Takashi様この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、素晴らしいコメントをご投稿くださり、スタッフ一同心より感謝申し上げます。これからも私たちにできる最高のサービスをご提供できるように精進してまいります。もし、また機会がございましたら是非お越しいただけたら幸甚です。再び、Takashi様にお目にかかれる日が来ることを心よりお待ちしております。ありがとうございました。

Dear Ms./Mr. Wai kitThank you so much for having stayed with us and for your great review...!!We hope you had a good stay without any problem.We would be happy, if we could ever see you again!!Please take care and have a wonderful life!Fairfield by Marriott Mie Mihama

Dear Mr. ChristopherThank you for having stayed with us the other day.Thank you so much again for your wonderful comments...!!We really appreciate it!!IF you ever had the chance to visit this area, we would be happy to see you again :)Please take care and have a happy life!Fairfield by Marriott Mie Mihama

Dear Mr./Ms. Wai MingThank you for having stayed with us!We really appreciate your wonderful review.If you ever had another chance, please visit us again.We look forward to seeing you one day!Yours sincerely,All the staff

Kazuhisa 様この度は当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、素晴らしいコメントをご投稿くださり、スタッフ一同心より感謝申し上げます。これからも私たちにできる最高のサービスをご提供できるように精進してまいります。もし、また機会がございましたら是非お越しいただけたら幸甚です。再び、Kazuhisa様にお目にかかれる日が来ることを心よりお待ちしております。ありがとうございました。

Dear Ms. wai hangThank you so so much for having stayed with us and for your wonderful and kind comments...!!We are very grateful.Arigatou gozaimasu.As you saw, we have the simplest rooms and amenities in hotels. So we would love to help or give information to our guests as much as possible.First of all, we get really happy when we welcome the guests, especially from outside of Japan. Because this is the rare area where tourists would visit in Japan :)We were so glad you stayed with us!!Thank you again for your warm comments.It would be lovely, if we ever could see you again visiting us.Arigatou gozaimasu and take care!Sincerely yours,Fairfield by Marriott Mie Mihama

尊敬的客人非常感謝您的評論和意見。如果能再見到你，我們會很開心！！謝謝！Fairfield by Marriott Mie Mihama

Taguchi 様この度は、この辺りでも数ある宿泊施設の中から当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、お時間を割いて口コミもご投稿くださり、重ねてお礼を申し上げます。ありがとうございます。もしまた機会がございましたら、ぜひお越しいただければ幸いでございます。Taguchi 様に再びお目にかかれる日が来ることを、スタッフ一同でお待ちしております。この度はありがとうございました。

MOTOJI　様この度は当ホテルへご宿泊くださり、誠にありがとうございました。また、素晴らしいコメントと共にクチコミのご投稿もしていただき、重ねてお礼申し上げます。ありがとうございます。これからもより良い環境でお迎えできるよう、スタッフ一同精一杯頑張ってまいりますので、もしまた機会がありましたら、お越しいただければ幸いです。MOTOJI様に再びお目にかかれる日が来ることをお待ちしております。ありがとうございました。

Dear Mr. Kwok CheongThank you so much for having stayed with us.We really appreciate your wonderful review.Arigatou gozaimasu!!We hope you all enjoyed your stay, Mr. Kwok Cheong.If you ever had the chance to visit this area again, please come back to us.We will be very happy to see you.多謝!!!!

Tomoaki 様この度は当ホテルへご宿泊くださり、誠にありがとうございました。また、クチコミのご投稿もいただき、重ねてお礼申し上げます。しかし、ご滞在に何か不快な思いをさせてしまった、もしくはご不便をおかけしたようなことがあったようでしたら、申し訳ございませんでした。お手数をおかけすることになってしまいますが、ご意見やコメントなど、もしよろしければホテルのほうへでも頂戴できれば幸いでございます。ぜひまたお越しいただけるよう、これからの参考にさせていただきたい所存です。どうぞよろしくお願い致します。

Dear Mr. Peter Yun KaiThank you so much for your great review!!We would be very happy, if you could stay with us again in the future! If you ever had the chance to visit this area.Thank you again and we hope to see you again!Sincerely yours,All the staffFairfield by Marriott Mie Mihama

Dear Mr. Kim HungThank you so much for your wonderful comments and photos!!非常感謝您的精彩評論和照片！如果您有任何機會，請再次訪問我們!!We will be happy if we could see you again one day!Sincerely yours,All the staff

この度は、数ある宿泊施設の中からフェアフィールド・バイ・マリオット・三重御浜にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、貴重なお時間を割きクチコミ投稿していただいきましたこと、重ねてお礼申し上げます。サービス向上の為に、今回ご宿泊にあたりお気づきの点などがございましたら、ご教示いただけたら幸いでございます。今後の参考にさせていただきますので、よろしくお願い申し上げます。この度は本当にありがとうございました。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Kenji 様この度は、この辺りでも数ある宿泊施設の中から当ホテルへご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また、お時間を割いて口コミもご投稿くださり、重ねてお礼を申し上げます。ありがとうございます。もしまた機会がございましたら、ぜひお越しいただければ幸いでございます。Kenji 様に再びお目にかかれる日が来ることを、スタッフ一同でお待ちしております。この度はありがとうございました。スタッフ一同Fairfield by Marriott Mie Mihama

Katsuhito様 この度は、当ホテルへご宿泊頂き、誠に有難うございました。 また、高い評価を頂きましたこと、大変嬉しく存じ上げます。 我々、スタッフの今後の励みになります。 その他、ご意見やご要望などございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。 東紀州には、まだまだ魅力の詰まった場所が、たくさんございますので、ご機会ございましたら、遊びにいらしてくださいませ。 Katsuhito様に、当ホテルでお会い出来ます事、心よりお待ち申し上げます。 この度は、お忙しい中コメントをいただき、まことにありがとうございました。 フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜 フロントスタッフ

Tomoko　様 この度は、当ホテルへお越しくださいまして誠に有難うございました。 またこのように素晴らしい口コミもご投稿くださり、重ねてお礼申し上げます。 本当にありがとうございます。 交通量の多い国道がすぐ目の前にあるのが、便利でもあり、私たちはお客様にはうるさくないだろうか…というのが日頃の心配でもあります。 Tomoko様に、ゆっくりお過ごしいただけたとお知らせいただき、本当に嬉しく思います。 もしまたこの辺りへ来る機会がございましたら、当ホテルへもお越しいただければ幸甚でございます。 スタッフ一同で、またTomoko様にお目にかかれる日が来ることをお待ちしております。 今回は本当にありがとうございました。 スタッフ一同 Fairfield by Marriott Mie Mihama

Masahiko様 この度は、フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜にご宿泊下さり、誠にありがとうございました。 アンケートでの高評価と、あたたかいコメント、とても嬉しく存じます。 ご滞在中、ご不便な点や、お気づきの点などございましたら、いつでもご連絡くださいませ！ 最後になりましたが、お忙しい中、当アンケートにご協力くださり、誠にありがとうございます。 Masahiko様のまたのご宿泊を、スタッフ一同、お待ちしております。

CHIAKI　様 この度は、当地でも数ある宿泊施設の中から、フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜へお越しくださり、誠にありがとうございました。 また、このような素晴らしい口コミをご投稿いただき、重ねて心よりお礼申し上げます。 ありがとうございます。 レストランがないなど、ご不便をおかけすることもあったかと思いますが、お部屋やラウンジでもお寛ぎいただけたようで、大変嬉しく存じます。 ベッドもお褒めいただき、ありがとうございます。 いつ来ていただいても最高のサービスをご提供できるよう、スタッフ一同これからも努力してまいりますので、もしまた機会がございましたら、ぜひCHIAKI様にもご家族の方にもお越しいただければ幸甚でございます。 再び、CHIAKI様やご家族にお目にかかれる日が来ることを心よりお待ちしております。 今回は本当にありがとうございました。 スタッフ一同より Fairfield by Marriott Mie Mihama

HIROYOSHI　様 この度は、フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 そしてこのような素晴らしいクチコミもご投稿くださり、重ねてお礼申し上げます。 客室のお写真も添付いただき、ありがとうございます！ 全体を上手に撮るのがなかなか難しいお部屋だと私は思っているのですが、大変素敵に撮ってくださっていて、とても嬉しいです。 もしまた機会がありましたら、ぜひお越しいただければ幸甚でございます。 HIROYOSHI様に再びお目にかかれる日が来ることをスタッフ一同でお待ちしております。 今回は本当にありがとうございました。 スタッフ一同

NARUMI 様 この度は、当地でも数ある宿泊施設の中から、フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜をお選びいただき、誠にありがとうございました。 また、このように素晴らしい口コミをご投稿くださり、重ねてお礼申し上げます。 本当にありがとうございます。 私たちもとても嬉しく存じます。 ぜひ、またこちらへいらっしゃる機会がございましたら、お越しいただけたら幸いです。 またNARUMI様にお目にかかれる日を、スタッフ一同で心よりお待ちしております。 ありがとうございました。 スタッフ一同 Fairfield by Marriott Mie Mihama

この度は、数あるホテルの中から、フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を割き、ご宿泊の感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。 快適にお過ごしいただけましたご様子を拝読し、大変嬉しく存じます。 すべてのお客様にご満足いただける最高のサービスと施設の提供を目指して参りますので、今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中から、フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。 また、お褒めのお言葉をいただき、とても嬉しく存じます。重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様にご満足いただける様、快適なご宿泊の提供を目指して参りますので、今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Miya 様 こんにちは。 この度はこの辺りでも数ある宿泊施設の中から、当ホテルをお選びいただき、誠にありがとうございます。 また、このような素晴らしいクチコミをご投稿くださり、重ねて感謝申し上げます。 本当にありがとうございます。 私どものサービスもまだまだですが、常にお客様に最高のお部屋とサービスをご提供できるようこれからも努力してまいります。 もしまたこちらに来られる機会がありましたら、当ホテルへお越しいただければ幸甚でございます。 またMiya様にお目にかかれる日を、スタッフ一同で心よりお待ちしております。 スタッフ一同 Fairfield by Marriott Mie Mihama

Thank you for staying with Fairfield BY MARRIOTT MIE MIHAMA. We are pleased to hear you enjoyed your stay. Mihama is surrounded by a lot of beautiful nature. Different seasons have different attractions. We hope you'll visit us again. Thank you.

Yoshiaki 様 この度は当地でも数ある宿泊施設の中から、当ホテルをお選びいただき、誠にありがとうございました。 また、このように最高の評価をいただき、大変畏れ多いですが、重ねて感謝を申し上げます。 ありがとうございます。 もしまたこの熊野地方にいらっしゃる機会がございましたら、ぜひお越しいただければ幸甚です。 季節の変わり目で急に冷えたりすることが多くなってまいりました。 お身体にはお気をつけてご自愛くださいませ。 フェアフィールド・バイ・マリオット三重御浜 スタッフ一同

Thank you for staying with Fairfield BY MARRIOTT MIE MIHAMA. It's a real honor to be highly recognized.We'll keep getting better for customer satisfaction. We hope that you give us the privilege of continuing to serve you in the future. We are looking forward to seeing you again.