Ryokans en Shutoken

"All the attention to detail was reflected in our stay. From the warm welcome, the staff's service, the linens provided to make us feel at home, the drum and piano show, the food, and the wonderful garden. Even the after-stay service (we forgot our smartphone, and they were so kind as to send it to the next hotel within 24 hours), I will definitely return."

"El lugar es hermoso y el personal simplemente maravilloso, tomen en cuenta que hay muy poco personal que habla un poco de inglés por lo que en caso de no hablar Japones recomiendo que lo hagan a través de la plataforma sin intentarlo por su cuenta pues no recibirán respuesta por parte del hotel en inglés hasta no estar en las instalaciones del mismo, ya una vez que estás ahí la atención es todo un apapacho como experiencia y sabiendo la historia del lugar es un inolvidable recuerdo hospedarse...

"今回は子ども2人と夫婦の4人で宿泊しました。 シャトルバスに約30分乗り、ようやく宿に到着しました。スタッフは外国の方が多かったですが、皆さん親切で丁寧に対応してくださり、とても好印象でした。 ただ、気になった点もいくつかありました。 まず、シャトルバスの車内のにおいが気になりました。また、清掃ももう少し行き届いていると良いと感じました。 次に、お食事が私たち家族の口にはあまり合いませんでした。好みは人それぞれだと思いますが、期待していただけに少し残念でした。 また、国立公園内にある宿なので仕方がないことだとは思いますが、想像していた以上に虫が多かったです。虫が好きな方や自然を満喫したい方には最高の環境だと思いますが、虫が苦手な方は事前に理解したうえで利用された方が良いと思います。"

"Un gran hotel. Me encantó. Volvería sin dudarlo."

"Excelente hotel, excelente trato del personal, comida deliciosa, la mejor experiencia"