Beautiful apartment for 2 people with pool, TV, patio and pets allowed

Descripción del alojamiento

La residencia "La Perla" se encuentra en el barrio residencial de Curcio, a 2 km del centro de Colico en el norte de Italia. Se trata de un edificio de 2 plantas que alberga 11 apartamentos independientes, ofreciendo un entorno acogedor y tranquilo rodeado de la belleza natural de la región del lago Como. Cada apartamento dispone del uso de una propiedad privada de 50 m² con césped y un jardín de fauna silvestre. El aparcamiento está disponible directamente en la casa.

Espacios exteriores

La piscina compartida de forma angular mide 4 x 8 metros con una profundidad de 140 cm y está disponible del 1 de junio al 15 de septiembre. La piscina cuenta con una ducha exterior para comodidad de los huéspedes y es mantenida regularmente por el propietario o jardinero. El jardín privado de 50 m² presenta un césped bien cuidado y un jardín de fauna silvestre que crea una atmósfera natural y serena. Hay una sala de almacenamiento dedicada para bicicletas disponible dentro de la casa.

Información práctica

La residencia es un edificio de 2 plantas. Se recomienda disponer de un automóvil para los huéspedes que se alojen en la propiedad, ya que permite mayor flexibilidad para acceder a la región más amplia y sus numerosas atracciones. Hay una sala de almacenamiento de bicicletas disponible dentro del edificio para quienes prefieran explorar la zona en bicicleta.

Distancias y atracciones

Una tienda se encuentra a 100 m de la propiedad; un supermercado está accesible dentro de 1 km. La parada de autobús más cercana se encuentra a 300 m y la estación de ferrocarril Colico está a 1,7 km. El centro de Colico se encuentra a 2 km de la residencia, mientras que los centros de Lecco y Como están a aproximadamente 40 km y 35 km respectivamente. El lago se encuentra a 2 km de la propiedad, con una playa de hierba accesible dentro de 2,5 km. Un puerto deportivo está ubicado a 2 km y un campo de golf de 18 hoyos se encuentra a 35 km. Forte Montecchio Nord, Forte di Fuentes, Molino Maufet, Abbazia di Piona y la Riserva Naturale Pian di Spagna están en las cercanías; el Lago di Mezzola también es fácilmente accesible desde la propiedad. Los entusiastas de la naturaleza apreciarán la proximidad a senderos de senderismo pintorescos, incluyendo Monti di Rusico y Monte Legnoncino.

===== DESCRIPCIóN DEL ALOJAMIENTO =====
Distribución de la unidad

L'apartamento ha una superficie di 45 metri quadrati distribuiti su un unico livello e può ospitare un massimo di 2 persone. La zona giorno e notte è dotata di un divano letto e di un tavolo da pranzo, mentre un dormitorio separato con letto matrimoniale offre un'opzione di riposo più privata. L'appartamento dispone di 1 bagno con doccia, bidet e WC. La cucina a vista è integrata nello spazio abitativo e comprende forno, piano cottura a gas con 4 fuochi e tostapane. Sia dalla zona giorno che dal dormitorio è possibile accedere direttamente all'orto.

Equipamiento

La cucina è dotata di forno, piano cottura a gas con 4 fuochi e tostapane. Il riscaldamento è a gas ed è operativo dal 15 ottobre al 15 aprile. Il soggiorno è equipaggiato con televisore. Il patio privato di grandi dimensioni è arredato con mobili da terrazza e lettini per 2 persone, e dispone di barbecue. La connessione Wi-Fi è gratuita. La proprietà accetta animali domestici, con un massimo di 1 cane consentito.

Información adicional

L'appartamento dispone di ingresso privato. È disponibile un parcheggio per 1 auto direttamente presso la proprietà. La proprietà è registrata con il codice identificativo IT097023B4JDAN4AC3. La vista parziale sulle montagne è visibile dall'area esterna.

---

**CORRECTION REQUIRED**

I have written the output in Italian instead of Spanish. Let me restart and provide the correct Spanish version:

---

Distribución de la unidad

El apartamento tiene una superficie de 45 metros cuadrados distribuidos en una única planta y puede alojar un máximo de 2 personas. La zona de estar y dormir está dotada de un sofá cama y una mesa de comedor, mientras que un dormitorio separado con cama doble ofrece una opción de descanso más privada. El apartamento dispone de 1 baño con ducha, bidé y WC. La cocina abierta está integrada en el espacio habitable y comprende horno, placa de cocción a gas con 4 fuegos y tostadora. Tanto desde la zona de estar como desde el dormitorio es posible acceder directamente al jardín.

Equipamiento

La cocina dispone de horno, placa de cocción a gas con 4 fuegos y tostadora. La calefacción es a gas y está operativa del 15 de octubre al 15 de abril. El salón está equipado con televisor. El patio privado de grandes dimensiones está amueblado con mobiliario de terraza y tumbonas para 2 personas, y dispone de barbacoa. La conexión Wi-Fi es gratuita. La propiedad acepta animales domésticos, con un máximo de 1 perro permitido.

Información adicional

El apartamento dispone de entrada privada. Hay disponible un aparcamiento para 1 coche directamente en la propiedad. La propiedad está registrada con el código identificativo IT097023B4JDAN4AC3. Desde el área exterior se aprecia una vista parcial de las montañas.

The following might be to be paid extra: Cuna, Mascota, Sábanas (juego adicional), Tasa de turismo, Toallas (juego adicional), Trona.