Thank you very much for staying at our hotel.We would also like to thank you for your high evaluation and your compliments regarding our location and facilities.We will continue to strive to create a hotel that provides a comfortable stay for our customers.We look forward to serving you again.Hotel Keihan Namba GrandeFukuda

この度はホテル京阪なんばグランデにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当ホテルをお気に召して頂いてのリピートのご利用との事で、今回もご満足いただけご様子を拝読でき、スタッフ一同大変安心いたしました。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう日々精進してまいります。またお客様にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We would also like to thank you for your compliments regarding our location.There are many commercial facilities and restaurants around the hotel. All of our staff are very happy to see that you enjoyed your stay with us.However, we apologize for any inconvenience caused regarding the cleaning, breakfast, and room issues. We will continue to strive to provide a comfortable stay for our customers, without wasting the opinions we have received from our customers.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.

這次承蒙光臨，並寄來感想,深表謝意。 我們很高興聽到您對我們的設施感到滿意，然而，對於噪音造成您的不便，我們深表歉意。 以後也會珍惜接待之心,努力讓所有顧客滿意。 全體職員真心期待您的再次蒞臨。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We would also like to thank you for your high evaluation and compliments.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to create hotels where our customers can stay comfortably.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.looking forward to seeing you coming again.Hotel Keihan Namba Grande/Fukuda

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Thank you for your kind words of praise for our staff. Your kind words are a great motivation for us.Our entire staff will continue to strive to satisfy you in your future stay.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.Hotel Keihan Namba Grande/Matsutani

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.We hope you will choose our hotel when you come to Osaka.We look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande/Matsutani

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Keihan Namba Grande.Thank you very much for your compliments.Our hotel's location has been highly praised by other guests.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We would also like to thank you again for your voice that you want to make a reservation of next time. We will continue to strive to make our customers' stay even more comfortable.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We will continue to strive to make our customers' stay even more comfortable.Last but not least, thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

この度はホテル京阪 なんばグランデにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただきまして誠にありがとうございます。当ホテルのロケーションは他のお客様からも高く評価されております。大阪にお越しの際は当ホテルをお選びいただけますと幸いでございます。またお客様にお会いできることを楽しみにしております。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We would also like to thank you for taking your valuable time to write a comment.We hope you were able to relax and enjoy your stay.We hope that you will stay with us again when you come to Osaka.Looking forward to seeing you coming again.Hotel Keihan Namba Grande　Ota

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We hope you enjoyed your stay with us.We apologize for the inconvenience caused by the slow Wi-Fi speed.We will review your feedback and use it as a reference for future improvements.We hope that you will stay with us again when you come to Osaka.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write a review.Looking forward to seeing you coming again.Hotel Keihan Namba Grande　Ota

이번에는 호텔 게이한 난바 그란데에 숙박해 주셔서 감사합니다.체재중, 쾌적하게 보내실 수 있었던 모습에 스탭 일동, 매우 기쁘게 생각하고 있습니다.앞으로도 더욱 고객 쾌적하게 보내실 수 있도록 노력하겠습니다.마지막으로, 바쁜 동안 게시 해 주셔서 감사합니다.

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande

Thank you very much for staying at our hotel and for leaving a review.We are glad that you enjoyed your time at our hotel and that you were satisfied with our location, service, and facilities.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Hotel Keihan Namba Grande from among the many hotels available.All of our staff are very happy to receive your compliments regarding our hotel's facilities.We are also relieved to read that you were satisfied with your room and were able to relax comfortably.We will continue to work hard every day to ensure that our customers have a comfortable stay.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.We hope you will choose our hotel when you come to Osaka.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel and for taking the time to write a review.We are very pleasure to have received your feedback.People leave good reputations about the location useful to go to some places in Osaka or Nara.We look forward to seeing you again!

Thank you for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We are very sorry that you were not satisfied with the breakfast.We take these opinions seriously and share them with the restaurant in an effort to improve.We will continue to strive to improve our service quality.

谢谢您本次选择入住我们酒店！谢谢您百忙之中给我们投稿，三人间房空间让您感到有些紧凑，没有达到您的满意，我们感到非常抱歉！今后也会更加努力服务好每一位客人。最后，酒店全体员工祝您生活愉快，幸福美满！

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We hope you enjoyed your stay with us.We hope that you will stay with us again when you come to Osaka.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write a review.Looking forward to seeing you coming again.Hotel Keihan Namba Grande　Ota

感謝您選擇我們的酒店進行旅行並抽出寶貴的時間留下評論。我們很高興聽到您對我們酒店的位置和服務感到滿意。您的讚美之詞讓我們感到高興和鼓勵。我們會將您的美言銘記於心，並將繼續盡最大努力，讓所有顧客滿意，期待您的再次蒞臨。

Thank you for staying at Hotel Keihan Namba Grande.Thank you very much for your compliments.Our hotel's location has been highly praised by other guests.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande. Thank you very much for your compliments regarding our hotel. We hope that you will use our hotel again when you come to Osaka. Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review. I look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Hotel Keihan Namba Grande.Thank you very much for your compliments.Our hotel's location has been highly praised by other guests.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande

Thank you for choosing our hotel and leaving a review.We are very happy to hear that you were satisfied with the location of our hotel.People leave good reputations about the location useful to go to some places in Osaka or Nara.We look forward to seeing you again!

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We are very happy to receive your compliments and to be able to make memories with your family.We hope you were able to relax without any inconvenience during your stay.We hope that you will stay with us again when you come to Osaka.Last but not least, thank you very much for taking your valuable time to write a review.Looking forward to seeing you coming again.Hotel Keihan Namba Grande　Ota

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.We are glad that you enjoyed your stay with us.We look forward to seeing you again.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

이번에 호텔 게이한 난바 그란데에 예약해 주셔서 대단히 감사합니다.또한 저희 호텔의 입지에 대해 칭찬해 주셔서 거듭 감사드립니다.저희 호텔 근처에는 상업시설과 음식점이 많이 있습니다.난바 파크와 난바 시티가 근처에 있기 때문에 쇼핑도 즐길 수 있습니다.만족해 주신 모습을 읽어 드릴 수 있어 안심했습니다.하지만 청소에 대해 불편을 드려 대단히 죄송합니다.고객님께서 주신 의견은 청소부에게 공유하여 개선하겠습니다.　앞으로도 고객님께서 쾌적하게 지내실 수 있도록, 매일 정진해 가겠습니다.　마지막으로 바쁘신 와중에 소감을 남겨주셔서 대단히 감사합니다.다음에 기회가 된다면 저희 호텔을 이용해주시면 감사하겠습니다.

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We would also like to thank you again for your positive evaluation of our hotel.Thank you for taking time out of your busy schedule to leave us a favorable review.Last but not least, all of us at Hotel Keihan Namba Grande look forward to seeing you again soon.

이번에 호텔 게이한 난바 그란데에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.　청소에 관해 칭찬해 주셔서 다시 한번 감사드립니다.또, 고객으로부터 만족했다는 소리를 배독할 수 있어, 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다.편안하게 지내셨다면 안심했습니다.　앞으로도 고객님께서 쾌적하게 지내실 수 있도록 매일 정진하겠습니다.마지막으로 바쁘신 와중에 후기를 올려주셔서 진심으로 감사드립니다.다시 고객님을 만나 뵙기를 기대하겠습니다.

이번에 호텔 게이한 난바 그란데에 숙박해 주셔서 감사합니다.　이 호텔 부근에는 난카이 난바 역에서 승차 가능한 라피트가 있습니다.간사이 공항에 가실 경우에는 꼭 이용해 주시기 바랍니다.　또, 쾌적하게 보내신 것 같아서 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객님께서 쾌적하게 지내실 수 있도록, 매일 정진하겠습니다.마지막으로 바쁘신 와중에 소감을 남겨주셔서 대단히 감사합니다.다음에 또 오시기를 기다리고 있겠습니다.

この度は当ホテルをお選びいただき、貴重なお時間を割いてレビューを書いていただきまして誠にありがとうございます。当館の設備にご満足いただけたと伺い、大変嬉しく思います。お褒めの言葉を頂き大変嬉しく励みになります。またお会いできることを楽しみにしており、また来たいと思っていただけることを願っております。ホテル京阪なんばグランデ　ライ

この度は、ホテル京阪なんばグランデにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。

Thank you very much for staying with us and for taking the time to share your feedback.We will continue to put customer feedback first and strive to improve service quality and create a comfortable space, so we appreciate your continued patronage.All of our staff are looking forward to your next visit.We look forward to hearing from you.

Thank you for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We hope you were able to relax and enjoy your stay.We hope that you will stay with us again when you come to Osaka.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write a review.Looking forward to seeing you coming again.Hotel Keihan Namba Grande　Ota

Thank you very much for your stay.We are very happy that you had a comfortable time during your stay.We will continue to strive to make our customers feel comfortable.Last but not least, thank you for posting despite your busy schedule.

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande. We would also like to thank you again for your high evaluation.We will continue to strive to create hotels that provide a comfortable stay for our customers.Finally, thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.We look forward to serving you again.Hotel Keihan Namba Grande/Fukuda

이번에는 호텔 게이한 난바 그란데에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 또, 고평가를 받아, 거듭 감사합니다.앞으로도 고객님께 쾌적하게 보내실 수 있는 호텔 만들기에 노력하겠습니다.마지막으로, 바쁜 동안 리뷰를 게시 해 주셔서 감사합니다.또 이용심보다 기다리고 있습니다.

Thank you for having stayed with us at Hotel Keihan Namba Grande.Also we appreciate you left a feedback.You praise words make us pleasure and encourage.We will keep doing our best to feel you come back and look forward to seeing you again.Hotel Keihan Namba Grande

この度はホテル京阪なんばグランデにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、高評価いただき、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりに努めて参ります。またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Keihan Namba Grande.We would also like to thank you again for your high evaluation.We will continue to strive to create hotels that provide a comfortable stay for our customers.We look forward to serving you again.

この度は当ホテルをご利用いただき、また貴重なお時間を割いて口コミをご投稿いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルの設備にご満足頂き、快適にお過ごし頂けたご様子を伺い、大変嬉しく思います。皆様のお褒めのお言葉は私たちにとって嬉しく励みになります。またお会いできるのを楽しみにしながら、また戻ってきたいと思っていただけるよう、スタッフ一同全力を尽くしてまいります。