Hoteles cerca de Lago Biwa en

"食事が少な過ぎ。せめて、ご飯くらいおかわりできて欲しい。おかわり代を別料金で取られたのには驚きました。茶碗蒸しが、冷たい状態で出されたのにもビックリでした。"

"実用的で全体としては良い。ただし、幹線道路に近い部屋では、車の走行音が気になる人もいると思う。それでも宿泊料のことを考えれば許容範囲かもしれない。次も利用しようと思う。"

"全体的には悪くもなく普通。部屋からの景色は今一です"

"朝のバイキングが美味しかったです。部屋も静かでした。"

"夕食も朝食もとても美味しい"

"The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal."

"Como en casi todos los hoteles japoneses, casi todo estuvo muy bien, pero la habitación es bastante pequeña. La ubicación muy cercana a la estación de trenes, y también con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad, es muy conveniente. El personal del hotel, y en general la gente de Hikone, parece hablar mucho menos inglés que en otras partes de Japón (que quizá tengan mayor influjo de turistas extranjeros, lo cual es lógico)."

"駐車場も自由だし、アメニティも揃っている。国道8号沿いなので暴走車の音が少し気になった程度。コンテナなので部屋の揺れが若干ある。"

"キレイな部屋でした。 1階のレンタカー屋と一緒のチェクインカウンター、2階がチェックアウトカウンターなので注意です。泊まった部屋はベッドサイドにコンセントが無かったので寝そべりながらスマホいじりは出来ません。予約の際に喫煙、禁煙の記述が無かったので問い合わせたら予約は喫煙部屋だが禁煙部屋が空いているので変更可能とのことで変更してもらえました。2階に懐かしのマンガがズラリと並んでいたので、部屋に閉じこもって読み耽るのも良いかも？"

"大浴場のシャワーのホースがガチガチに固まっているのが唯一残念でした。"

"La comida era una vergüenza, y además era muy cara. En el comedor hacia mucho frío. "

"Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage."

"Estancia Agradable y Tranquila... "

"The Mercure at Lake Biwa in Nagahama is a lovely hotel with stunning views. It has the proximity to the Nagahama Castle, train station and historical town as attractions. If you arrive early you can store your luggage easily at the entrance. It is secure storage. You unlock a locker, enter a 4 digit code and switch it to lock. This is very convenient. Check in is a bit heinous. The line is usually long until after 5 pm. But seamless even for a non-Japanese patron. You can wait out the line...

"The staff was very helpful especially for checking on whether places were open and on obtaining a taxi. The rooms lack places to put your clothes and lack suitcases stands so one must plan to use the limited supply of hangars and live out of a suitcase. The showers are handheld so one might instead plan to use the open facilities and hot baths. The food was excellent and help is available everywhere."