Thank you for staying with us. We look forward to seeing you again.

Thank you for your recent stay at Laffitte Tokyo WEST. We are glad you had a comfortable stay here. We hope to welcome you back again!

Thank you for staying at our hotel this time.How was your stay? If you have another opportunity, please contact us anytime if you have any questions

ラフィット東京WESTにご滞在いただき誠にありがとうございました。様々なお部屋タイプをご用意しておりますので、機会がございましたらぜひまたご利用くださいませ！

Thank you so much for taking the time to write such a lovely and informative review. We are very much appreciated.We look forward to welcoming you again!

この度はラフィット東京WESTにご滞在いただきありがとうございました！お気に召していただけたようで大変嬉しく存じます。機会がございましたらぜひまたご利用くださいませ。

Thank you for the great review! We're happy to hear that you had a fun time at our place. Feel free to ask us anytime when you visit Tokyo again. We look forward to seeing you in the future.

当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。高評価をいただき大変嬉しく存じます。機会がございましたら是非またお越しくださいませ。スタッフ一同お待ちしております。

いつもご利用いただきありがとうございます。またご利用の際はお気軽にお問い合わせください。

この度のご滞在、ご満足いただけず失礼いたしました。『下水の臭い』はご宿泊者の利便性のため洗濯機を設置した際の不具合でしたため他の部屋も含め点検を行い改善いたしました。トイレの汚れも洗濯機の設置において汚れが付着してしまった事が確認されております。 当日は深夜早朝チェックイン/チェックアウトのお客様がいらした為、鉄筋工クリートの建物ではございますが、物音が生じてしまいました。今後なるべく静かに入室/退室を行い、ご宿泊のお客様へご迷惑のかからないように徹底してまいります。 当館は本年3月新築オープンのため、日々改善に努めておりますが至らぬ点がございましたことをお詫びし、さらにグレードアップを図ってまいりますのでご容赦くださいませ。

ご滞在ありがとうございました。西荻窪の雰囲気を堪能されたようでうれしい限りです。排水溝の臭いは再度メンテナンスを行い解消しました。また是非お越しください。Thank you for your stay. I am glad that you enjoyed the atmosphere of Nishi-Ogikubo. The odor in the drainage channel was eliminated by performing maintenance again. Please come again.

長期のご利用ありがとうございました。洗濯機も新たに設置し、排水溝の臭いも再度メンテナンスを行いましたのでまたのお越しをお待ち申し上げます。

ご滞在ありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げます。