Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you for taking the time to write us.We will work to improve the situation.We look forward to welcoming you again.

Muchas gracias por alojarse en APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.Estamos encantados de saber que quedó satisfecho con su estancia.Todo nuestro personal seguirá trabajando duro para garantizar su satisfacción en el futuro.Esperamos poder darle la bienvenida de nuevo.

Muchas gracias por alojarse en APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. Esperamos que haya tenido una estancia agradable con nosotros. Gracias por tomarse el tiempo de escribirnos. Esperamos poder darle la bienvenida de nuevo.

Thank you for staying with us.Thank you very much for your time and contribution.We are very happy to hear that your stay with us was to your satisfaction.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel again when you are in the area.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku Gochome Eki Tower. We sincerely look forward to welcoming you again.

Gracias por hospedarse en el APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Eki Tower. Nos alegra que le haya gustado la ubicación de nuestro hotel. Utilice nuestro hotel nuevamente cuando esté en la zona. Esperamos su próxima visita.

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉へご宿泊頂きありがとうございます。またお時間割いてのご評価ありがとうございます。今後もお客様に満足してご利用いただけますよう施設設備の管理やサービス向上に努めて参ります。また近くにお越しの際には是非当ホテルをご利用ください。

Muchas gracias por alojarse en APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia con nosotros. No obstante, le pedimos disculpas por las molestias ocasionadas por nuestro personal en relación con el desayuno.Esperamos que vuelva a visitar nuestro hotel cuando regrese al barrio.Esperamos volver a darle la bienvenida.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We are very pleased that you had a pleasant stay with us.Thank you also for using our restaurant. We will continue to improve our services so that all of our guests can enjoy a pleasant stay with us.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write us.As you mentioned, our hotel is located a little far from the center of Shinjuku, which may be somewhat inconvenient for sightseeing and other activities.However, we believe that you can stay at our hotel with peace of mind because it is far from the center of the city and therefore safe.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We are glad that you had a pleasant stay with us. Thank you very much for taking the time to write us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We regret that we could not serve you breakfast at a comfortable time. If you have any requests, please feel free to contact our front desk staff.We look forward to serving you soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower.We are very honored to receive such a high evaluation.We will continue to work hard to provide even greater satisfaction.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for your stay.We are very pleased to receive your compliments.We hope you will visit us again when you come back to Tokyo.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. Please feel free to contact us if you have any questions. Thank you for taking the time to write this review. We look forward to welcoming you again.

Gracias por hospedarse en nuestro hotel. Gracias por publicar sobre el acceso. Tenga en cuenta que nuestro hotel se encuentra a 1 minuto a pie de la estación más cercana.Estamos deseando verte de nuevo.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort 〈Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower〉. We are happy to hear that you were satisfied with your stay and that you used our services. We will continue to strive to improve our services so that you will be satisfied with your stay. We hope you will use our hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。当館では海外からのお客様が半数を占めており、お客様に置かれましては当館の雰囲気が合わなかったようで申し訳ございませんでした。都心部に近い立地ということもあり、当館では観光での海外のお客様が多くなっておりますのでご理解をお願いいたします。お客様のまたのご利用をおまちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。また、口コミのご投稿ありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.The air conditioning system in our hotel is managed by the entire hotel. Currently, the air conditioner is operating in cooling mode, but it is not possible to switch between cooling and heating. We apologize for any inconvenience this may cause you. We look forward to serving you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様には滞在中ご迷惑をお掛けしてしまったようで大変申し訳ございませんでした。フロントに申しつけいただければすぐに注意に伺いますので、次回何か困った際はお気軽にお申し出くださいませ。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. Thank you for taking the time to write us. We will work on improving the situation. We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort 〈Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower〉. We are happy to hear that you were satisfied with your stay and that you used our services. We will continue to strive to improve our services so that you will be satisfied with your stay. We hope you will use our hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are honored to receive your high evaluation.We are glad to hear that you were satisfied with our services. We will continue to strive for better hotel management.We hope you will visit our hotel again when you come to the neighborhood.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for your review.We will do our best to provide you with a better evaluation and satisfaction.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower.We are honored to receive your high evaluation and words of praise.We are glad to hear that you were very satisfied with our large public bath.We will take your feedback into consideration to improve our hotel management.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. We hope you had a pleasant stay with us. Thank you very much for taking the time to write us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower. We apologize for the inconvenience caused during your stay with us. We will do our best to prevent it from happening again. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We will continue to make efforts to manage our facilities and improve our services to ensure your satisfaction in the future. We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.Thank you again for taking the time to write a review of our hotel.We are very honored to receive your compliments about your stay at our hotel.We hope that you will visit our hotel again when you come back to the area.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. Thank you again for taking the time to write a review of our hotel.We are very honored to receive your compliments about our breakfast.We hope that you will visit our hotel again when you come back to the area.We look forward to welcoming you back to our hotel.

この度はアパホテル＆リゾート〈西新宿五丁目駅タワー〉にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお時間を割いての口コミのご投稿、重ねて御礼申し上げます。当館でのご宿泊につきまして、お褒めのお言葉をいただき大変光栄でございます。またお近くにお越しの際は是非当館をご利用いただけますと幸いです。お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi Shinjuku 5-chome Station Tower. Thank you very much for your kind words.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay with us. We hope you will use this hotel again when you come back to the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

このたびは、ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。このたびのご滞在にご満足いただいたようでたいへん嬉しく存じます。またお近くにお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

このたびは、ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。このたびのご滞在にご満足いただいたようでたいへん嬉しく存じます。またお近くにお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.This hotel room is business style, so the room is not too big but the room has excellent convenience.This hotel is very close to station, and you can go to downtown easy like Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Ueno.And we have a SPA, and it is you can use free. In addition, about 200 movie and drama titles are available for free.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for staying with us. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We hope you will visit us again when you come back to the area. We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower. Thank you very much for taking the time to write us.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We will continue to make efforts to manage our facilities and improve our services to ensure your satisfaction in the future.We hope you will visit our hotel again when you are in the neighborhood.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku Gochome Station Tower.However, we apologize for the inconvenience caused by the reception staff's response. We will share this information with our staff and work to prevent it from happening again.looking forward to seeing you coming again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Nishi-Shinjuku 5-chome Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel & Resort will continue to strive for your satisfaction in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.This hotel is very close to station, and you can go to downtown easy like Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Ueno.And we have a SPA, and it is you can use free. In addition, about 200 movie and drama titles are available for free.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Nishisinjuku-Gochoume eki Tower〉and your kind review.This hotel room is business style, so the room is not too big but the room has excellent convenience.This hotel is very close to station, and you can go to downtown easy like Shinjuku, Shibuya, Roppongi, Ueno.And we have a SPA, and it is you can use free. In addition, about 200 movie and drama titles are available for free.We look forward to welcoming you back soon.