Ir a la sección principal

Ban Lakkham River View

Propiedad de 3.0 estrellas

Elige las fechas para ver precios

Opiniones

8,4 de 10
Muy buena

Servicios principales

  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Aire acondicionado
  • Desayuno disponible
  • Servicios ejecutivos
  • Lavandería
El precio actual es de US$ 25
US$ 30 en total
impuestos y cargos incluidos
27 may. - 28 may.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 12 de 12 habitaciones

Ver todas las fotos de Habitación doble estándar

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación doble estándar

9,0 de 10
Magnífica
(2 opiniones)
  • 11 m²
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama doble

Ver todas las fotos de Habitación doble Deluxe, vista al río

Fachada de la propiedad

Habitación doble Deluxe, vista al río

9,0 de 10
Magnífica
(2 opiniones)
  • Vista al río
  • 12 m²
  • 2 personas
  • 1 cama Queen size

Ver todas las fotos de Habitación doble superior

Restaurante

Habitación doble superior

  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama Queen size

Ver todas las fotos de Habitación Deluxe con 2 camas individuales, vista al río

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación Deluxe con 2 camas individuales, vista al río

  • Vista al río
  • 12 m²
  • 2 personas
  • 2 camas individuales

Ver todas las fotos de Habitación superior con 2 camas individuales

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación superior con 2 camas individuales

  • 12 m²
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 2 camas individuales

Ver todas las fotos de Deluxe Double Or Twin Room With Balcony River View

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Deluxe Double Or Twin Room With Balcony River View

  • 3 personas

Ver todas las fotos de Standard Double Room

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Standard Double Room

  • 2 personas

Ver todas las fotos de Superior Double Or Twin Room

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Superior Double Or Twin Room

  • 3 personas

Deluxe Twin Room with River View

  • 2 personas

Superior Double Terrace River Facing

  • 2 personas

Superior Twin Room

  • 2 personas

Ver todas las fotos de Deluxe Double Room with Balcony

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Deluxe Double Room with Balcony

  • 2 personas
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Ban Lakkham River View se encuentra en una zona de Luang Prabang con acceso a una estación de tren/metro. Museo del Palacio Real y Templo Wat Xieng Thong son lugares emblemáticos, y la belleza natural del área puede apreciarse en Colina Phousi y Cataratas Tad Sae. También puedes darte una vuelta por Mercado Nocturno y Wat Mai (templo). Las actividades como pesca ofrecen una gran oportunidad de disfrutar del agua y, si buscas un poco de adrenalina, puedes hacer caminatas o ciclismo en senderos en los alrededores. Visitar nuestra guía de viaje de Luang Prabang
Mapa
70/02 Soukaseum Road, Ban Vatsene, Luang Prabang

Puntos de interés

  • Templo Wat Xieng Thong
    Templo Wat Xieng Thong
    5 min a pie - 0.5 km
  • Monte Phu Si
    Monte Phu Si
    7 min a pie - 0.6 km
  • Museo del Palacio Real
    Museo del Palacio Real
    8 min a pie - 0.8 km
  • Mercado Nocturno
    5 min a pie - 0.5 km
  • Mercado Morning Market
    10 min a pie - 0.9 km

Opciones de transporte

  • A. Internacional de Luang Prabang (LPQ): 14 minutos en auto

Restaurantes

  • Formula B
    4 min a pie
  • Bouang Asian Eatery
    4 min a pie
  • Cafe Sinouk
    3 min a pie
  • Little Lao
    3 min a pie
  • Maolin Tavern
    3 min a pie

Acerca de esta propiedad

Ban Lakkham River View

Este hotel cerca de Mercado Nocturno
Con una ubicación cercana a Colina Phousi y Museo del Palacio Real, Ban Lakkham River View te ofrece una terraza, un jardín y una biblioteca. Todos los huéspedes tendrán acceso a wifi gratis en la habitación, con una velocidad de 250 Mbps o más (para 3 a 5 personas, o hasta 10 dispositivos). Además, la propiedad cuenta con un servicio de lavandería/tintorería y alquiler de autos en la propiedad.
También disfrutarás de los siguientes beneficios durante tu estadía:
  • Estacionamiento gratis
  • Desayuno completo con cargo, uso gratuito de bicicletas y traslado al aeropuerto ida y vuelta
  • Una reserva natural, recepción disponible las 24 horas y información sobre paseos en bicicleta
Características de las habitaciones
En Ban Lakkham River View, todas las habitaciones ofrecen beneficios como aire acondicionado y batas. También brindan servicios como wifi gratis y impresoras.
También se incluyen los siguientes beneficios adicionales en todas las habitaciones:
  • Baños con cabezales de ducha tipo lluvia y artículos de tocador gratuitos
  • Smart TV de 32 pulgadas con canales de televisión premium
  • Refrigeradores, hieleras y freezers

Propiedades similares

Fachada de la propiedad por la tarde o noche
Merry Riverside Hotel
Luang Prabang
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Aire acondicionado
  • Desayuno disponible
9.0 de 10, Magnífico, 194 opiniones
El precio actual es de US$ 18
US$ 22 en total
impuestos y cargos incluidos
18 may. - 19 may.
Merry Riverside Hotel
Comparar propiedades similares

Servicios en la propiedad

Internet

  • Wifi gratis en todas las habitaciones
  • Velocidad de conexión wifi en la habitación: 250 Mbps o más (de 3 a 5 personas, o hasta 10 dispositivos)
  • Wifi e Internet por cable gratis en algunas zonas comunes

Aparcamiento y servicios de transporte

  • Aparcamiento gratis 24 horas fuera de las instalaciones
  • Se puede aparcar en la calle.
  • Servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) de pago de 06:00 a 20:30 en horarios programados y previa solicitud
  • Servicio de traslado por la zona (de pago) hasta 1 kilómetros
  • Servicio de recogida en la estación de tren de 06:00 a 08:00 (de pago)
  • Servicio de traslado desde o hasta la estación de tren previa solicitud
  • Servicio de traslado a la estación de autobuses (de pago)
  • Aparcamiento sin asistencia gratis en las instalaciones
  • Aparcamiento sin asistencia limitado en las instalaciones
  • Las opciones de aparcamiento en las instalaciones incluyen zonas fuera de la vía pública

Comida y bebida

  • Desayuno completo disponible todos los días de 07:30 a 10:00 por un recargo; entre 8 y 10 USD por adulto y 5 y 7 USD por niño

Actividades

  • Alquiler de bicicletas gratis
  • Área de lavado de bicicletas
  • Biblioteca
  • Excursiones en bicicleta

Para familias

  • Frigorífico en la habitación
  • Servicios de lavandería

Comodidades

  • Caja fuerte en recepción
  • Consigna de equipaje
  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de lavandería

Servicios para los huéspedes

  • Asistencia turística y para entradas y billetes
  • Cambio de sábanas (previa solicitud)
  • Cambio de toallas (previa solicitud)
  • Servicio de limpieza (diario) (de pago)
  • Servicio de tintorería/lavandería
  • Servicios de conserjería

Servicios empresariales

  • Sala de ordenadores

Exterior

  • Área de pícnic
  • En las montañas
  • En una reserva natural
  • Jardín
  • Junto a un lago
  • Terraza

Accesibilidad

  • Sin ascensor

Más

  • Espacios para fumadores

Servicios de la habitación

Baño

  • Albornoces
  • Baño privado
  • Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Cepillo de dientes y dentífrico
  • Champú
  • Ducha
  • Jabón
  • Papel higiénico
  • Productos de higiene personal gratis
  • Secador de pelo
  • Toallas
  • Zapatillas

Entretenimiento

  • Smart TV de 32 pulgadas con canales por cable prémium

Comida y bebida

  • Agua mineral gratuita
  • Congelador
  • Frigorífico
  • Hervidor eléctrico
  • Máquina de hielo
  • Papel de cocina
  • Servicio de habitaciones limitado

Más

  • Aire acondicionado
  • Caja fuerte
  • Escritorio
  • Impresora
  • Periódico de lunes a viernes gratis
  • Plancha o tabla de planchar previa solicitud
  • Ventilador de techo

Políticas

Check-in

Horario de check-in: de 14:00 a 22:00

Check-in sin contacto

Check-in después de hora sujeto a disponibilidad

Cargo por check-in después de hora: 50% del precio de la habitación, para las llegadas de 12:00 a 16:00

Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de la(s) 12:00

Check-out sin contacto

Instrucciones especiales para el check-in

Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde el aeropuerto que pueden incluir cargos adicionales. Para organizar el traslado, comunícate con la propiedad 24 horas antes de la llegada utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de reservación.

Los huéspedes que deseen efectuar pagos con tarjeta de crédito deberán pagar un 3% de recargo

El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.

Si tienes previsto llegar después de las 08:00, comunícate con la propiedad con anticipación. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.

El titular de la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reservación debe presentar la misma tarjeta y un documento de identidad con foto al hacer el check-in; cualquier otro arreglo debe coordinarse con la propiedad antes de llegar

La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Métodos de ingreso

Personal de recepción

Mascotas

No se aceptan mascotas ni animales de servicio

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.

La estadía de 1 niño de hasta 10 años es gratuita siempre que comparta la habitación del padre, de la madre o del tutor legal y utilice las camas existentes.

El desayuno está incluido para los niños de 5 años o menos

Tipos de pago de la propiedad

Información importante

Extras opcionales

  • Cargo por desayuno completo: entre USD 8 y USD 10 por adulto; entre USD 5 y USD 7 por niño (precio aproximado).
  • Traslado desde/hacia el aeropuerto: USD 12 por habitación solo ida.
  • Cargo por check-in después de hora: 50% del precio de la habitación, para las llegadas de 12:00 a 16:00.
  • Los cargos con tarjeta de crédito están sujetos a un cargo adicional del 3%.

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.

Importante

Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales, y una tarjeta de crédito, débito o depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, pagos por dispositivo móvil y efectivo.
Esta propiedad se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito del huésped antes de su llegada.
Las transacciones sin dinero en efectivo están disponibles
Las medidas de seguridad de la propiedad incluyen extintor de incendios y detector de humo
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

Información adicional

Esta propiedad no dispone de ascensor
Esta propiedad no acepta mascotas ni perros guía.
Se recomienda acceder a este hospedaje en auto.

Preguntas frecuentes

¿Ban Lakkham River View acepta mascotas?

No, la propiedad no acepta mascotas.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Ban Lakkham River View?

Al 16 may. 2026, el precio más bajo encontrado por una noche de estadía para dos adultos en Ban Lakkham River View el 27 may. 2026 es de US$ 25, y no incluye impuestos ni cargos. El precio se basa en la tarifa por noche más baja encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Ban Lakkham River View?

El estacionamiento es gratuito en esta propiedad. El estacionamiento en los alrededores también es gratuito.

¿A qué hora es el check-in en Ban Lakkham River View?

Horario de check-in: 14:00-22:00. Es posible hacer el check-in después de hora de 12:00 a 16:00, por un cargo del 50%.

¿A qué hora es el check-out en Ban Lakkham River View?

Check-out: 12:00.

¿Ban Lakkham River View ofrece traslado hacia el aeropuerto?

Sí, hay un servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto de 06:00 a 20:30 (previa solicitud). Se aplica un cargo de USD 12 por habitación.

¿Dónde se encuentra Ban Lakkham River View?

En pleno centro de Luang Prabang, este hotel ofrece hospedaje a diez minutos a pie de Mercado Nocturno, Colina Phousi y Museo del Palacio Real. Templo Wat Xieng Thong y Wat Mai (templo) también se encuentran a 10 minutos.

¿Puedo cancelar mi reservación de manera gratuita y recibir un reembolso total?

Sí, esta propiedad ofrece cancelación gratuita en determinadas tarifas de habitación, ¡porque la flexibilidad es importante! Consulta la política de cancelación de la propiedad en nuestro sitio para obtener más información sobre cualquier excepción o requisito.

Opiniones

Opiniones de Ban Lakkham River View

8,4

Muy bueno

9,0

Limpieza

8,8

Ubicación

9,0

Personal y atención

8,2

Estado de la propiedad e instalaciones
Evaluación: 10 - Excelente. 28 de 71 opiniones
Evaluación: 8 - Bueno. 29 de 71 opiniones
Evaluación: 6 - Aceptable. 10 de 71 opiniones
Evaluación: 4 - Mediocre. 4 de 71 opiniones
Evaluación: 2 - Terrible. 0 de 71 opiniones

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Douglas

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Great breakfast and very friendly staff.
Se hospedó 6 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Yutaka

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
nice breakfast oprions and taste.
Se hospedó 2 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

TAKAAKI

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
観光しやすい場所にあり、スタッフの対応も大変よく、朝食も10種類程度から選択でき味もよく、空港往復送迎も快適でおすすめです。
Se hospedó 1 noche en junio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

TERUKAZU

Le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
こじんまりして小規模ホテル（というよりドミトリー）だが、設備も雰囲気も問題無い。 必要な物はしっかり揃っている。 古めの建物も味があって良い。 立地もメインストリート至近。 朝食も美味しかった。 ただ「ツルツルの床」には要注意。
Se hospedó 3 noches en enero de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Tracy

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

Great place

Bed was very comfortable and breakfast was very good. Nice location for a quiet, relaxing vacation.
Se hospedó 2 noches en marzo de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Stephen

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Good location, very close to the main restaurant and shops area. Easy walk to the night market. Tom, at the front desk, is exceptional. Good advice about sightseeing, too. There is little to no soundproofing between rooms but during my stay it was not a problem. Guests were very respectful and considerate.
Se hospedó 4 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Volkmar

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

Jederzeit wieder

Eine sehr freundliche Unterkunft, sauber, angenehm mit einer sehr hilfsbereiten Mannschaft. Die Lage ist perfekt, weil sehr zentral. Das Frühstück üppig und liebevoll serviert. Jederzeit wieder.
Se hospedó 4 noches en octubre de 2023
Opinión verificada

4/10 Mala

Ashley

Le gustó: Limpieza
Okay place to stay, but very slippery floors, sometimes loud outside.
Se hospedó 2 noches en febrero de 2024
Opinión verificada

4/10 Mala

Andrea

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios
Das Hotel ist schön, insbesondere Tom sehr bemüht. Direkt vor dem Hotel ist eine Großbaustelle mit Baulärm von 8-17 Uhr. Aktuell kann ich daher nicht empfehlen
Se hospedó 9 noches en noviembre de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

MARIE

Le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
目の前が川！！ ほんとに景色が美しかったです。 朝食も豊富なメニューから選べたりアレンジを提案してくださいました。 夜のスタッフがしつこく「君の部屋に行っていい？」と言ってきたのが不快でした。 それ以外はほんとに素晴らしく完璧でまた来たいと思うホテルだっただけに残念です。 １人で宿泊する日本人女性はお気をつけください！！
お部屋に入るとぞうさんがお出迎え♪
どのお部屋も美しい景色のベランダがあります！
朝食もゆっくり景色をみながら♪
Se hospedó 1 noche en octubre de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Steffen

Le gustó: Limpieza, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
No le gustó: Personal y atención

Sehr gute Wahl am Ufer des Khan River

Top Lage am Zufluss des Mekong. Nur wenige Schritte zu Restaurants und Klöstern. Mit Tamarind und Bamboo Tree liegen die zwei besten Restaurants in unmittelbarer Nähe. Auch der erstklassige Italiener La Rose ist fussläufig erreichbar. Zur Massage ist das L‘Hibiscus um die Ecke sehr zu empfehlen. Das Frühstück im Hotel wird auf einer schmucklosen Terrasse auf der gegenüberliegenden Straßenseite serviert. Man geht auf individuelle Wünsche ein und ist sehr bemüht. Der angebotene Shuttleservice zur Abholung vom Flughafen klappte einwandfrei. Roomservice wird nicht täglich durchgeführt. Ansonsten guter Service in einem sehr angenehm familiär geführten kleinen Hotel. Eine Empfehlung wert!
Se hospedó 7 noches en marzo de 2020
Opinión verificada

8/10 Buena

Kenneth

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

Great Value in Luang Prabang

Great place and a great value. The service is exceptional and the facilities are clean and tidy. Nice location across from the river.
Se hospedó 3 noches en febrero de 2020
Opinión verificada

10/10 Excelente

Antonio

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
This hotel has a very quiet location and the staff provides wonderful attention and friendly service
Se hospedó 3 noches en noviembre de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Chris

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Great staff who go out of their way to make your stay great and fantastic location. Mango pancakes for breakfast also brilliant.
Se hospedó 5 noches en julio de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Anonymous

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
The staff was extremely accommodating and nice. They helped us organize tours and rides to and from the airport very quickly and efficiently. The concierges were always around to help.
Se hospedó 1 noche en mayo de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Excellent emplacement au bord de la Namkhan et à un jet du Night Market Très bon petit déjeuner au bord de la rivière
Se hospedó 3 noches en febrero de 2019
Opinión verificada

8/10 Buena

Kat

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Great stay, the managers went out of their way to help me on more then one occasion and made me feel at home, which was fantastic since I was traveling alone. I will definitely stay here again if the price remains reasonable. Very good location, perfect place for me in Luang Prabang.
Se hospedó 7 noches en febrero de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

M

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

Old World Charm

What a lovely Hotel. The building is 200 years old and full of charm. The staff were excellent. Tom and his team looked after us like royalty. Having breakfast overlooking the river was wonderful. If you go to Prabang stay at this Hotel. We stayed in Room 10 which is small but lovely. It’s also nice because you don’t hear any traffic at night. Value for money.???? Spot on
Se hospedó 4 noches en enero de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
WiFi very poor signal but otherwise a very pleasant hotel to stay in lovely breakfast by the river
Se hospedó 4 noches en enero de 2019
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Patricia

Le gustó: Limpieza, personal y atención

Great location in Luang Prabang

Great location in Luang Prabang Simple breakfast served by the river is wonderful A standard room is basic but clean
Se hospedó 4 noches en enero de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

leah

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

总体来说还是不错的

总体来说还是不错的。位置在南康河边，选择的双人豪华标间，房间确确实实小了一点，可能是装修有一点久了，浴室显得干净度没有那么高，本来想靠街可能晚上会很吵，实际上还好，不太受影响，倒是房间与房间的隔音不算太好，能听到隔壁房间的声音。 早餐是真的棒，过一条街坐在河边吃早饭，非常惬意，而且很好吃。 相对还是价格高了一点。
Se hospedó 2 noches en diciembre de 2018
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Location is terrific, on the "quiet" side of the peninsula. (The Mekong side can be noisy.). One block off of Main Street. Lovely place, stayed a week in December 18. I've stayed in a half dozen different guest houses in Luang Prabang over the years, and another few hotels. I shall return to Villa Ban Lakkham if the room rates stay reasonable, which they now are.
Se hospedó 6 noches en diciembre de 2018
Opinión verificada

10/10 Excelente

Susan Pizarro

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

Good choice for LP

The location was great and the staff are very friendly and helpful.
Se hospedó 3 noches en noviembre de 2018
Opinión verificada

10/10 Excelente

Kay

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

Good

Good location nice clean and convenient Good view but a bit noisy
Se hospedó 3 noches en abril de 2018
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación

オススメ

5連泊しました。 コテージ風の木造の建物で、バルコニーも着いており快適でした。 無料で自転車をレンタルできますが、どれもコンディションが悪く、1台は途中でパンク？空気が抜けてしまい、30分ほど自転車を引いて歩いて帰ってくる羽目になりました。 スタッフはみんなにこやかでフレンドリーです。オススメします。