El Paso

Guía de viaje

Foto proporcionada por Texas Tourism / Kenny Braun
Foto proporcionada por Texas Tourism / Kenny Braun
Foto proporcionada por Texas Tourism / J Griffis Smith
Foto proporcionada por Texas Tourism / Kenny Braun
Foto proporcionada por Texas Tourism / Kenny Braun
Disfruta del encanto, la cultura y la infinita cantidad de actividades al aire libre que podrás practicar en la “Ciudad del Sol”.

Con un cielo despejado durante prácticamente todos los días del año, no cabe ninguna duda de por qué El Paso fue bautizada la “Ciudad del Sol”. Ubicada en el extremo oeste de Texas, la ciudad limita con México al sur y al oeste, y se encuentra a menos de 10 kilómetros (6 millas) de Nuevo México. Gracias a que aquí convergen varios estados y dos países, el área se conoce frecuentemente con el nombre de “zona fronteriza”.

El Paso está ubicada en las montañas de Franklin, que atraviesan la ciudad y la dividen en dos áreas distintas. Es conocida por ser una de las ciudades con la menor tasa de delitos de los EE. UU. y es un punto donde se unen distintas culturas, motivo por el cual surgen comunidades muy particulares, que te darán la sensación de ser distintas ciudades pequeñas.

Explora los distintos lugares al aire libre que encontrarás en esta exclusiva ciudad ubicada al sudoeste. McKelligon Canyon ofrece una experiencia asombrosa para vivir una travesía por el desierto en el corazón de la ciudad. Consulta el horario del anfiteatro para disfrutar de un concierto o una obra al aire libre. En el centro, encontrarás varios parques urbanos. El Parque estatal Franklin Mountain bordea el norte de la ciudad y es un oasis para los amantes de las caminatas, quienes disfrutan de escalar y quienes prefieren recorrer la montaña en bicicleta. Si quieres disfrutar de un momento de actividad al aire libre, aprovecha los viñedos ubicados junto a El Paso.

A los niños les encantará visitar a los tigres, los lobos marinos y las demás criaturas que viven en el zoológico El Paso Zoo. En los días lluviosos, que suelen ser pocos, dirígete a El Paso Exploreum, donde podrás vivir una experiencia de aprendizaje práctico. Todos los miembros de la familia disfrutarán de recorrer las galerías de arte y los museos de la ciudad. No te pierdas el Museo del Centenario para comprender mejor el pasado de la ciudad. El Paso Mission Trail ofrece una perspectiva sobre las misiones históricas. Aquí podrás aprovechar las tiendas y los restaurantes mientras recorres esta esquina de la ciudad.

Debido a la naturaleza irregular de El Paso, es mejor recorrer la ciudad en coche. Los turistas también podrán utilizar el sistema de autobús Sun Metro. La interestatal 10 cruza directamente El Paso y el Aeropuerto Internacional de El Paso se encuentra a tan solo 8 kilómetros (5 millas) del centro de la ciudad.

Dónde hospedarte en El Paso

Plantings at my friend's house in El Paso, TX

Distrito financiero de El Paso

Distrito financiero de El Paso se destaca por la variedad de lugares para comer. Puedes planificar un viaje a Teatro Plaza y Mercado de productores y artistas de El Paso Downtown mientras estás en la ciudad.

Distrito financiero de El Paso
Default Image

Este de El Paso

Si te encuentras en Este de El Paso, Las Fuentes en Farah y Centro comercial Cielo Vista son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Este de El Paso
Default Image

Valle de la Misión

Si te encuentras en Valle de la Misión, Misión de Corpus Christi de San Antonio de la Ysleta del Sur y Centro de entretenimiento Speaking Rock son lugares destacados que valen la pena de visitar.

Valle de la Misión
Default Image

Noroeste de El Paso

Si estás en Noroeste de El Paso, puedes ir a lugares como Centro comercial Sunland Park y Parque estatal Franklin Mountains.

Noroeste de El Paso
Nikon B500 - zoomed in photo, Jan 2017

Northeast El Paso

Si estás en Northeast El Paso, puedes ir a lugares como Parque estatal Franklin Mountains y Campo de golf Painted Dunes.

Northeast El Paso
Default Image

Cielo Vista

Si estás en Cielo Vista, puedes ir a lugares como Centro comercial Cielo Vista y Campo de golf Lone Star.

Cielo Vista
The Plaza Hotel Pioneer Park

The Plaza Hotel Pioneer Park

4 out of 5
106 W MILLS AVENUE El Paso TX
Del 25 ene al 26 ene, el precio por noche es de AR$ 229.024
AR$ 229.024
AR$ 269.103 en total
25 ene. - 26 ene.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en El Paso. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el gimnasio. Nuestros huéspedes destacan el restaurante y la ...
9,4/10 Exceptional! (1.447 opiniones)
Excelente hotel y muy linda ubicación

Enviada el 6 ene. 2026

The Plaza Hotel Pioneer Park
Red Roof Inn PLUS+ El Paso East

Red Roof Inn PLUS+ El Paso East

2.5 out of 5
11400 Chito Samaniego Dr El Paso TX
Del 19 ene al 20 ene, el precio por noche es de AR$ 78.697
AR$ 78.697
AR$ 92.472 en total
19 ene. - 20 ene.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel en El Paso. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento gratis y la recepción disponible las 24 horas. Nuestros huéspedes destacan ...
8,2/10 Very Good! (3.028 opiniones)
El aire funcionó muy bien, el agua caliente se la regadera falló por momentos

Enviada el 8 ene. 2026

Red Roof Inn PLUS+ El Paso East
Super 8 by Wyndham El Paso Airport

Super 8 by Wyndham El Paso Airport

2 out of 5
7144 Gateway Blvd E El Paso TX
Del 20 ene al 21 ene, el precio por noche es de AR$ 63.188
AR$ 63.188
AR$ 74.246 en total
20 ene. - 21 ene.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este motel de negocios en El Paso. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el estacionamiento gratis. Nuestros huéspedes destacan ...
7,2/10 Good! (3.243 opiniones)
Bueno

Enviada el 5 ene. 2026

Super 8 by Wyndham El Paso Airport
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Westside spot near the Outlet Mall and Providence Hospital, with easy I-10 acces

Westside spot near the Outlet Mall and Providence Hospital, with easy I-10 acces

El Paso TX
Hospédate en esta casa de vacaciones en El Paso. Aprovecha la sala de fitness, la lavandería y el aire acondicionado. Estarás muy cerca de atracciones como Centro ...
9,6/10 Exceptional! (4 opiniones)
By far one of the best places I ever vrbo’d. Super clean, everything you could want. Comfortable furniture, beds, nice outdoor space, easy access, great location, responsive host when we had a question, quiet neighborhood.

Enviada el 11 nov. 2025

Westside spot near the Outlet Mall and Providence Hospital, with easy I-10 acces
***MTV Rented*** Million Dollar Mansion

***MTV Rented*** Million Dollar Mansion

El Paso TX
Hospédate en esta villa para familias en El Paso. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la sala de fitness y el jardín. Estarás muy cerca de atracciones como Estadio ...
9,2/10 Wonderful! (20 opiniones)
The house was incredible and Cristina was incredibly helpful and responsive. Aside from a few lightbulbs that were out in some areas, everything was great!

Enviada el 30 oct. 2025

***MTV Rented*** Million Dollar Mansion
Harry Potter Wizarding Home: 5 Beds & Heated Salt Pool

Harry Potter Wizarding Home: 5 Beds & Heated Salt Pool

El Paso TX
Hospédate en esta casa de vacaciones en El Paso. Aprovecha el acceso a wifi gratis, las piscinas privadas y el jardín. Estarás muy cerca de atracciones como ...
9,8/10 Exceptional! (25 opiniones)
Host was excellent to work with and replied promptly to messages. Location was awesome for our family needs:

Enviada el 1 dic. 2025

Harry Potter Wizarding Home: 5 Beds & Heated Salt Pool
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Lugares más visitados

Actividades

Ciudades cerca de El Paso