Hoteles en Shimabara

"정말 좋은 경험이었습니다 시마바라 근교에는 숙소가 많이 없어 선택권이 적습니다만 비즈니스 호텔 생각하면 조금 비싼 금액일지 몰라도 충분히 넓고 쾌적한 비치뷰를 즐기실수 있습니다 직원들은 친절했고 교통은 다음날 쿠마모토로 넘어갈거라 시마바라 항이 가까워 좋았습니다 선물로는 건너편에 조금 걸어가면 나가사키 카스테라를 직판하는 공장에서 저렴하게 구입할 수도있습니다 다음에 시마바라에 온다면 꼭 여길 방문하겠습니다만... 시마바라 자체가 별개 없어서 또 올 일이 없을거 같습니다 ㅠㅜ"

"Le personnel est extrêmement gentil. La chambre etait petite mais parfaite pour un sejour court. Lit confortable et assez grand .. petit dejeuner japonais basic. Demander une chambrecavec vue sur le château."

"굉장히 호텔 룬영이 조직적이고 효율적으로 잘 되고있다. 시내에 위치해서. 입지는 말할 바 없고, 대욕장으ㅡㄹ 매일 이용할 수 있어서 너무 좋았가."

"Es un cuarto amplio, tiene buena limpieza, buenas amenidades y lo mejor es que esta accesible a pie o transporte publico a los puntos de interes de kumamoto, fue una experiencia muy agradable."

"初めてのコンテナホテルで内心不安でしたが、古いビジネスホテルに泊まるより、よっぽど綺麗だし隣の部屋が隣り合わせでない分静かで良かったです。朝食も今の流行りの冷凍ワンプレートでコーヒーは本格的なコーヒー。安いのに申し訳ないぐらいでした。また、機会がある時は利用したいです。"

"洗練されている。間違いない。お客様も泊まっていただきたいホテルです。"