この度はBLUE STEAK WONDER にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。また、貴重なお時間を頂戴し、口コミをお寄せいただき感謝申し上げます。ごゆっくりお寛ぎ頂けたとのこと、大変嬉しく思います。またの機会がございましたら、GAKU様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はBLUE STEAK WONDER YOMITAN　瀬名波棟にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。お子様を含め６名様でのご利用ですとお風呂の待ち時間やお部屋が狭く感じるなどがあるかと存じますが、当ホテルはシャワールーム、トイレを2つご用意しており、お部屋も１フロア１部屋ですので広々とお寛ぎ頂けたかと存じます。お食事付きプランをご予約頂きありがとうございます。クーポンをお持ちいただき、お好きな提携店舗でのお食事をお楽しみ頂けます。しかしながら付近の提携店舗では仰る通りご朝食時間にオープンしている店舗が少ないです。お車の駐車場所が難しく断念されたとのことご不便をおかけし大変申し訳ございませんでした。クーポンはチェックアウトから１週間後までご利用可能でご朝食、ご夕食に関わらず店舗の営業時間内でお好きな店舗でご利用頂けますが、朝食をお楽しみ頂ける店舗が少ないためにお客様にご不便をおかけしております。早急に検討、開拓を進めさせていただきます。しかしながら、その点以外ではご満足いただけたとのことでスタッフ一同大変光栄でございます。またのご利用を心よりお待ちしております。改めましてこの度は貴重なお時間を賜り口コミ投稿にご協力頂き感謝申し上げます。

この度は、BLUE STEAK WONDER YOMITANにご宿泊i頂きありがとうございました。貴重なお時間を賜りレビューをお寄せ頂き感謝申し上げます。ご滞在は快適でしたでしょうか？また沖縄に遊びにいらしていただけることをスタッフ一同心よりお待ちしております！

この度は、BLUE STEAK WONDERにご宿泊を賜り誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしておりますBLUE STEAK WONDERのFaceBookやInstagramのフォローもお待ちしております。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。 高評価を賜りまして、光栄です。 またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はBLUE STEAK WONDER YOMITAN　NAGAHAMA棟にご宿泊を賜り誠にありがとうございました。重ねて貴重なお時間を賜りレビュー投稿を頂き感謝申し上げます。ご返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。この度のご滞在ではあまりご満足頂けなかったようでスタッフ一同力不足であったことを真摯に受け止めております。さらにお時間を頂戴することになり大変恐縮ではございますが、もしよろしければご満足に至らなかった点をお聞かせ願えますと幸いでございます。お客様に気持ちよくご滞在頂けるよう、改善すべき点を協議しスタッフ一同精進して参りますので今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

この度はご宿泊ご利用、誠にありがとうございました。 高評価を賜りまして、光栄です。 またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は御宿泊ありがとうございました｡電話での対応は検討していきます。次の機会がございましたら､是非ご利用ください｡お待ちしております｡

この度は御宿泊ありがとうございました｡ こんなに嫌な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。 今すぐ改善を始めていきます。 Have a nice day!

Thank you for staying at our place. It would be a pleasure to have you at our place again whenever you come back to Okinawa. :)

谢谢你的逗留｡ 如果你来冲绳,我很高兴再次见到你｡ 我在等｡

他們是非常好的客人 我很高興回家 謝謝 他們很有禮貌,反應敏捷,真的很乾淨 我們不必擔心他們住在我們家 他們是我們可以推薦的客人 我們想歡迎他們回到我們家