.
Zona céntrica con edificios históricos, terrazas en cafés y un letrero destacado de McGees.
Ven a la capital de Nueva York a maravillarte con su majestuosa arquitectura, compra en tiendas de moda y disfruta de sus parques y museos.

Albany, la capital legislativa de Nueva York, es una ciudad que impone respeto. Sin embargo, la ciudad ofrece mucho más que política. También posee una floreciente escena artística local, una ecléctica mezcla de restaurantes y varias joyas históricas.

En la Empire State Plaza puedes ver los modernos edificios gubernamentales y presenciar el desarrollo de la política, lo cual ocasionalmente también incluye protestas pacíficas por parte de los ciudadanos. Durante el verano puedes disfrutar conciertos gratuitos o los espectaculares fuegos artificiales del 4 de julio, día de la independencia estadounidense.

Si observas más allá de la plaza, en todos lados notarás que predomina un estilo de arquitectura más antiguo. Albany es una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos cuyos orígenes se remontan hasta una colonia holandesa fundada en 1614. Camina por State Street para admirar las casas del siglo XIX, o visita el Ayuntamiento, un gran ejemplar de la arquitectura de estilo románico.

En verano se disfrutan mejor los bien cuidados espacios verdes. Visita la reserva natural deCorning Preserve y camina a lo largo del río Hudson, o dirígete al parque Washington State Park. El teatro dentro del parque ofrece con regularidad conciertos gratis y producciones teatrales.

Al llegar el frío invernal, puedes explorar los museos de la ciudad. El New York State Museum tiene diversas exposiciones, incluidas aves de Nueva York y el barco Day Peckinpaugh, que aún flota en las aguas. El Instituto de Historia y Artes de Albany también cuenta con excelentes exposiciones, como las pinturas de la llamada "Escuela del río Hudson".

Para ir de compras, dirígete a Lark Street, conocida como la "Greenwhich Village de Albany", donde podrás encontrar boutiques alternativas con joyería única y obras de arte contemporáneo. Esta zona, frecuentada por estudiantes, tiene muchos buenos restaurantes y bares. Después de un día de compras, nada mejor que unas alitas estilo Búfalo acompañadas de la variedad local de cerveza artesanal.

En junio puedes presenciar el festival LGBT Capital Pride, el cual dura una semana, y en septiembre puedes asistir al larkFEST, el festival callejero más grande de Nueva York, el cual dura únicamente un día.

La mayoría de las atracciones de Albany están a corta distancia a pie. Los autobuses públicos cubren una gran área dentro y fuera de la ciudad.

Puedes llegar al Aeropuerto Internacional de Albany o manejar dos horas y media hacia el norte desde Nueva York. Durante las cuatro estaciones, Albany brinda acceso a la zona norte de Nueva York, donde puedes practicar esquí en las montañas de Adirondack y senderismo a tan solo dos horas de distancia.

Dónde hospedarse en Albany

Encuentra las mejores zonas de Albany para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Albany
Más información sobre Albany

Centro de Albany

Centro de Albany se destaca por la variedad de lugares para comer. Puedes planificar un viaje a Sendero del río Hudson y Estadio MVP Arena mientras estás en la ciudad.

Colonie

Descubre algunas de las atracciones más destacadas de Colonie, como las tiendas y los restaurantes. Si quieres conocer más lugares en los alrededores de la zona, visita Northway Mall (centro comercial) o Centro comercial Colonie Center Mall.

Roessleville

Si te encuentras en Roessleville, Northway Mall (centro comercial) y Centro comercial Colonie Center Mall son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Sheridan Hollow

Si te encuentras en Sheridan Hollow, Washington Avenue Armory Sports and Convention Arena y Albany Institute of History and Art son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Pine Hills

Si bien Pine Hills no tiene muchos lugares para visitar, si viajas un poco más, llegarás a lugares destacados como Washington Avenue Armory Sports and Convention Arena y New York State Museum.

Hilton Albany

Hilton Albany

3.5 out of 5
40 Lodge Street Albany NY
Del 3 ago al 4 ago, el precio por noche es de US$ 122
US$ 122
US$ 140 en total
3 ago. - 4 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Albany. Aprovecha el acceso a wifi gratis, 2 restaurantes y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la atención del personal ...
7,4/10 ¡Bueno! (1.136 opiniones)
"Excelente!"

Enviada el 16 mar. 2026

Hilton Albany
Marriott Albany

Marriott Albany

3.5 out of 5
189 Wolf Rd Albany NY
Del 2 ago al 3 ago, el precio por noche es de US$ 131
US$ 131
US$ 150 en total
2 ago. - 3 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Albany. Aprovecha la piscina al aire libre, el servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto gratis y el servicio a la ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1.018 opiniones)
"Estaba bien"

Enviada el 14 may. 2026

Marriott Albany
Country Inn & Suites by Radisson, Downtown Albany New York

Country Inn & Suites by Radisson, Downtown Albany New York

2.5 out of 5
300 Broadway Albany NY
Del 2 ago al 3 ago, el precio por noche es de US$ 109
US$ 109
US$ 125 en total
2 ago. - 3 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Albany. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el estacionamiento gratis. Estarás muy cerca de atracciones ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (873 opiniones)
"Convenient to transportation"

Enviada el 2 oct. 2025

Country Inn & Suites by Radisson, Downtown Albany New York
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D

NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D

Albany NY
Hospédate en este departamento en Albany. Aprovecha la lavandería y el aire acondicionado. Estarás muy cerca de atracciones como Estadio MVP Arena y Teatro ...
8,8/10 ¡Excelente! (34 opiniones)
"It was cozy and clean and perfect!"

Enviada el 4 mar. 2025

NEW Cozy Apt Bright + Modern W/D
Chic Madison Parkview

Chic Madison Parkview

Albany NY
Hospédate en este departamento en Albany. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el balcón y la cafetera en la habitación. Estarás muy cerca de atracciones como ...
9,4/10 ¡Excepcional! (48 opiniones)
"We really enjoyed the place! It looks right over the park. You do have to walk up three flights of stairs, but that was good for our cardio. We really enjoyed our stay!"

Enviada el 21 jul. 2026

Chic Madison Parkview
Schuyler Yacht Basin

Schuyler Yacht Basin

3 out of 5
1 Ferry St Schuylerville NY
Hospédate en esta cabaña en Schuylerville. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y la lavandería. Estarás muy cerca de atracciones como ...
8,8/10 ¡Excelente! (24 opiniones)
"It was very clean, very very cute, you don’t have direct view of the lake from the porch but there’s a super cute little pond and the lake is a ten second walk from the cabin. If you’re worried about the AC don’t be, it works incredibly well and never gave us any issues!"

Enviada el 27 jul. 2026

Schuyler Yacht Basin
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Albany

Actividades

Ciudades cerca de Albany