Hoteles en la playa en Kunigami

"Alejado del ruido y tranquilo, ideal para descansar en familia. Recomendable para quienes viajan con auto."

"Perdido en mitad del macizo selvático del extremo norte de Okinawa (aunque la carretera no es mala, y tampoco se tarda tanto en llegar a la costa), se encuentra este pequeño hotel, con aspecto colonial suelo de madera y muebles tallados. Parecería un pabellón de caza o un palacete virreinal de otra época. Muy limpio y con todas las comodidades, permite sentir la selva con solo abrir el balcón o contemplar un nutrido manto de estrellas... Personal amable y muy util. La media pensión te garantiza...

"有寬敞的草皮廣場"

"周辺に観光地はあまりないけど、のんびり過ごすには最高のホテルです。 ２泊３日でしたが、ほとんど外出せずホテル内で過ごしました。 ホテルのどこからでも綺麗な海が見えます。 施設も豪華というより贅沢さを感じる造りになってます。 夕食は１日目だけホテルのレストランで食べましたが、そこはひらまつだけあって充分満足できる内容でした。 ロケーション、施設、どれを取っても良かったですが、特にスタッフの応対は素晴らしかったです。 ほとんどマイナス面はありませんが敢えてあげるとすると、ホテル真下のビーチにゴミが散乱していること。 ビーチは公用でひらまつの管理ではないので仕方ありませんが、せっかくの綺麗な眺めなのでゴミだけでも何とかなればいいなと思います。 でもそれを、差し引いても満点に近い素晴らしいホテルでした。"

"Si no compras el paquete de media pensión no hay opciones para comer en otro lado "

"El hotel necesita un buen mantenimiento, había mucha humedad en las paredes que hacía que la habitación tuviera un olor muy fuerte, y en vez de ponerle solución le meten una mano de pintura encima. Además tiene una plaga de cucarachas. Las instalaciones externas también descuidadas. Lo bueno fue el desayuno. Una pena porque tiene una ubicación estupenda frente a una playa preciosa."