Hoteles en Plaza Kurokabe, Nagahama

"キッズサービスも子供達が楽しめ、ご飯も美味しかったので良かった。けど、お水は臭さがあり美味しくなかった。 また、15時すこし前から部屋に入れたが、メイキングの途中で廊下に台車などがあった。帰りも9時半でまだ滞在していたけど、部屋のドアのすぐそばに掃除機や台車がすでに置いてあって、チェックアウトを急かされているのかと思い残念だった。"

"過ごしやすく、観光地も近くて良かった。おすすめスポットを教えてくださったり、消灯時間も早く静かで寝やすかった。フリードリンクやドライヤー、ヘアアイロンが借りられるのも良かった。"

"Estancia Agradable y Tranquila... "

"Como en casi todos los hoteles japoneses, casi todo estuvo muy bien, pero la habitación es bastante pequeña. La ubicación muy cercana a la estación de trenes, y también con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad, es muy conveniente. El personal del hotel, y en general la gente de Hikone, parece hablar mucho menos inglés que en otras partes de Japón (que quizá tengan mayor influjo de turistas extranjeros, lo cual es lógico)."

"次回は夏に行きたい"

"Nice hotel to stop by in Hikone ! As we are not used to it, we were surprised to see no bathroom in our room, i think we completely miss this info, but we understood quickly we'll had to go to the onsen to wash ! There was a weird smell in the room, and as well a bit noisy early mornings, but still it was comfy and we slept well. The staff was nice, especially at the restaurant during the Kaiseki dinner to present each food we'll have ! Thanks a lot !"

"ユニットバスの壁、シンクが ハゲていて汚れているのかと 思った。"

"水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？"

"Small Roykan but facilities are well equipped. Wide-view of the Lake and location is silent, but no shopping nearby. You'll love the silence and peace atmosphere. Around 10 rooms here so the public bath not a big one, while in-room onsen bath with lake view is the best."

"とくなし"