Spiti Avra - Pilioritic house with valley view - 2km from the sea

Versión en alemán e inglés a continuación:
Avra: la brisa fresca que le dio a nuestra casa (año de construcción 2009) su nombre garantiza la refrigeración en los días calurosos. Tiene una ubicación tranquila a 60 metros de la calle poco utilizada y no se puede ver desde la calle. Nueva casa de campo de 2 plantas de construcción tradicional con balcón, 3 terrazas y un techo que invita a unas vacaciones acogedoras y relajantes. Usamos esta casa nosotros mismos y la hemos amueblado a nuestro gusto. Hay un baño con ducha en cada piso. Las 3 habitaciones están en el primer piso y 2 tienen acceso al balcón. La cocina abierta está totalmente equipada con electrodomésticos. Una estufa asegura comodidad en la noche. Todas las terrazas están revestidas de piedras naturales, la grande tiene 160 metros cuadrados y está plantada con flores, la segunda es nuestra terraza con aproximadamente 40 metros cuadrados, escondida de la calle. Hay muebles de jardín de madera disponibles: 2 mesas grandes, 8 sillas, 4 tumbonas y la propiedad es de 4500 metros cuadrados.
Versión alemana:
Avra: la brisa fresca explica el nombre de la casa y garantiza que se enfríe con el viento natural, incluso si los días son realmente calurosos. La casa está a 60 metros de la calle y no hay posibilidad de ver el patio / terraza desde la calle. La casa ha sido construida en 2009 de forma tradicional y, por lo tanto, se adapta perfectamente al entorno. Un balcón, 3 terrazas y un techo invitan a unas vacaciones acogedoras y recreativas. Estamos utilizando la casa nosotros mismos y los muebles son de nuestro gusto. Dos cuartos de baño con ducha y 3 dormitorios pueden servir hasta 6 personas y dos de las habitaciones tienen acceso al balcón. La cocina y la sala de estar están abiertas y la cocina tiene todos los dispositivos eléctricos para su uso. Una chimenea te pasará noches románticas en la sala de estar. Todas las terrazas tienen suelo de piedra natural, la primera es de aproximadamente 160 metros cuadrados rodeados de flores, la segunda es una terraza soleada que pasa en primavera y otoño maravillosas horas cálidas. En el tercero puedes tomar una ducha afuera. Los muebles para el jardín están disponibles y de madera, incluidas 2 mesas grandes, 8 sillas y 4 tumbonas que le ofrecerán total comodidad.