Casa Magó

En Espinho, a poucos passos do mar, esta casa de três andares é um verdadeiro refúgio onde o conforto encontra a tranquilidade da costa. Localizada numa zona calma e bem servida, está perto de restaurantes locais, cafés e lojas tradicionais.

Um espaço pensado para abrandar e desfrutar da vida, onde o calor da madeira e o murmúrio do mar se sentem em cada detalhe.

O Espaço

- Rés-do-chão

A entrada principal pode ser feita pela garagem privativa, ideal para maior comodidade, especialmente em viagens com bagagem ou de carro. Existe também uma entrada independente para quem prefere não passar pela garagem.

Neste piso, encontra um quarto interior simples e acolhedor com cama de casal (140x200cm), com um chuveiro com base de madeira integrado no próprio quarto, mais uma casa de banho social.

- 1º Andar: Zona Social

Subindo as escadas de madeira, entra na espaçosa sala de estar, onde o mobiliário moderno branco contrasta harmoniosamente com o calor dos pisos de madeira e uma parede que imita pedra natural, criando um ambiente luminoso e acolhedor. Aqui, pode relaxar num confortável sofá chaise-longue, ver televisão ou partilhar refeições à volta da mesa de jantar em madeira.

La espaciosa cocina está totalmente equipada con horno, vitrocerámica, microondas, frigorífico, lavavajillas, lavadora y cafetera Delta, invitándole a preparar sus comidas a su ritmo, ya sea para un desayuno tranquilo o una cena relajada.

- 2ª Planta: Zona de Descanso

Un tramo más de escaleras conduce a la zona más privada de la casa:

Un dormitorio con cama de matrimonio (140x200cm), cómoda y armario empotrado, decorado en tonos cálidos con muebles de madera oscura, que ofrece espacio y confort.

Un baño compacto con ducha.

La suite principal, luminosa y alegre, con cama de matrimonio (160x200cm) y acceso a un balcón soleado. La decoración clara y moderna con acentos amarillos crea un ambiente inspirador.

El baño en suite incluye bañera, perfecta para relajarse después de un día en la playa.

¿Por qué elegir esta casa?

- Ubicación privilegiada, a pocos metros de la playa y cerca de todos los servicios esenciales, incluido transporte público con conexiones rápidas a Oporto.
- Garaje privado, una rareza en zonas costeras, que añade comodidad y seguridad.
- Distribución funcional en tres plantas, que permite separar el ocio, el descanso y, si es necesario, el trabajo remoto con privacidad.
- Ambiente cálido y familiar, ideal para familias con niños mayores o profesionales que buscan un refugio marítimo encantador y práctico.

Bueno saber antes de reservar

- La casa se distribuye en tres plantas, todas conectadas por escaleras interiores, lo que la hace menos adecuada para niños pequeños o huéspedes con movilidad reducida.
- No hay aire acondicionado, pero todas las habitaciones tienen calefacción para los meses más fríos.
- El dormitorio de la planta baja es interior y sin ventanas, lo que puede no ser del agrado de todos.
- El edificio es antiguo y presenta algunos signos de desgaste, que contribuyen a su carácter único y acogedor.

Después de las 22:00, se aplica una tarifa de check-in tardío de 25 € (a pagar en efectivo a la llegada).

El día de su llegada, un miembro de nuestro equipo estará en el apartamento para darle la bienvenida. Para evitar cualquier retraso, por favor infórmenos de su número de vuelo y la hora estimada de llegada al apartamento con al menos 48 horas de antelación. La información que solicitamos es muy importante para que podamos coordinar a nuestro equipo y brindarle la mejor experiencia de bienvenida. Sin esa información no podemos garantizarle un check-in rápido, por lo que su cooperación es muy importante.

Estamos encantados de ayudarle durante su estancia, así que si tiene alguna pregunta o si busca alguna recomendación local, no dude en contactarnos. ¡Estamos aquí para ayudar!

Espinho é uma charmosa cidade costeira localizada no norte de Portugal, a cerca de 20 km a sul do Porto. Conhecida pelas suas belas praias e atmosfera acolhedora, Espinho é um destino popular tanto para turistas como para locais. Aqui estão alguns destaques sobre a cidade:

- Praia da Baía: Uma das praias mais conhecidas, ideal para surfistas e nadadores. Possui um longo trecho de areia e águas limpas.
- Praia de Silvalde: Um pouco mais tranquila, perfeita para quem procura relaxar.

Gastronomia
- Marisco e Peixe Fresco: A cidade é famosa pelos seus restaurantes que servem peixe fresco e marisco, apanhados diariamente por pescadores locais.

Cultura e Lazer
- Casino Espinho: Um dos maiores casinos de Portugal, oferecendo uma variedade de jogos, espetáculos e eventos.
- Mercado Semanal: Realizado às segundas-feiras, é um dos maiores mercados do país, onde se pode encontrar de tudo, desde vestuário a produtos frescos.

Desportos
- Surf e Bodyboard: As praias de Espinho são conhecidas pelas excelentes condições para desportos aquáticos.
- Golfe: O Oporto Golf Club, fundado em 1890, é o segundo campo de golfe mais antigo do continente europeu.

Accesibilidad
- Transporte: Espinho está bien comunicada por una línea de tren que la conecta con Oporto y otras ciudades importantes. El trayecto en tren a Oporto dura unos 30 minutos.
- Carriles bici: La ciudad cuenta con carriles bici que facilitan la exploración de las zonas costeras y urbanas en bicicleta.

Eventos
- Festival de Cine de Animación CINANIMA: Este festival internacional, que se celebra anualmente, atrae a cineastas y aficionados a la animación de todo el mundo.
- Festa de São João: Celebrada en junio, incluye diversas actividades culturales, música y espectáculos de danza.

Entorno Natural
- Paseos marítimos: Caminos de madera que se extienden a lo largo de la costa, ofreciendo impresionantes vistas y un agradable paseo junto al mar.

Espinho combina la tranquilidad de una pequeña ciudad con la proximidad a importantes centros urbanos, ofreciendo el equilibrio perfecto entre relajación y acceso a una variedad de servicios y actividades. Es un destino que merece la pena explorar, ya sea para un día de playa, una deliciosa comida o una divertida noche en el casino.

El transporte público en Espinho está bien organizado, lo que facilita el desplazamiento por la ciudad y la exploración de las zonas cercanas.

- Estación de Tren de Espinho: Este es un centro de transporte clave. Conecta Espinho con Oporto y otras ciudades importantes. El viaje a Oporto dura aproximadamente 30 minutos, lo que facilita el viaje hacia y desde el centro de la ciudad.
- Trenes Locales y Regionales: La estación da servicio tanto a trenes locales (Urbanos do Porto) como a trenes regionales (Intercidades), ofreciendo diversas opciones de viaje.

- Autobuses Locales: Espinho cuenta con una red de autobuses locales que conectan diferentes partes de la ciudad y las zonas circundantes. Las paradas de autobús están bien señalizadas y los horarios suelen estar disponibles en las paradas o en línea.
- Autobuses Interurbanos: Para viajes más largos o conexiones con otras regiones, se puede acceder a autobuses interurbanos desde paradas cercanas, con rutas que conectan Espinho con otras ciudades y pueblos.

- Ciclismo: Espinho es apta para bicicletas, con carriles y vías dedicadas.

- Caminar: Espinho es muy apta para peatones, con muchos servicios a poca distancia.

￫ La propiedad es de autoservicio. Se proporcionan artículos básicos de cortesía para su llegada, que incluyen artículos de tocador para el primer día, papel higiénico, etc. Estos artículos se ofrecen solo como bienvenida; no se proporcionan reemplazos ni recargas.
￫ Se proporcionan ropa de cama y baño según el número de huéspedes confirmado en la reserva. Para estancias superiores a 7 noches, se proporcionará ropa de cama y baño adicional de forma gratuita al hacer el check-in.
￫ La tarifa de limpieza incluida en su reserva cubre solo la limpieza de salida. Se pueden solicitar limpiezas adicionales o ropa de cama fresca durante su estancia y están sujetas a una tarifa adicional; estas solicitudes deben hacerse con al menos 24 horas de antelación.
￫ La hora de check-in es de 16:00 a 22:00 (costo adicional de 25 € para check-ins después de las 22:00). Solo se proporcionará un juego de llaves.
￫ Estamos obligados por ley portuguesa a recopilar la información del pasaporte de nuestros huéspedes.
￫ El check-out debe realizarse antes de las 11:00. Antes de irse, coloque las llaves en la mesa principal.
￫ Durante la estancia, el huésped es responsable de la custodia y el uso adecuado de las llaves de la propiedad. Por favor, evite dejarlas en la cerradura o en el buzón. En caso de que se necesite un técnico especializado para la apertura de puertas o en caso de daño en la llave y/o cerradura, los costos asociados a este servicio correrán a cargo del huésped. En caso de pérdida de llave, se aplicará una penalización.
￫ Para estancias iguales o superiores a 28 días, las facturas mensuales de servicios públicos que superen los 150 € se cobrarán por separado. Al realizar la reserva, el huésped acepta estas condiciones.
￫ Cuna y trona disponibles bajo petición y sujetas a un cargo adicional.

Por favor, contáctenos para más información.

- La traducción de este anuncio al español de Castilla se realizó automáticamente. Puede consultar el contenido original en inglés.