Rotorua

Guía de viaje

Un área geotérmica con una piscina verde, un borde anaranjado y vapor elevándose del agua.
Un grupo de personas en una terraza de madera con vista a una cascada envuelta en niebla.
Un puente colgante en un bosque con luces iluminadas que cuelgan.
Un muelle de madera serpentea por una ciénaga brumosa, con árboles al fondo.
Un géiser en erupción, con vapor, rodeado de un paisaje rocoso y una multitud de espectadores.

Guía de viaje de Rotorua

Los turistas visitan este sitio geotérmico para disfrutar de las aguas termales, baños de lodo, deportes acuáticos y la fascinante cultura maorí.

Rotorua, situada directamente sobre la meseta volcánica y el cinturón de fuego del Pacífico, fue construida sobre uno de los principales sitios geotérmicos del mundo. Una gran cantidad de turistas visita Rotorua cada año por sus múltiples atracciones geotérmicas, además de su herencia cultural maorí y su amplia gama de deportes de aventuras.

La ciudad está ubicada a la orilla del lago Rotorua, en el área de Bay of Plenty de la isla Norte de Nueva Zelanda. El área es conocida por la pesca de trucha y paseos en bote. Renta un equipo de pesca o pregunta sobre tour operadores locales.

Muchas de las famosas aguas termales, los coloridos lagos volcánicos y las aguas termales efervescentes están ubicados en parques y reservas, como Wai-O-Tapu Thermal Wonderland. Disfruta de un baño de lodo geotérmico, maravíllate con los geysers, con su erupción de 30 metros (100 pies) en el aire, y toma un vuelo panorámico a la cercana isla Blanca, el único volcán marino activo del país.

Toma tiempo para visitar la reserva Buried Village. Fue cubierta con cenizas cuando el cercano volcán monte Tarawera entró en erupción en 1886. Hoy día, en este lugar encontrarás un museo, un sendero natural y una casa de té. El parque natural Rainbow Springs, ubicado cerca de aquí, tiene estanques con un diseño maravilloso y están llenos de peces. Observa a las aves kiwi y a otras criaturas nativas de Nueva Zelanda.

Descubre la cultura del pueblo Te Arawa, que se instaló en el área hace más de 600 años. En la aldea maorí Tamaki, descubre cómo los habitantes de la aldea utilizaban las aguas termales para bañarse y lavar sus prendas. Prueba el hangi feast, que se cocina en la tierra, al vapor, y disfruta de los espectáculos de canciones maorí y bailes de guerra.

Los amantes de la aventura encontrarán muchas cosas que hacer en Rotorua. Prueba el paracaidismo, rafting por ríos rápidos, zorbing, o prepárate para andar en bicicleta por la montaña. Las actividades son organizadas por varios operadores de la ciudad. Durante el invierno, visita las pendientes nevadas de la isla Norte, a las que podrás acceder fácilmente desde el Aeropuerto Internacional de Rotorua.

Dónde hospedarse en Rotorua

Encuentra las mejores zonas de Rotorua para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Rotorua
Más información sobre Rotorua

Whakarewarewa

Whakarewarewa se destaca por la vista panorámica al lago y los lujosos spas, entre otros aspectos. Visita Villa turística Whakarewarewa: The Living Maori Village o Te Puia New Zealand Maori Arts and Crafts Institute mientras recorres la zona.

Centro de la Ciudad

Si estás en Centro de la Ciudad, puedes ir a lugares como Tamaki Maori Village (atracción cultural) y Centro comercial Rotorua Central.

Lago Okareka

Los turistas disfrutan de los parques en Lago Okareka y Lake Okareka (lago) es una atracción principal que te recomendamos que visites.

Owhata

Si te encuentras en Owhata, Lake Rotorua (lago) y Haiku Pathway son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Glenholme

Si buscas atracciones en Glenholme y en los alrededores, puedes visitar Centro comercial Rotorua Central y Mercado nocturno de Rotorua.

Rydges Rotorua

Rydges Rotorua

4.5 out of 5
10 Tryon Street, Whakarewarewa Rotorua Bay of Plenty
Del 6 ago al 7 ago, el precio por noche es de US$ 77
US$ 77
US$ 88 en total
6 ago. - 7 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Rotorua. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la piscina ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (1.166 opiniones)
"El personal muy amable. El bufé de desayuno estupendo. Muy cerca de Te Puia"

Enviada el 1 feb. 2026

Rydges Rotorua
Millennium Hotel Rotorua

Millennium Hotel Rotorua

4.5 out of 5
1270 Hinemaru Street Rotorua
Del 30 jul al 31 jul, el precio por noche es de US$ 106
US$ 106
US$ 121 en total
30 jul. - 31 jul.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Rotorua. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el spa de servicio completo. Nuestros huéspedes destacan ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1.001 opiniones)
"La ubicación muy buena, la atención igual, el desayuno podría mejorar, está muy básico."

Enviada el 2 feb. 2026

Millennium Hotel Rotorua
JetPark Hotel Rotorua

JetPark Hotel Rotorua

4.5 out of 5
237 Fenton Street Rotorua
Del 3 ago al 4 ago, el precio por noche es de US$ 91
US$ 91
US$ 105 en total
3 ago. - 4 ago.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Rotorua. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan la atención ...
8,8/10 ¡Excelente! (1.000 opiniones)
"Buen espacio en habitaciones, excelente ublicacion."

Enviada el 30 dic. 2025

JetPark Hotel Rotorua
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Quest Rotorua Central

Quest Rotorua Central

4 out of 5
1192 Hinemoa Street Rotorua
Hospédate en este apart-hotel de negocios en Rotorua. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el servicio de limpieza diario y el servicio de tintorería/lavandería. ...
9,4/10 ¡Excepcional! (1.110 opiniones)
"Todo perfecto y el restaurante del lugar súper bien Gourmet"

Enviada el 21 may. 2026

Quest Rotorua Central
Alpin Motel & Conference Centre

Alpin Motel & Conference Centre

4 out of 5
16 Sala Street Rotorua Bay of Plenty
Hospédate en este apart-hotel con campo de golf en Rotorua. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y las bañeras de hidromasaje privadas. ...
Alpin Motel & Conference Centre
Chalet Near The Lake - Lake Okareka Sleeps 12

Chalet Near The Lake - Lake Okareka Sleeps 12

Lake Okareka Bay of Plenty
Hospédate en esta casa de vacaciones en Rotorua. Aprovecha el jardín, la lavandería y el patio. Estarás muy cerca de atracciones como Polynesian Spa y Lake Okareka ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (105 opiniones)
"Beautiful, small quiet settlement close to Rotorua and the Redwoods. Has everything you need and is nice and cozy with a fireplace. Good for a quiet time away for a bit of digital detox."

Enviada el 16 jul. 2026

Chalet Near The Lake - Lake Okareka Sleeps 12
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Rotorua

Actividades

Ciudades cerca de Rotorua