Butorowy Dwór se encuentra en el campo y en la montaña, en Koscielisko. La belleza natural del área puede apreciarse en Tserkvas de Madera de la Región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania y Parque Nacional de los Tatras, y los puntos de interés incluyen Centro Cultural Nativo Mansión Roja y Parque acuático Zakopane. ¿Quieres asistir a un evento o partido mientras estás en la ciudad? Échale un vistazo a lo que sucede en Wielka Krokiew (rampa de esquí) o Termas Szaflary. Disfruta de las montañas con pistas de ski cross-country y pistas de ski alpino, y aprovecha para practicar actividades como patinaje sobre hielo y moto de nieve. Visitar nuestra guía de viaje de Koscielisko
ul. Salamandra 31B, Koscielisko, Lesser Poland, 34-511
Puntos de interés
Tserkvas de Madera de la Región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania
1 min a pie - 0.0 km
Montaña Gubałówka
6 min en auto - 3.2 km
Parque acuático Zakopane
20 min en auto - 8.1 km
Centro de esquí Polana Szymoszkowa
17 min a pie - 1.5 km
Calle Krupowki
11 min en auto - 6.0 km
Opciones de transporte
Estación de tren de Zakopane: 18 minutos en auto
Aeropuerto de Juan Pablo II - Balice (KRK): 110 minutos en auto
Restaurantes
Gazdowo Kuźnia
11 min en auto
Kryjówka Bistro
11 min en auto
Da Adamo
7 min en auto
Karczma Honielnik
14 min a pie
Restaurant Giewont
5 min en auto
Acerca de esta propiedad
Butorowy Dwór
Este hotel cerca de Calle Krupowki
Si te hospedas en Butorowy Dwór, dispondrás de desayuno buffet incluido, traslado desde/hacia el aeropuerto y una terraza. En este hotel, quienes se mantienen en movimiento aun durante sus vacaciones pueden realizar actividades como paseos en trineo y ciclismo. El restaurante que se encuentra en las instalaciones cuenta con cocina regional. Los huéspedes podrán mantenerse conectados con wifi gratis en la habitación. Además, la propiedad cuenta con un jardín y un área de juegos para niños.
También se incluyen los siguientes beneficios:
Estacionamiento gratis
Alquiler de bicicletas, traslado del aeropuerto al hotel y servicio de guardería con cargo
Asistencia turística y para la compra de entradas, resguardo de equipaje y áreas para no fumadores
Características de las habitaciones
En Butorowy Dwór, todas las habitaciones poseen comodidades como cajas de seguridad con espacio para laptops. También brindan servicios como wifi gratis y cajas de seguridad.
También se incluyen los siguientes servicios adicionales:
Baños con duchas y secadores de pelo
Televisiones con canales de televisión vía satélite
Teteras/pavas eléctricas, calefacción y servicio de limpieza diario
Wifi e Internet por cable gratis en todas las habitaciones
Wifi e Internet por cable gratis en algunas zonas comunes
Aparcamiento y servicios de transporte
Servicio de recogida en el aeropuerto 24 horas por un recargo
Servicio de traslado por la zona (de pago)
Servicio de recogida en la estación de tren (de pago)
Aparcamiento sin asistencia gratis en las instalaciones
Aparcamiento sin asistencia limitado en las instalaciones
Comida y bebida
Desayuno bufé gratis
Bar o lounge
Restaurante
Restaurante privado/para parejas
Actividades
Alquiler de bicicletas
Eventos de lanzamiento de bodegas de vino
Guardaesquís
Parque infantil
Televisión en zonas comunes
Trineo
Para familias
Parque infantil
Servicio de canguro (de pago)
Comodidades
Caja fuerte en recepción
Consigna de equipaje
Recepción abierta con horario limitado
Servicios para los huéspedes
Asistencia turística y para entradas y billetes
Paquetes románticos
Servicio de limpieza (diario)
Servicio de tintorería/lavandería
Servicios empresariales
Sala de reuniones
Exterior
En las montañas
Jardín
Terraza
Accesibilidad
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Acceso a la entrada bien iluminado
Acceso único por escalera a las plantas superiores
Barandillas en las escaleras
Restaurante accesible en silla de ruedas
Más
No está permitido fumar
Servicios de la habitación
Dormitorio
Cortinas oscuras
Se proporcionan sábanas
Baño
Baño privado
Champú
Ducha
Jabón
Papel higiénico
Secador de pelo
Toallas
Entretenimiento
Televisión con canales por satélite
Comida y bebida
Agua mineral gratuita
Hervidor eléctrico
Servicio de habitaciones limitado
Más
Caja fuerte
Caja fuerte con capacidad para un portátil
Calefacción central
Plancha o tabla de planchar previa solicitud
Políticas
Check-in
Horario de check-in: de 15:00 a 22:00
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años
Check-out
Check-out antes de la(s) 12:00
Instrucciones especiales para el check-in
La recepción está abierta todos los días, de 07:00 a 22:00.
La recepción tiene un horario limitado.
Si tienes previsto llegar después de las 15:00, comunícate con la propiedad con anticipación. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Métodos de ingreso
Servicio de recepción (horario limitado) y retiro de llaves
Mascotas
Se aceptan mascotas por un cargo extra de PLN 50 por mascota, por día
Se aceptan animales de servicio (sin cargo)
Se aplican restricciones: para obtener más información, comunícate con la propiedad al número que figura en la confirmación de la reservación.
Niños y camas adicionales
Los niños son bienvenidos.
Tipos de pago de la propiedad
Información importante
Cargos
Se te solicitará que pagues los siguientes cargos en la propiedad, que podrían incluir los impuestos aplicables:
Impuesto municipal: PLN 3.00 por persona y por noche.
Incluimos todos los cargos que nos proporcionó la propiedad.
Extras opcionales
Traslado desde/hacia el aeropuerto: PLN 390 por vehículo (solo ida, capacidad máxima de 7)
Mascotas: PLN 50 por mascota, por día
Se aceptan animales de servicio sin cargo.
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Importante
Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales, y una tarjeta de crédito, débito o depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y efectivo.
Esta propiedad se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito del huésped antes de su llegada.
Las transacciones sin dinero en efectivo están disponibles
Las medidas de seguridad de la propiedad incluyen extintor de incendios
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Información adicional
Esta propiedad no dispone de ascensor
Preguntas frecuentes
¿Butorowy Dwór acepta mascotas?
Sí, se aceptan mascotas en la propiedad. Se debe pagar un cargo de PLN 50 por mascota por día. Sin cargos por animales de servicio. Es posible que se apliquen algunas restricciones. Comunícate con la propiedad para obtener más detalles.
¿Cuánto cuesta hospedarse en Butorowy Dwór?
Al 17 sept. 2026, el precio más bajo encontrado por una noche de estadía para dos adultos en Butorowy Dwór el 18 sept. 2026 es de US$ 99, y no incluye impuestos ni cargos. El precio se basa en la tarifa por noche más baja encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Butorowy Dwór?
El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.
¿A qué hora es el check-in en Butorowy Dwór?
Horario de check-in: 15:00-22:00.
¿A qué hora es el check-out en Butorowy Dwór?
Check-out: 12:00.
¿Butorowy Dwór ofrece traslado hacia el aeropuerto?
Sí, hay un servicio de traslado desde el aeropuerto. Se aplica un cargo de PLN 390 por vehículo.
¿Dónde se encuentra Butorowy Dwór?
En la montaña, este hotel se encuentra a 15 minutos a pie de Tserkvas de Madera de la Región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania y Centro de esquí Polana Szymoszkowa. Santuario de Nuestra Señora de Fátima y Montaña Gubałówka también se encuentran a 3 km.
¿Puedo cancelar mi reservación de manera gratuita y recibir un reembolso total?
Sí, esta propiedad ofrece cancelación gratuita en determinadas tarifas de habitación, ¡porque la flexibilidad es importante! Consulta la política de cancelación de la propiedad en nuestro sitio para obtener más información sobre cualquier excepción o requisito.