Isla de Hawái

Guía de viaje

Honokaa que incluye vista general a la costa
Isla de Hawái
Hawai mostrando vista, vista general a la costa y vista panorámica
Isla de Hawái
Isla de Hawái

Guía de viaje de Isla de Hawái

La mayor isla de los Estados Unidos es un paraíso tropical en el que puedes nadar, excursionar y explorar volcanes.

La Isla de Hawai, con frecuencia conocida como la "Isla Grande de Hawai", cuenta con asombrosos paisajes, playas paradisiacas y una historia fascinante. En la isla hay cinco volcanes que surgen del océano Pacífico, y juntos forman una masa de tierra casi del doble del tamaño que las demás islas hawaianas combinadas.

La Isla de Hawai tiene dos ciudades principales: Hilo y Kailua-Kona, así como varias regiones de famosos resorts. Nada o bucea en la transparente agua azul, excursiona por la selva tropical o disfruta de un juego de golf mientras te relajas en este famoso destino vacacional.

Sumérgete con la vida marina local, conformada por tortugas, delfines y peces tropicales, en unas de las playas más emblemáticas del estado. En la costa Kohala hallarás algunas de las playas más conocidas de la isla, como la playa Mauna Kea y el Parque Estatal de Hapuna Beach.

La isla fue alguna vez el hogar de la realeza hawaiana, de modo que tiene una rica historia. Visita sitios arqueológicos, incluido el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau y el Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Hōnaunau. Así descubrirás las costumbres tradicionales y la cultura del lugar.

Renta un coche para recorrer la isla, ya que el transporte público pasa únicamente por las poblaciones más grandes. Puedes rentar coches tanto en los aeropuertos internacionales de la Isla de Hawai, como en las comunidades de Hilo y Kailua-Kona. Manejar es la forma más fácil de viajar por la isla para visitar todas las atracciones principales, que incluyen el remoto Pololū Valley Outlook (panorama del valle Pololū) y el Parque Nacional Hawaii Volcanoes.

Gracias a la ubicación de la Isla de Hawai en el océano Pacífico, el clima siempre es cálido y tropical. Se sabe que la costa oeste tiene más de 300 días de sol al año. El invierno puede traer fuertes vientos y oleaje, convirtiendo a la isla en uno de los destinos favoritos de los surfistas. De todos modos la temperatura sigue siendo cálida. Ten presente que de diciembre a marzo es la temporada alta y el hospedaje suele agotarse por las reservaciones anticipadas.

Hawai está ubicada a casi 3,220 kilómetros (aproximadamente 2,000 millas) del territorio continental de los Estados Unidos, en el océano Pacífico norte.

Dónde hospedarte en Isla de Hawái

Jardín botánico Sadie Seymour ofreciendo escenas tropicales y un parque

Pueblo de Holualoa

Si te encuentras en Pueblo de Holualoa, Jardín botánico Sadie Seymour y Playa Honl's son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Pueblo de Holualoa
Kahalu\'u Beach Park que incluye snorkel, arrecifes coloridos y vista panorámica

Kahaluu-Keauhou

Si te encuentras en Kahaluu-Keauhou, Keauhou Shopping Center y Playa de la bahía de Keauhou son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Kahaluu-Keauhou
Default Image

Keauhou

Keauhou se caracteriza por las maravillosas playas. Si te encuentras en la ciudad, asegúrate de visitar Keauhou Shopping Center y Playa de la bahía de Keauhou.

Keauhou
Default Image

Historic Kailua Village

Kona Inn Shopping Village y Muelle de Kailua-Kona son algunas de las atracciones que valen la pena de visitar en Historic Kailua Village. Los turistas también aman las maravillosas playas, los paisajes isleños y las famosas tiendas.

Historic Kailua Village
Kahalu\'u Beach Park que incluye snorkel, arrecifes coloridos y vista panorámica

Bahía Kahaluu

Bahía Kahaluu es un destino que a los turistas les gusta por las playas, el paisaje marítimo y los excelentes campos de golf. Te recomendamos visitar atracciones como Kahalu'u Beach Park o Playa de Magic Sands mientras recorres la zona.

Bahía Kahaluu
Parque histórico nacional de Kaloko-Honokohau que incluye señalización

Kalaoa

Entre las características únicas de Kalaoa se incluyen los cafés y el paisaje marítimo. También puedes visitar Parque histórico nacional de Kaloko-Honokohau o Parque de la playa Kohanaiki mientras recorres el área.

Kalaoa
Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

4 out of 5
93 Banyan Dr Hilo HI
Del 1 feb al 2 feb, el precio por noche es de AR$ 250.342
AR$ 250.342
AR$ 364.381 en total
1 feb. - 2 feb.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este resort de playa en Hilo. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la ubicación sobre la playa y el campo de golf. Nuestros huéspedes destacan la ...
8/10 Very Good! (1.275 opiniones)
La cama muy muy co.oda, ubicación inigualable y hay un bar q te sirve hasta las 12:00, algo poco común en Big Island.

Enviada el 2 oct. 2025

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton
Royal Kona Resort

Royal Kona Resort

4 out of 5
75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI
Del 1 feb al 2 feb, el precio por noche es de AR$ 314.060
AR$ 314.060
AR$ 415.904 en total
1 feb. - 2 feb.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de playa en Kailua-Kona. Aprovecha el spa de servicio completo, el desayuno y la sala de fitness. Nuestros huéspedes destacan la piscina ...
8,2/10 Very Good! (2.765 opiniones)
E encantó

Enviada el 28 dic. 2025

Royal Kona Resort
PACIFIC 19 Kona

PACIFIC 19 Kona

3.5 out of 5
75-5646 Palani Rd Kailua-Kona HI
Del 1 feb al 2 feb, el precio por noche es de AR$ 254.690
AR$ 254.690
AR$ 345.702 en total
1 feb. - 2 feb.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel en Kailua-Kona. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento en las instalaciones y la recepción disponible las 24 horas. Nuestros ...
8,4/10 Very Good! (2.133 opiniones)
La playa cercana es hermosa!

Enviada el 8 ago. 2025

PACIFIC 19 Kona
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Aston Kona by the Sea

Aston Kona by the Sea

4 out of 5
75-6106 Alii Dr Kailua-Kona HI
Hospédate en este apart-hotel de playa en Kailua-Kona. Aprovecha la ubicación sobre la playa, 2 salas de reuniones y el jardín. Nuestros huéspedes destacan la ...
8,8/10 Excellent! (1.175 opiniones)
Muy recomendable
El hotel estupendo. La atención muy buena, estábamos de viaje de novios y nos obsequiaron con vino y bombones. Cerca de la zona comercial y restaurantes.

Enviada el 6 ago. 2016

Aston Kona by the Sea
Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER

Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER

3 out of 5
75-6040 Alii Dr Kailua-Kona HI
Hospédate en este condominio en Kailua-Kona. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y 2 piscinas al aire libre. Nuestros huéspedes destacan ...
8,4/10 Very Good! (560 opiniones)
The kitchen was fully equipped with utensils, pans, dishes, etc.. There was a dishwasher, but it seemed wasteful to use it. We purchased a drying rack and some storage containers to use and left them for the next guests. The staff was outstanding. There were a couple of minor technical issues which ...

Enviada el 1 ene. 2026

Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER
Kona Bali Kai

Kona Bali Kai

2 out of 5
76-6246 Alii Drive Kailua-Kona HI
Hospédate en este condominio en Kailua-Kona. Aprovecha el estacionamiento gratis, el área de picnic y la piscina al aire libre. Estarás muy cerca de atracciones ...
8,2/10 Very Good! (65 opiniones)
Yes the room was spotless. There was no staff…we never saw them. The location was perfect, near downtown shopping and not far from Safeway Supermarket. We cooked our own breakfast every morning. The kitchen equip with pots and pans pyrex dishes forks and knives, everything. There was also a restaurant ...

Enviada el 1 ene. 2026

Kona Bali Kai
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Lugares más visitados

Actividades

Ciudades cerca de Isla de Hawái