Skip to Main Content.
Anunciar una propiedadAyudaMis viajes
Imagen de Precios para socios
Inicia sesión y ahorra desde un 10% en más de 100.000 hoteles en el mundo por ser socio.
Iniciar sesión
Más información sobre Expedia Rewards
Sugerencias

Equinoccio Hotel

Propiedad de 3.5 estrellas
Hotel de estilo mediterráneo con desayuno incluido y piscina al aire libre

Elige las fechas para ver precios

Galería de fotos de Equinoccio Hotel

Vista al lago
Exterior
Diseño del edificio
Restaurante
Terraza o patio
VIP Access

Opiniones

9,0 de 10
Magnífica

Servicios principales

  • Piscina
  • Bar
  • Desayuno incluido
  • Servicio a la habitación
  • Acepta mascotas
  • Servicio de limpieza
El precio actual es de AR$ 172.694
AR$ 203.779 en total
impuestos y cargos incluidos
2 nov. - 3 nov.

Obtén más con tu cuenta de socio

  • Ahorra un 15% o más en propiedades VIP Access seleccionadas al llegar al nivel Silver en adelante.
  • Disfruta de calidad y servicio excepcionales.
  • Accede a una ventaja durante la estancia en propiedades seleccionadas, además de ascenso gratuito a una categoría superior de habitación, check-in anticipado y check-out extendido si hay disponibilidad.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 6 de 6 habitaciones

Ver todas las fotos de Habitación Confort, vista al lago (Double Room with Lake View)

Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación Confort, vista al lago (Double Room with Lake View)

9,4 de 10
Excepcional
(3 opiniones)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado
Smart TV
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama italiana Frette
Cortinas blackout
  • 19 m²
  • Vista al lago
  • 3 personas
  • 1 Queen Bed and 1 Twin Trundle Bed

Ver todas las fotos de Habitación panorámica, vista al lago

Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación panorámica, vista al lago

10,0 de 10
Excepcional
(12 opiniones)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado
Frigobar
Smart TV
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama italiana Frette
  • 25 m²
  • Vista al lago
  • 4 personas
  • 2 Queen Beds

Ver todas las fotos de Double Room with Garden View

Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Double Room with Garden View

8,0 de 10
Muy buena
(3 opiniones)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado
Smart TV
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama italiana Frette
Cortinas blackout
  • 25 m²
  • Vista parcial al lago
  • 4 personas
  • 2 Queen Beds

Ver todas las fotos de Habitación familiar

Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación familiar

10,0 de 10
Excepcional
(3 opiniones)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado
Smart TV
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama italiana Frette
Cortinas blackout
  • 30 m²
  • 6 personas
  • 2 Queen Beds and 2 Twin Bunk Beds

Ver todas las fotos de Habitación Grand, 1 cama King size (King Suite)

Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación Grand, 1 cama King size (King Suite)

9,0 de 10
Magnífica
(2 opiniones)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado
Smart TV
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama italiana Frette
Cortinas blackout
  • 32 m²
  • 3 personas
  • 1 King Bed

Ver todas las fotos de Habitación estándar con 1 cama doble o 2 individuales (Standard Double Room)

Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación estándar con 1 cama doble o 2 individuales (Standard Double Room)

Aspectos destacados

Área de descanso separada
Con muebles diferentes
Con decoración personalizada
Aire acondicionado
Smart TV
Ropa de cama hipoalergénica
Ropa de cama italiana Frette
Cortinas blackout
  • 10 m²
  • 2 personas
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Mapa
SAN24E, El Congo, Santa Ana, Santa Ana

Puntos de interés

  • Lago de Coatepeque - 13 min a pie - 1.1 km
  • Parque Nacional Cerro Verde - 5 min en auto - 2.5 km
  • Centro comercial Metrocentro Santa Ana - 28 min en auto - 21.0 km
  • Catedral de Santa Ana - 30 min en auto - 25.8 km
  • Cerro Verde - 52 min en auto - 34.3 km

Opciones de transporte

  • A. Internacional de El Salvador (SAL): 109 minutos en auto

Restaurantes

  • ‪Restaurante Las Palmeras - ‬12 min en auto
  • ‪La Octava Maravilla - ‬12 min en auto
  • ‪Restaurante Los Pinos - ‬19 min en auto
  • ‪Los Asaditos de Coatepeque - ‬10 min en auto
  • ‪La pampa Lago de Coatepeque - ‬10 min en auto

Acerca de esta propiedad

Equinoccio Hotel

Este hotel para familias cerca de Lago de Coatepeque
Con una ubicación cercana a Parque Nacional Cerro Verde, Equinoccio Hotel te ofrece desayuno con opciones de la cocina local incluido, una terraza y un jardín. En este hotel, quienes se mantienen en movimiento aun durante sus vacaciones pueden realizar actividades como pesca, paseos en bote y snorkel. Podrás disfrutar de distintas actividades como ski acuático, remo o canotaje y kayak. La propiedad cuenta con un bar, un centro de conferencias y wifi gratis en las áreas comunes para todos los huéspedes.
También se incluyen los siguientes beneficios en este hotel:
  • Una piscina al aire libre y una piscina para niños con sillones reclinables de piscina y sombrillas
  • Estacionamiento gratis
  • Un traslado del hotel al aeropuerto, un muelle y karaoke
  • Servicios de concierge, un área para mascotas sin correa y un salón de eventos
  • Los huéspedes dejan excelentes opiniones sobre la atención del personal
Características de las habitaciones
Todas las habitaciones están amuebladas de manera individual y ofrecen comodidades como ropa de cama de alta calidad y espacios para trabajar con laptops. Además, brindan atenciones como aire acondicionado y áreas de descanso separadas.
También se incluyen los siguientes servicios adicionales:
  • Ropa de cama hipoalergénica, sábanas italianas Frette y colchones con pillow-top
  • Cabezales de ducha tipo lluvia y artículos de tocador gratuitos
  • Smart TV de 40 pulgadas con Netflix, servicios de streaming y canales de televisión premium
  • Armarios o vestidores, áreas de descanso separadas y bombillas LED

Propiedades similares

3 piscinas al aire libre, sombrillas, sillones reclinables de piscina

Cardedeu Hotel

  • En playa privada
  • Piscina
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratis
8.6 de 10, Excelente, 377 opiniones
Cardedeu Hotel

Servicios en la propiedad

Internet

  • Wifi gratis disponible en algunas zonas comunes

Aparcamiento y servicios de transporte

  • Servicio de traslado al aeropuerto de pago de 06:00 a 19:00 previa solicitud
  • Aparcamiento sin asistencia cubierto y con vigilancia gratis en las instalaciones
  • Aparcamiento para autocaravanas y camiones gratis en las instalaciones
  • Aparcamiento limitado en las instalaciones

Comida y bebida

  • Desayuno típico de la zona gratis disponible los todos los días de 07:00 a 10:00
  • Restaurante privado/para parejas
  • Un bar o lounge
  • Un restaurante

Actividades

  • Almacén para bicicletas
  • Bote y remos
  • Clases de yoga
  • Equipo para deportes acuáticos
  • Esnórquel
  • Esquí acuático
  • Excursiones en barco
  • Juegos
  • Karaoke
  • Kayak
  • Libros
  • Moto acuática
  • Paseos en lancha motora
  • Pesca
  • Piragüismo
  • Piscina al aire libre
  • Piscina al aire libre (acceso para huéspedes)
  • Piscina infantil
  • Televisión en zonas comunes

Para familias

  • Piscina al aire libre
  • Piscina infantil
  • Trona

Comodidades

  • Consigna de equipaje
  • Recepción abierta con horario limitado

Servicios para los huéspedes

  • Paquetes románticos
  • Servicio de celebración de bodas
  • Servicio de limpieza (diario)
  • Servicios de conserjería

Servicios empresariales

  • Centro de conferencias (30 metros cuadrados de espacio)
  • Sala de reuniones

Exterior

  • Área de pícnic
  • Jardín
  • Junto a un lago
  • Mobiliario exterior
  • Muelle
  • Sombrillas de piscina
  • Terraza
  • Tumbonas de piscina

Accesibilidad

  • Sin ascensor

Más

  • 2 pisos
  • 3 edificios
  • Arquitectura mediterránea
  • Construido en 2017
  • Espacios para fumadores (bajo multa)
  • Sala de estar compartida
  • Salón de banquetes

Servicios de la habitación

Dormitorio

  • Colchón con una capa de acolchado adicional
  • Cortinas oscuras
  • Juegos de cama hipoalergénicos
  • Sábanas italianas Frette

Baño

  • Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Cepillo de dientes y dentífrico (previa solicitud)
  • Champú
  • Ducha
  • Jabón
  • Papel higiénico
  • Productos de higiene personal gratis
  • Toallas

Entretenimiento

  • Netflix
  • Servicios de streaming
  • Smart TV de 40 pulgadas con canales por cable prémium

Comida y bebida

  • Agua mineral gratuita
  • Servicio de champán
  • Servicio de habitaciones limitado

Más

  • Acceso a través de pasillos exteriores
  • Aire acondicionado
  • Caja fuerte
  • Espacio para trabajar con ordenador portátil
  • Habitaciones con distinta decoración
  • Habitaciones con distinto mobiliario
  • Iluminación LED
  • Zona de estar separada

Políticas

Check-in

Horario de check-in: de 15:00 a 21:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Se cobra un cargo por check-in anticipado
Check-in sin contacto
Check-in después de hora sujeto a disponibilidad
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de la(s) 12:00
Check-out sin contacto
Check-out después de hora sujeto a disponibilidad
Se cobra un cargo por el check-out después de hora

Instrucciones especiales para el check-in

Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde el aeropuerto que pueden incluir cargos adicionales. Los huéspedes deberán proporcionar a la propiedad los datos de su llegada antes de emprender el viaje utilizando la información de contacto que figura en la confirmación de la reservación.
La recepción está abierta todos los días, de 07:00 a 20:00.
La recepción tiene un horario limitado.
Si tienes previsto llegar después de las 19:00, comunícate con la propiedad con anticipación. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.

Métodos de ingreso

Servicio de recepción (horario limitado)

Mascotas

Se aceptan mascotas por un cargo extra de SVC 25 por mascota (varía según la duración de la estadía)
Se aceptan animales de servicio (sin cargo)
Se aceptan perros y gatos únicamente
1 como máximo (hasta 23 kg por mascota)
Habitaciones específicas únicamente (se aplican restricciones): es posible solicitar habitaciones donde se aceptan mascotas llamando a la propiedad, al número incluido en la confirmación de la reservación.
Hay un área para mascotas sin correa

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.
Es posible que los niños no tengan acceso al desayuno gratuito
No hay camas plegables disponibles.
No hay cunas disponibles.

Tipos de pago de la propiedad

Información importante

Extras opcionales

  • Traslado desde/hacia el aeropuerto: SVC 40 por persona
  • Traslado desde/hacia el aeropuerto por niño: SVC 20 (hasta 7 años)
  • Mascotas: SVC 25 por mascota (varía según la duración de la estadía)
  • Se aceptan animales de servicio sin cargo.
  • Se cobra un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad)
  • Se cobra un cargo por check-out después de hora (sujeto a disponibilidad)

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.

Importante

Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales, y una tarjeta de crédito, débito o depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Las transacciones sin dinero en efectivo están disponibles
No está permitido organizar fiestas ni eventos en las instalaciones. 
Se aceptan alquileres a largo plazo.
Las medidas de seguridad de la propiedad incluyen detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, sistema de seguridad y botiquín de primeros auxilios

Información adicional

Esta propiedad no dispone de ascensor
El acceso a la piscina está disponible de 08:00 a 21:00.
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.

Preguntas frecuentes

¿Hay piscina en Equinoccio Hotel?

Sí, en la propiedad hay una piscina al aire libre y una piscina para niños. Se puede acceder de 08:00 a 21:00.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Equinoccio Hotel?

Al 31 oct. 2025, el precio más bajo encontrado por una noche de estadía para dos adultos en Equinoccio Hotel el 2 nov. 2025 es de AR$ 172.694,4, y no incluye impuestos ni cargos. El precio se basa en la tarifa por noche más baja encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.

¿Equinoccio Hotel acepta mascotas?

Sí, este hotel acepta gatos y perros (límite de 1) con un peso máximo de 23 kg por animal. Se debe pagar un cargo de SVC 25 por mascota por estadía. Sin cargos por animales de servicio. Es posible que se apliquen algunas restricciones. Comunícate con la propiedad para obtener más detalles.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Equinoccio Hotel?

El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.

¿A qué hora es el check-in en Equinoccio Hotel?

Horario de check-in: 15:00-21:00. Se aplica un cargo por hacer el check-in antes de hora, sujeto a disponibilidad. Es posible hacer el check-in después de hora, con horario limitado.

¿A qué hora es el check-out en Equinoccio Hotel?

Check-out: 12:00. Es posible hacer el check-out después de hora por un cargo (sujeto a disponibilidad).

¿Equinoccio Hotel ofrece traslado hacia el aeropuerto?

Sí, hay un servicio de traslado al aeropuerto de 06:00 a 19:00 (previa solicitud). Se aplica un cargo de SVC 40 por persona.

¿Dónde se encuentra Equinoccio Hotel?

Este hotel familiar de Santa Ana está frente al lago, a menos de 3 kilómetros de Lago de Coatepeque y Parque Nacional Cerro Verde. Volcán de Izalco y Volcán de Santa Ana también se encuentran a 25 km.

Opiniones de Equinoccio Hotel

Opiniones

9,0

Magnífico

Evaluación: 10 - Excelente. 204 de 298 opiniones
Evaluación: 8 - Bueno. 55 de 298 opiniones
Evaluación: 6 - Aceptable. 18 de 298 opiniones
Evaluación: 4 - Mediocre. 8 de 298 opiniones
Evaluación: 2 - Terrible. 13 de 298 opiniones

9,2/10

Limpieza

9,2/10

Personal y atención

8,8/10

Servicios

9,0/10

Estado de la propiedad e instalaciones

9,2/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

10/10 Excelente

Edwin

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Muy bonito
Se hospedó 1 noche en mayo de 2025

10/10 Excelente

Rocio

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
La calle para llegar está en mal estado
Se hospedó 1 noche en febrero de 2025

10/10 Excelente

Rhina

Se hospedó 2 noches en diciembre de 2024

10/10 Excelente

Reto

Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2024

8/10 Bueno

Raquel

Le gustó: Limpieza, estado de la propiedad e instalaciones
Un lugar hermoso para descansar lo malp fue que no habían agua caliente en el cuarto y tocaba pedir cada vez que le arreglen
Se hospedó 2 noches en noviembre de 2024

10/10 Excelente

Silvia

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Bonito y tranquilo lugar para ir con la familia
Se hospedó 1 noche en octubre de 2024

8/10 Bueno

Rubidia, pacoima

Se hospedó 2 noches en julio de 2024

10/10 Excelente

edwin

Se hospedó 2 noches en julio de 2024

10/10 Excelente

Geofredo

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Renté una habitación con vista al lago, tiene una vista excelente, lamentablemente las cortinas que son traslucidas para apreciar el paisaje, al amanecer se vuelven bastante molestas por el sol.
Se hospedó 1 noche en julio de 2024

10/10 Excelente

Ester

Viajó con su familia y niños pequeños
Le gustó: Servicios
Son muy amables, espectacular la atención
Se hospedó 1 noche en junio de 2024

10/10 Excelente

Martha

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Un hermoso hotel con una vista increíble al lago coatepeque, muy relajante y el personal muy amables. También tiene un restaurante… perfecto
Se hospedó 2 noches en junio de 2024

6/10 Aceptable

Eric vladimir

Le gustó: Limpieza, personal y atención
Se hospedó 1 noche en marzo de 2024

10/10 Excelente

Jose

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Excelente lugae y muy buen servicio
Se hospedó 2 noches en febrero de 2024

10/10 Excelente

Mario, Miami

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
The service!
Se hospedó 1 noche en febrero de 2024

8/10 Bueno

Diana

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Se hospedó 1 noche en febrero de 2024

10/10 Excelente

lorena

Se hospedó 1 noche en diciembre de 2023

10/10 Excelente

Luis

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Excelente servicio, un servicio completo
Se hospedó 1 noche en noviembre de 2023

10/10 Excelente

Dalton

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Se hospedó 2 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Luis

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
So happy with this place, the view is amazing
Se hospedó 1 noche en julio de 2023

10/10 Excelente

Lised

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Todo excelente, nos gusto todo 10/10
Se hospedó 1 noche en junio de 2023

10/10 Excelente

Martha

Viajó con su familia
De los mejores paseos de nuestras vidas, el sitio es hermoso, la atención es insuperable, disfrutamos mucho nuestra estadía y seguros de regresar
Se hospedó 1 noche en junio de 2023

10/10 Excelente

Gabriel

Se hospedó 2 noches en abril de 2023

10/10 Excelente

Wilfredo

Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Very clean place with very polite and friendly staff
Se hospedó 1 noche en marzo de 2023

8/10 Bueno

Sharon

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Las instalaciones muy bonitas, todo limpio y el personal super amable, el único punto que no fue excelente es la comida, que debería ser mejor, tomando en cuenta los precios y la selección de licores que es limitada.

10/10 Excelente

Jose

Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Fue mejor de lo q esperaba muy buen servicio y volvería a ese lugar
Se hospedó 2 noches en noviembre de 2022