Bonjour,We would like to thank you for this positive review.We're delighted to hear that you were pleased with the cleanliness of your room and the overall condition of our hotel, reflecting our commitment to providing an immaculate environment for our guests. It is also heartening to know that you found our service to be exemplary; our team strives to deliver an exceptional experience to each of our guests.We look forward to the pleasure of welcoming you back for another memorable stay. Warm regards,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for sharing your opinion of your stay with us.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to welcoming you back on many more occasions.MerciMarie-Paule Nowlis, General Manager

Estimado Señor,Su reseña nos da idea de que pudo disfrutar de una estancia correcta y agradable en nuestras instalaciones. Gracias por elegirnos y por su tiempo a la hora de compartir sus sensaciones.Reciba un cordial saludo,Marie-Paule Nowlis, Directora general

Bonjour,Thanks for taking the time to send us a great rating.We are glad we were able to meet all your requirementsThank you again.We look forward to the pleasure of seeing you again in the future. Kind regards,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Estimada huésped, Siempre es muy estimulante recibir las positivas valoraciones de nuestros clientes que, como sucede en su caso, dedican unos minutos a mostrarnos su satisfacción con el servicio brindado por nuestro personal y con el buen trabajo desempeñado por el equipo de limpieza. Gracias por su tiempo y por su confianza. Esperamos que vuelvan muy pronto a visitarnos. Reciban un afectuoso saludo. Marie-Paule Nowlis, Directora general

Estimado huésped, Muchas gracias por su confianza. Nos llena de satisfacción saber que hemos podido ofrecerles unos días estupendos alojándose en nuestras instalaciones y que han valorado de manera tan excelente la amabilidad de todo nuestro equipo humano y nuestra ubicación. Muchísimas gracias por su confianza y sepa que estaremos a la espera de recibir la grata noticia de su vuelta. Un saludo muy cordial. Marie-Paule Nowlis, Directora general

Dear guest, I thank you for your positive feedback and look forward to welcoming you back. A bientot. Marie-Paule Nowlis General Manager Sofitel London St James

Dear Isidoro, Thank you for this beautiful feedback. We look forward to welcoming you back. A bientot. Marie-Paule Nowlis General Manager Sofitel London St James

Dear Adolfo, Thank you so much for this wonderful scoring. We look forward to welcoming you back with our undivided attention. A bientot. Marie-Paule Nowlis General Manager Sofitel London St James

Dear Maria Teresa, Thank you so much for your words of praise. Looking forward to welcoming you back. A bientot. Marie-Paule Nowlis General Manager Sofitel London St James

Dear guest, Thank you so so much for this magnificent feedback. We look forward to welcoming you back. A bientot. Marie-Paule Nowlis General Manager Sofitel London St James

Dear guest, Thank you very much for your beautiful feedback. We look forward to welcoming you back with our undivided attention. A bientot. Marie-Paule Nowlis General Manager Sofitel London St James

Dear guest, Thank you so so much for this great feedback. We look forward to welcoming you back. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Alberto, I thank you for your fantastic feedback. We look forward to welcoming you back. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Avelino, We look forward to welcoming you back with our undivided attention in our central yet quiet location. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear guest, Thank you so so much for this wonderful feedback! We look forward to welcoming you back with our undivided attention. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Gaby, I am really pleased to read that the whole family has very much enjoyed their selves at Sofitel London St James. We look forward to welcoming you back in our central yet quiet hotel. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear guest, Thank you very very much for this great feedback. We look forward to welcoming you back with our undivided attention. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear guest, I am really really pleased to hear that you have loved your experience at Sofitel London St James. We look forward to welcoming you back. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Mercedes, Thank you so much for this wonderful feedback. We look forward to welcoming you back with our undivided attention in our central yet quiet hotel. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear guest, Thank you so so much for this fantastic feedback. We look forward to welcoming you back. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear David, I am really glad to hear that you have loved your stay at Sofitel London St James. I thank you for pointing out our high standards of services throughout the hotel. We look forward to your next visits. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Estela, I thank you for this very positive feedback. I am glad to read that you have enjoyed your experience all throughout the hotel. We look forward to welcoming you back. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Armando Miguel, I am truly pleased to read that you have loved your experience at Sofitel London St James. We look forward to your next visits. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Javier, Thank you very much for rating us 5 out of 5. This is our utmost reward. We look forward to welcoming you back with our undivided attention. A bientot. Nicolas Pesty GM Sofitel London St James

Dear madam, I thank you very much for rating us 5 out of 5. This is our utmost reward. We look forward to welcoming you back. A bientot. Nicolas Pesty GM Sofitel London St James

Dear guest, I am glad to read that you have very much enjoyed our high standards of service as well as our central yet quiet location. We look forward to welcoming you back. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear guest, I thank you for your positive feedback. I am pleased to read that you have enjoyed our central yet quiet location as well as our high standards of service. We look forward to your next visits. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear guest, Thank you very much for letting us know about your excellent experience at Sofitel London St James. We look forward to welcoming you back. A bientot. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Dear Sir, Thank you so much for your positive lines regarding our high standards of service. We look forward to welcoming you back in our centrally located Sofitel London St James. Au revoir. Nicolas Pesty General Manager Sofitel London St James

Bonjour,It is such a pleasure to receive such a positive review.We are delighted to hear that we met your expectations; this positive feedback inspires us to continue upholding our high standards.We can't wait to see you on your next visit.Merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,We appreciate that you took the time to review your recent stay.We are delighted to hear that we met your expectations; this positive feedback inspires us to continue upholding our high standards.We look forward to seeing you again on future occasions.Best wishes and merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Atsuko様。この度はSofitel London St Jamesにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。スタッフの対応に喜んでいただき、清潔でスタイリッシュなお部屋で、快適にお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく思っております。また、ロンドンのウエストエンドの中心部にある当ホテルの立地が、お客様のご旅行の拠点としてお役に立てた様で、何よりでございます。またのお越しをお待ちしております。Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for sharing this positive review.We're pleased that you had a pleasant stay with us and appreciated our high standards.We look forward to seeing you again on future occasions.Best wishes and merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,We would like to thank you for this positive rating.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to welcoming you back whenever you are in London.Merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for such a positive review.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to seeing you again for another unforgettable experience.Best wishes and merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,We appreciate you sharing what you loved about your time with us.We're delighted to hear that our staff, particularly Eduardo, made your stay enjoyable with their warm welcome each morning. It's wonderful to know that our central location once again contributed to a memorable visit. Our team is committed to providing exceptional service, and we're thrilled that this was evident during your time with us. The cleanliness of our rooms and the overall condition of our hotel are of the utmost importance, and we're glad you found these aspects to be impeccable.We look forward to welcoming you back.Merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for taking the time to share your feedback with us.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We all look forward to have the pleasure of welcoming you back on your next stay. Best wishes and Merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,We appreciate that you took the time to review your recent stay.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to seeing you again on future occasions.Best wishes and Merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for sharing your kind review.We're thrilled to hear that you found our hotel to be perfect and our team amazing, reflecting the high standards we strive for at Sofitel London St James.It would be a pleasure to welcome you back. Best wishes for 2024,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour Cher Monsieur,Merci beaucoup pour ce charmant commentaire sur notre établissement.Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Bonne année 2024 et au plaisir de vous revoir très prochainement,Marie-Paule Nowlis, Directrice générale

Querido Diego,Es con gran satisfacción que le agradecemos por su reseña en la cual destaca nuestro excelente servicio e instalaciones, ideales para un merecido descanso.Será muy grato volver a tener la oportunidad de darle la bienvenida. Saludos cordiales,Marie-Paule Nowlis, Directora general

Bonjour,Thank you for this positive review of your stay.We are glad you had an enjoyable stay, our team members take great pleasure in going that extra mile for our guests to make sure they have a memorable experience with us.We look forward to seeing you again on future occasions.Best wishes and merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for such a positive review.We are glad you had an enjoyable stay, our team members take great pleasure in going that extra mile for our guests to make sure they have a memorable experience with us.We look forward to seeing you again on future occasions.Best wishes and merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for taking the time to provide us with your feedback.We are sorry we fell short in meeting all your expectations.We would welcome your suggestions on how we could have improved your experience.Sincere apologiesMarie-Paule Nowlis, General Manager

Bonjour,Thank you for rating your recent stay so highly.We are pleased that we were able to meet your expectations.We look forward to welcoming you back.Merci,Marie-Paule Nowlis, General Manager