Cardiff

Guía de viaje

Una calle bordeada de edificios históricos, banderas y farolas.
Un edificio moderno con fachada de vidrio y una gran escultura metálica al frente.
Un castillo rodeado de árboles verdes exuberantes y un parque donde personas descansan.
Una estatua con la mano levantada, un atuendo verde y un fondo rojo con motivos florales.
Una estantería de madera llena de libros antiguos y desgastados.
La capital de Gales es una ciudad portuaria vibrante, que alberga castillos medievales, parques espectaculares, estadios deportivos modernos y una zona de entretenimiento frente al mar.

Cardiff es una ciudad fascinante que combina monumentos medievales y una historia de 2,000 años de antigüedad, con áreas verdes pintorescas y zonas de entretenimiento modernas. Cardiff se remonta a la época romana, cuando era un asentamiento pequeño a orillas del río Taff. En 1905 se convirtió oficialmente en una ciudad y ha sido la capital de Gales desde 1955.

En la actualidad, Cardiff tiene dos zonas turísticas principales: el centro de la ciudad y la bahía de Cardiff. Explora tranquilamente el centro a pie. Para ello, sigue los letreros que indican las principales atracciones.

Visita el castillo medieval de Cardiff, un imponente ejemplo de la arquitectura romana y normanda, y uno de los cinco castillos situados en la ciudad. Da un paseo por el glorioso parque y arboreto de Bute Park. Admira los majestuosos edificios cívicos y los bonitos jardines de Alexandra en el parque Cathays. Descubre la evolución de Gales y, luego, contempla el arte impresionista en el Museo Nacional de Cardiff. Conoce la historia de la ciudad en el museo Cardiff Story.

Los residentes de Cardiff tienen una pasión por los deportes y los eventos en vivo. Realiza una visita guiada al estadio Millennium con capacidad para 75,000 espectadores, ve a un partido internacional de rugby y soccer o asiste a un concierto de artistas de fama mundial. Deléitate con actuaciones de ballet, ópera y orquestas filarmónicas en el salón St. David’s Hall.

Llega a la bahía de Cardiff a pie o en camión. Lo que antes solía ser zona portuaria, ahora es una zona comercial y de entretenimiento. Encuentra bares y restaurantes, boutiques y tiendas de moda en galerías victorianas reformadas. Explora el Centro de Arte de la Iglesia Noruega, que exhibe el trabajo de artistas locales. Visita las exhibiciones de embarcaciones históricas en World of Boats.

No dejes de hacer una visita al Museo Nacional de Historia de St. Fagans, que alberga una colección de más de 40 edificios típicos de Gales. Otros lugares de interés histórico son el castillo Castell Coch y la catedral de Llandaff. Puedes llegar a estos sitios en camión desde el centro de la ciudad.

Cardiff tiene un aeropuerto internacional que recibe vuelos de los principales destinos europeos. La ciudad se encuentra a unas 3 horas en auto de Londres. Renta un auto para visitar las zonas fuera de Cardiff, como las playas de la península de Gower y las imperdibles colinas del Parque Nacional de Brecon Beacons.

Dónde hospedarse en Cardiff

Encuentra las mejores zonas de Cardiff para hacer tus actividades favoritas. Más información sobre Cardiff
Más información sobre Cardiff

Centro de la ciudad de Cardiff

Centro de la ciudad de Cardiff se destaca por la increíble vida nocturna y las famosas tiendas, entre otros aspectos. Visita Centro comercial St. David's o Utilita Arena Cardiff mientras recorres la zona.

Castle Quarter

Castle Quarter se destaca por la increíble vida nocturna y las famosas tiendas, entre otros aspectos. Visita Mercado de Cardiff o Centro comercial St. David's mientras recorres la zona.

Butetown

La variedad de lugares para comer y los relajantes spas son las características de mayor interés para muchos turistas que viajan a Butetown. Te recomendamos visitar Wales Millennium Centre o Mermaid Quay para completar tu viaje.

Grangetown

Te encantará Grangetown por los bares y los recitales de música en vivo. Te recomendamos destinar tiempo para visitar Bahía de Cardiff o Ciudad Deportiva Internacional de Cardiff.

Pontcanna

Los bares, los lugares históricos y los jardines son algunas características destacadas de Pontcanna. Y te recomendamos visitar Swalec Stadium durante tu recorrido.

Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

5 out of 5
Chepstow Road Newport Wales
Del 20 sept al 21 sept, el precio por noche es de US$ 142
US$ 142
US$ 171 en total
20 sept. - 21 sept.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de lujo en Newport. Aprovecha el acceso a wifi gratis, 2 piscinas techadas y el spa de servicio completo. Nuestros huéspedes destacan ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1.430 opiniones)
"Buenas vistas en el Desayuno"

Enviada el 4 jun. 2026

Celtic Manor Resort
The Angel Hotel

The Angel Hotel

3 out of 5
Castle Street Cardiff Wales
Del 13 sept al 14 sept, el precio por noche es de US$ 68
US$ 68
US$ 82 en total
13 sept. - 14 sept.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Cardiff. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y el servicio a la habitación las 24 horas. Nuestros huéspedes ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (3.398 opiniones)
"La habitación amplia y en muy buenas condiciones, el personal muy atento y lindo, muy buen precio, ubicación perfecta para los turistas"

Enviada el 23 ago. 2026

The Angel Hotel
The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel

4 out of 5
Westgate Street Cardiff Wales
Del 27 sept al 28 sept, el precio por noche es de US$ 122
US$ 122
US$ 146 en total
27 sept. - 28 sept.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel con spa en Cardiff. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el spa de servicio completo y el desayuno. Nuestros huéspedes destacan el desayuno ...
9,4/10 ¡Excepcional! (1.808 opiniones)
"Cool"

Enviada el 22 oct. 2025

The Parkgate Hotel
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
 Park Lane Aparthotel

Park Lane Aparthotel

4 out of 5
23-24 Park Place Cardiff Wales
Hospédate en este departamento en Cardiff. Aprovecha el acceso a wifi gratis, las salas de reuniones y el servicio de limpieza. Estarás muy cerca de atracciones ...
7,4/10 ¡Bueno! (84 opiniones)
"The property was in a very good location, less than a 10 min walk to the centre and to the castle (we had come to attend a music event) it was lovely to be so close. The only downside was there was no opening window, it was a sealed unit. The weather is no fault of the owners and though they had ..."

Enviada el 26 ago. 2026

Park Lane Aparthotel
The Spires Serviced Apartments Cardiff

The Spires Serviced Apartments Cardiff

3 out of 5
10 Cathedral Rd Cardiff Wales
Hospédate en este departamento en Cardiff. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento en las instalaciones y la lavandería. Nuestros huéspedes destacan ...
The Spires Serviced Apartments Cardiff
Quay Apartments Clarence House

Quay Apartments Clarence House

3.5 out of 5
Clarence Place Newport Wales
Hospédate en este departamento en Newport. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el estacionamiento en las instalaciones y la recepción disponible las 24 horas. ...
Quay Apartments Clarence House
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Cardiff

Actividades

Ciudades cerca de Cardiff