Dear Customer,thank you for staying at Hotel Nikko during your visit to Nara.We are pleased to see that you have found our hotel to your liking.We do our best to guarantee our guests cleanliness and quiet and we are happy to know that we have met your expectations.If you ever visit Nara again, don't hesitate to stay at our hotel again. We are waiting for you."Front Office Manager

先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お楽しみいただきました朝食につきましては、「奈良の朝ごはん」というコンセプトで地元の食材を中心に提供しております。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Tomoko様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Michie様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お褒めいただきましたウェルカムラウンジにつきましては、今年から新たな取り組みとして開始致しました。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Kojima様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Mr. SteveThank you for using our hotel during your recent visit to Nara.We are delighted to see that you have given our hotel a high evaluation.We are pleased to hear that your stay with us has been comfortable and has met your expectations. We carefully read your review and appreciated your valuable feedback about the staff service and breakfast offering.On the encouraging words we have received from you, we will continue to work to improve the service to satisfy all of our customers.All the staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your contribution.

Atsuko様へ先日は奈良市内の数あるホテルの中から弊ホテルをお選びいただいたにもかかわらず、ご期待に添えるご滞在にならなかった事誠に申し訳ございませんでした。この度のご意見を真摯に受け止め、お客様にご満足いただけるサービスをご提供出来ますよう改善に努めて参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear CustomerThank you for using our hotel during your recent visit to Nara.We are delighted to see that you have given our hotel an high evaluation.All the staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your contribution.

Akari様へ先日は弊ホテルをご利用賜り厚く御礼を申し上げます。ご利用に概ねご満足いただけた評価でご投稿いただき、ありがとうございました。これからも「いつもの安心、進化する快適」を念頭にサービスを提供し、お越しいただく皆様にご満足いただけるよう努めてまいります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

CHIEKO様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

duck(様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

MIKA様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

hideko様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Kazuhito様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お褒めいただきましたウェルカムラウンジにつきましては、今年から新たな取り組みとして開始致しました。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Masato様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、高いご評価をご投稿頂き、誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Kenji様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お楽しみいただきました朝食につきましては、「奈良の朝ごはん」というコンセプトで地元の食材を中心に提供しております。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Yoshiko様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Mr./Ms. Chi,even though you chose our hotel from among many hotels in Nara for your recent visit, we are very sorry that we did not meet your expectations. We want to apologize about the older feel of our hotel front desk. Renovation works are currently under study. We will do our best to provide a better atmosphere in the future. We hope you can forgive this inconvenience and not let it stop you from staying with us again. Thank you for your contribution.

Kazutaka様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Yoshiinori様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

NAOKA様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Shuhei様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Mr./Ms. KenThank you for using our hotel during your recent visit to Nara.We are delighted to see that you have given our hotel a high evaluation.Regarding the breakfast that you enjoyed, we serve mainly local ingredients under the concept of "breakfast in Nara".We will continue to improve the menu so that you can be even more satisfied, so please enjoy it next time.Please take care of yourself during this season.All the staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your contribution.Front office manager

Dear Mr. Davideven though you chose our hotel from among many hotels in Nara for your recent visit, we are very sorry that we did not meet your expectations.We want to apologize about the older feel of our hotel spaces. Renovation works are currently under study. We will do our best to provide a better atmosphere in the future. We hope you can forgive this inconvenience and not let it stop you from staying with us again. Thank you for your contribution.

KAORU様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、高いご評価をご投稿頂き、誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

TAKAHIRO様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear GuestThank you for staying with us and your valuable feedback for our Hotel.We are glad to hear that overall you are satisfied with our hotel.We appreciate your compliments to our staff and your high recommendation.If you will have another chance to visit Nara, we are looking forward to meeting you. Thank you. Best regards

Dear Mr./Ms. BrentThank you for using our hotel during your recent visit to Nara.We are delighted to see that you have given our hotel a high evaluation.Regarding the breakfast that you enjoyed, we serve mainly local ingredients under the concept of "breakfast in Nara".We will continue to improve the menu so that you can be even more satisfied, so please enjoy it next time.Please take care of yourself during this season.All the staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your contribution.Front office manager

Takamitsu様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

michiko様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Mr./Ms. JohnThank you for using our hotel during your recent visit to Nara.We are delighted to see that you have given our hotel a high evaluation.Regarding the breakfast that you enjoyed, we serve mainly local ingredients under the concept of "breakfast in Nara".We will continue to improve the menu so that you can be even more satisfied, so please enjoy it next time.Please take care of yourself during this season.All the staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your contribution.Front office manager

NAOMI様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お褒めいただきましたウェルカムラウンジにつきましては、今年から新たな取り組みとして開始致しました。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

感谢您本次选择入住奈良日航酒店，也非常感谢您在百忙之中抽空与我们分享此次的入住体验。这次的入住能够让您觉得满意，我们感到非常欣慰。谢谢您给予酒店如此高度的评价，您的认可是对我们最大的支持。我们会继续努力争取做得更好，为客人提供更为优质的服务。再一次感谢您的点评，下一次来大阪，不管是工作出差，还是游玩旅行，都真诚地希望您可以继续选择我们酒店，全体员工期待您的再次光临，祝您生活愉快！前台

Megumi様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価をご投稿いただき、誠にありがとうございました。お楽しみいただきました朝食につきましては、「奈良の朝ごはん」というコンセプトで地元の食材を中心に提供しております。またお褒めいただきましたウェルカムラウンジにつきましては、今年から新たな取り組みとして開始致しました。更にご満足いただけるよう内容を充実してまいりますので、次回も是非お楽しみください。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Isiyosi様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価を頂戴し、ありがとうございました。ご投稿いただきましたスタッフの対応についての貴重なお言葉は、携わったスタッフのよい励みとなってまいります。これからもお越しいただく皆様に、引き続き快適空間をお届けできるよう努めて参ります。観光に対してのサービス充実につきましても、現在のスタッフへ更に教育を行い、歴史のある奈良の魅力を皆様にお届けできるよう努めて参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

chiaki様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価を頂戴し、ありがとうございました。ご投稿いただきましたスタッフの対応についての貴重なお言葉は、携わったスタッフのよい励みとなってまいります。これからもお越しいただく皆様に、引き続き快適空間をお届けできるよう努めて参ります。観光に対してのサービス充実につきましても、現在のスタッフへ更に教育を行い、歴史のある奈良の魅力を皆様にお届けできるよう努めて参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Tsuyoshi様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Customer,thank you for staying at Hotel Nikko during your visit to Nara.We are pleased to see that you have found our hotel to your liking.We do our best to guarantee our guests cleanliness and quiet and we are happy to know that we have met your expectations.If you ever visit Nara again, don't hesitate to stay at our hotel again. We are waiting for you."Front Office Manager

Yasuko様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Customer,thank you for staying at Hotel Nikko during your visit to Nara.We are pleased to see that you have found our hotel to your liking.We do our best to guarantee our guests cleanliness and quiet and we are happy to know that we have met your expectations.If you ever visit Nara again, don't hesitate to stay at our hotel again. We are waiting for you."Front Office Manager

Kiyoko様へ先日は当ホテルをご利用を頂いた上、ホテルへの高いご評価を頂戴し、ありがとうございました。ご投稿いただきましたスタッフの対応についての貴重なお言葉は、携わったスタッフのよい励みとなってまいります。これからもお越しいただく皆様に、引き続き快適空間をお届けできるよう努めて参ります。観光に対してのサービス充実につきましても、現在のスタッフへ更に教育を行い、歴史のある奈良の魅力を皆様にお届けできるよう努めて参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Mr./Ms. EvelineThank you for using our hotel during your recent visit to Nara.We are delighted to see that you have given our hotel a high evaluation.Regarding the breakfast that you enjoyed, we serve mainly local ingredients under the concept of "breakfast in Nara".We will continue to improve the menu so that you can be even more satisfied, so please enjoy it next time.Please take care of yourself during this season.All the staff are looking forward to seeing you again.Thank you for your contribution.Front office manager

Kazue様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

Dear Customer,thank you for staying at Hotel Nikko during your visit to Nara.We are pleased to see that you have found our hotel to your liking.We do our best to guarantee our guests cleanliness and quiet and we are happy to know that we have met your expectations.If you ever visit Nara again, don't hesitate to stay at our hotel again. We are waiting for you."Front Office Manager

NOBUHIKO様へ先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人

先日は当ホテルをご利用の上、ホテルへのご評価をご投稿いただき誠にありがとうございました。ご投稿いただきましたホテルへのご評価や貴重なご意見は、携わったスタッフにとって更なる励みとなります。これからも引き続き皆様にご満足いただけるホテルであり続けるよう精進して参ります。時節柄どうかご自愛いただき、またお目にかかれる事をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。支配人