Dear Georgia, Thank you very much for your good feedback, it is important for us, We are happy to know that you appreciated your room and your stay, We will be glad to welcome you again in our hotel for your next stay in Antony, We wish you a nice day, Sincerely Yours, Cindy / Front Desk

Sehr geehrter Gast,Wir danken Ihnen herzlich für die Bewertung Ihres Aufenthalts in unserem Hotel.Wir freuen uns zu hören, dass Sie die Sauberkeit unseres Hotels und das reichhaltige Frühstücksangebot geschätzt haben. Es ist schön zu wissen, dass Sie die Möglichkeit, in unserer Tiefgarage zu parken, als kostengünstig empfanden. Wir sind stolz auf unsere Lage, die es ermöglicht, das Pariser Stadtzentrum in etwa 30 Minuten mit der RER B zu erreichen, und bedanken uns für Ihre Anerkennung dieser Bequemlichkeit.Wir hoffen, dass Sie schöne Erinnerungen aus Antony und Paris mitnehmen und würden uns freuen Sie eines Tages wieder zu empfangen!Mit freundlichen Grüssen das ganze Team,CindyLa Direction / The Management

Dear Steven,Thank you for your kind feedback.We're delighted to hear that our proximity to the train station made your visit to central Paris convenient, and it's wonderful that you found the local amenities to be plentiful. Our location indeed offers easy access to the city center as well as to a range of shops and services within Antony.We look forward to having the opportunity to welcome you back in the future. Best wishes,CindyLa Direction / The Management

Chère Daniele,Merci pour la rédaction de cet aimable commentaire et cette note positive.Nous sommes ravis que la propreté de nos chambres ait répondu à vos attentes, notre équipe s'efforce quotidiennement de maintenir un haut niveau de propreté.Il est également gratifiant de lire que vous avez trouvé notre service impeccable, reflétant notre engagement envers l'accueil et la satisfaction de nos clients. Nous apprécions vos commentaires positifs sur les équipements de la chambre, qui ont été conçus pour offrir confort et commodité à l'ensemble de nos clients. Nous espérons vous revoir bientôt.CindyLa Direction / The Management

Chère Caroline,Merci d'avoir partagé l'expérience positive de votre séjour chez nous.Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié notre emplacement et l'aspect général de l'hôtel. Notre établissement est situé au cœur d'Antony, à proximité de la gare RER B, ce qui permet un accès facile au centre de Paris en 20 minutes. De plus, nos chambres ont été rénovées en 2016 pour offrir un confort optimal à nos clients.Nous vous remercions pour vos commentaires positifs concernant la propreté de la chambre, l'état de l'hôtel, le service et le confort de la chambre. Notre équipe s'efforce de fournir un service de qualité et un accueil chaleureux à tous nos clients.Nous serions ravis de vous revoir pour une expérience toujours de qualité.Bien à vous,CindyLa Direction / The Management

Kære Eva,Tak, fordi du deler din feedback.Vi er glade for at vide, at du fandt dit værelse komfortabelt under dit ophold. Vi undskylder dog for den ulejlighed, du oplevede med hensyn til sengearrangementet. Vi havde ikke et værelse med to enkeltsenge til rådighed under dit ophold. Vi beklager denne ulejlighed, vi har ikke mange twin-værelser til rådighed, tøv ikke med at kontakte os direkte før eller efter din reservation for at spørge vores team, om vi har det værelsesarrangement, du har brug for under datoen for dit ophold. Vi er kede af at høre om dine bekymringer med elevatoren og hotellets generelle tilstand. Bemærk venligst, at vores hotel sidst blev renoveret i 2016, og vi bestræber os på at opretholde en høj standard for renlighed og komfort for vores gæster. Vi fortsætter med at forbedre vores hotel og dets faciliteter for at imødekomme vores gæsters behov.Vi sætter pris på din feedback om morgenmaden og vil tage den i betragtning til fremtidige forbedringer. Vores morgenmadsbuffet byder på mange forskellige muligheder, og vi er altid åbne over for forslag, der kan forbedre vores gæsters oplevelse.Vi håber, at vi får mulighed for at byde dig velkommen tilbage ved en senere lejlighed.Med venlig hilsen,CindyLa Direction / The Management

Chère Caroline,Merci pour cette appréciation maximale.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous espérons vous revoir très bientôt pour un séjour tout aussi réussi,CindyLa Direction / The Management

Cher Stéphane,Merci pour votre sympathique commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Nous espérons vous recevoir une nouvelle fois pour une expérience toujours de qualité. Bien à vous,CindyLa Direction / The Management

Cher Monsieur,Merci beaucoup pour ce charmant commentaire sur notre établissement.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous revoir parmi nous,CindyLa Direction / The Management

Dear Sir,thank you for sharing your experience at our hotel.We are pleased that we were able to meet your expectations.We look forward to welcoming you back soon. Kind regards,CindyLa Direction / The Management

Cher Monsieur,Merci de nous faire part de votre retour d’expérience positif.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Ce sera un plaisir de de vous recevoir une fois de plus. Bien à vous,CindyLa Direction / The Management

Chère Madame,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager vos impressions avec nous.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Au plaisir de vous recevoir à nouveau,CindyLa Direction / The Management

Chère Madame,Merci d'avoir pris le temps pour ce retour positif.C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Au plaisir de vous revoir prochainement,CindyLa Direction / The Management

Cher Hôte,C'est un vrai plaisir de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Nous espérons vous revoir bientôt.Bien à vous,CindyLa Direction / The Management

Cher Monsieur,Merci pour cet aimable commentaire sur notre établissement.Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes et que vous avez apprécié le service.Au plaisir de vous revoir très prochainement,CindyLa Direction / The Management

Cher Jean Michel,Merci pour cette appréciation.Nous sommes heureux que votre séjour ait été satisfaisant.Pourriez-vous nous dire ce qui vous aurait permis de nous attribuer une note maximale ?Bien à vous,Cindy / La Direction

Cher Clément,Nous vous remercions pour ce retour.Comme expliqué lors de notre échange par e-mail, les petits-déjeuners ne sont pas proposés avec la réservation de chambre sur notre site partenaire "hotels.com" .Comme envoyé par e-mail avec capture d'écran à l'appui pour preuve, il est indiqué à deux endroits sur notre page de présentation que les petits-déjeuners ne sont pas inclus et sont donc en supplément, avec le tarif indiqué sur la page de présentation.Nous vous avons même proposé de nous montrer votre confirmation de réservation avec preuve à l'appui que la prestation petit-déjeuner était notée comme inclus. Je ne l'ai, pour le moment, toujours pas reçu.En cas de double paiement pour une même prestation qui serait dû à une erreur de notre part, nous remboursons bien entendu notre clientèle.Cependant lorsqu'un service, quel qu'il soit, est consommé, il est normal de régler la prestation en question.La satisfaction de notre clientèle est essentielle pour nous, et est notre priorité. Nous ne sommes, en aucun cas, enchantés lorsqu'un conflit lié à un règlement de facture se dresse contre la satisfaction de notre clientèle.Notre personnel de réception est présent chaque jour, à chaque heure afin de permettre à chaque client d'être accueillis chaleureusement et d'être satisfait de leur séjour au moment du départ.Je vous souhaite malgré cela une agréable journée,Cordialement, CindyLa Direction / The Management

Cher Samuel, Nous vous remercions pour cet excellent retour. Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable moment parmi nous. Votre satisfaction est notre plus belle récompense. Au plaisir de vous recevoir à nouveau, Cindy

Cher Client, L'équipe de l'hôtel vous remercie pour votre avis très positif, Nous vous souhaitons une agréable journée, Cordialement,

Cher Client, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un commentaire à la suite de votre séjour chez nous, Nous sommes heureux d’apprendre que vous avez appréciez l'ensemble de votre séjour, Nous espérons pouvoir vous accueillir de nouveau lors de votre prochain passage à Antony ou à Paris, Nous vous souhaitons une agréable journée,

Bonjour M./Mme SUZON, Nous vous remercions d’avoir pris le temps d’écrire un commentaire, Nous sommes navrés d’apprendre que vous n’avez pas pleinement profité agréablement de votre séjour chez nous, Concernant l’insonorisation de la chambre, nos chambres standard sont effectivement situées côté rue, malgré le double vitrage présent le bruit de la rue est perceptible. En cas de sensibilité aux bruits nous conseillons généralement de privilégier nos chambres supérieures qui sont situées côté jardin et sont donc ainsi plus calme que nos autres chambres standard. Nous faisons notre possible pour mettre en place de nouveaux équipements afin d’améliorer l’insonorisation des chambres situées côté rue et ainsi améliorer les séjours de notre clientèle, Au sein de l’ensemble de nos chambres, nous proposons un plateau courtoisie composé de thé, café, spéculoos, avec bouilloire, à la place d’une bouteille d’eau, Cependant au sein de nos chambres Deluxe les consommations du minibar sont incluses dans le tarif de la chambre, il n’y a donc aucun supplément pour la bouteille d’eau, et il y a bien entendu également le plateau de courtoisie proposé, Merci pour vos réflexions qui nous aident à améliorer nos services, Nous vous souhaitons une agréable journée, Cordialement,

Dear Mr David, We thank you for your feedback, We are happy to know you appreciated your room, and we are sorry for the inconvenience concerning our parking. Our parking has a limited places, so the reservation in advance for our parking is not possible. Our parking is under availability the day of your check-in but it’s possible to call us the morning of your check-in to ask us if we will have some places available, In case our parking is full it’s possible to park outside on the street or to use the public parking of the hospital just closed to our hotel. We are sorry about the misunderstand of our parking, We wish you a nice day, Sincerely Yours,