Consulta los beneficios que disfrutarás con VIP Access.
Obtén más con tu cuenta de socio
Ahorra un 15% o más en propiedades VIP Access seleccionadas al llegar al nivel Silver en adelante.
Disfruta de calidad y servicio excepcionales.
Accede a una ventaja durante la estancia en propiedades seleccionadas, además de ascenso gratuito a una categoría superior de habitación, check-in anticipado y check-out extendido si hay disponibilidad.
The Norm Oriental Kemer se encuentra en una playa privada, en Kemer. La belleza natural del área puede apreciarse en Parque y playa Moonlight y Playa de Olimpos. Visitar nuestra guía de viaje de Kemer
Çamyuva Mah. Turizm Bulv. No 19, Kemer, Kemer, 07981
Puntos de interés
Antigua ciudad de Fasélide
8 min en auto - 4.9 km
Parque y playa Moonlight
13 min en auto - 6.8 km
Playa Blauhimmel
17 min a pie - 1.5 km
Calle Liman
10 min en auto - 8.6 km
Teleférico Olympos Teleferik Tahtali
18 min en auto - 10.5 km
Opciones de transporte
A. Internacional de Antalia (AYT): 70 minutos en auto
Restaurantes
GUSTO Restaurant
19 min a pie
Sultans Beach Plajı
11 min a pie
Blue Bar (Pool Bar)
19 min a pie
Sun Restaurant
9 min a pie
Turkuaz Restaurant
19 min a pie
Acerca de esta propiedad
The Norm Oriental Kemer
Propiedad de lujo todo incluido y con instalaciones remodeladas en 2024
Si te hospedas en The Norm Oriental Kemer, disfrutarás de tu estadía con una discoteca, un bar junto a la piscina y una terraza. Este hotel todo incluido es un lugar ideal para disfrutar del sol, ya que cuenta con una playa privada, sillas reclinables de playa y vóleibol de playa. Si visitas el spa en las instalaciones, te invitamos a relajarte con masajes tailandeses, manicura y pedicura o envolturas corporales. Los 4 restaurantes dentro de las instalaciones cuentan con desayuno, almuerzo, cena y cocina internacional. En la sala de fitness, tendrás acceso a clases de aeróbic y clases de yoga. Además, podrás disfrutar de diferentes actividades como vóleibol. La propiedad cuenta con un minigolf, una cafetería y wifi gratis en la habitación para todos los huéspedes.
Se incluyen los siguientes beneficios adicionales:
Una piscina al aire libre de temporada y una piscina techada con un tobogán acuático, sillones reclinables de piscina y sombrillas
Estacionamiento gratis
Una cancha de tenis al aire libre, traslado al aeropuerto ida y vuelta y juegos
Televisión en las áreas comunes, café o té en las áreas comunes y resguardo de equipaje
Características de las habitaciones
Las 390 habitaciones tienen comodidades como ropa de cama de alta calidad y aire acondicionado. Además, brindan atenciones como áreas de descanso separadas y artículos del minibar gratis.
También se incluyen los siguientes servicios adicionales:
Duchas, artículos de tocador gratuitos y secadores de pelo
Televisiones LCD de 55 pulgadas con canales de televisión premium
Armarios o vestidores, balcones y áreas de descanso separadas
Detalles de la opción todo incluido
Este hotel todo incluido ofrece un régimen de todo incluido. Por lo tanto, los alimentos y las bebidas están incluidas en el precio de la habitación (pueden aplicarse restricciones).
Alimentos y bebidas
Las comidas del buffet y los snacks están incluidos
Servicio a la habitación disponible en un horario determinado
Minibar en la habitación (todas las bebidas incluidas)
Servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) 24 horas previa solicitud por un recargo
Aparcamiento sin asistencia gratis en las instalaciones
Aparcamiento sin asistencia limitado en las instalaciones
Comida y bebida
4 restaurantes
5 bares o lounges
Bar-cafetería
Café y té en zonas comunes
Un bar junto a la piscina
Una cafetería
Actividades
Biblioteca
Clases de gimnasia
Clases de yoga
Club infantil gratuito
Discoteca
Gimnasio
Juegos
Minigolf
Parque infantil
Piscina al aire libre de temporada
Piscina cubierta
Piscina infantil
Pista de tenis al aire libre
Sala de vapor
Sauna
Spa completo
Televisión en zonas comunes
Tobogán acuático
Vóley playa
Para familias
Bar-cafetería
Club infantil gratis
Habitación separada
Habitaciones insonorizadas
Minigolf
Parque infantil
Piscina al aire libre de temporada
Piscina cubierta
Piscina infantil
Servicios de lavandería
Tobogán acuático
Comodidades
Caja fuerte en recepción
Consigna de equipaje
Recepción abierta las 24 horas
Salón de peluquería
Servicios de lavandería
Servicios para los huéspedes
Servicio de limpieza (diario)
Servicio de tintorería/lavandería
Servicios de conserjería
Servicios empresariales
7 salas de reuniones
Centro de negocios
Exterior
En una playa privada
Jardín
Sombrillas de piscina
Terraza
Toallas de playa
Tumbonas de piscina
Tumbonas de playa
Spa completo
5 salas de tratamientos
Baño turco
Envolturas corporales
Envolturas desintoxicantes
Manicuras/pedicuras
Masajes con piedras calientes
Masajes deportivos
Masajes tailandeses
Sala de vapor
Salas de tratamiento en pareja
Sauna
Spa abierto todos los días
Tratamientos faciales
Zonas de tratamiento al aire libre
Accesibilidad
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Acceso a la entrada bien iluminado
Entrada sin escaleras
Parqué en la habitación
Sin ascensor
Más
Al menos un 80 % de la iluminación procede de LED
Al menos un 80 % de los alimentos es de producción local
Alojamiento completamente renovado: abril 2024
Desayuno vegetariano disponible
Espacios para fumadores
Opciones de alimentación vegetarianas
Servicios de la habitación
Dormitorio
Ropa de cama de alta calidad
Baño
Albornoces
Champú
Ducha
Jabón
Papel higiénico
Productos de higiene personal gratis
Secador de pelo
Toallas
Zapatillas
Entretenimiento
Televisión LCD de 55 pulgadas con canales prémium por satélite
Comida y bebida
Agua mineral gratuita
Hervidor eléctrico
Minibar lleno gratis
Servicio de habitaciones limitado
Más
Aire acondicionado
Baños con uso eficiente del agua
Caja fuerte
Dispositivos de ahorro de energía
Duchas con uso eficiente del agua
Habitaciones insonorizadas
Iluminación LED
Zona de estar separada
Políticas
Check-in
Horario de check-in: de 14:00 a 23:30
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años
Check-out
Check-out antes de la(s) 12:00
Instrucciones especiales para el check-in
Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde el aeropuerto que pueden incluir cargos adicionales. Los huéspedes deberán proporcionar a la propiedad los datos de su llegada antes de emprender el viaje utilizando la información de contacto que figura en la confirmación de la reservación.
El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
No es posible hacer el check-in después de hora en esta propiedad.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Renovaciones y cierres
La propiedad permanecerá cerrada entre el 10 de noviembre y el 25 de abril.
Métodos de ingreso
Personal de recepción
Mascotas
No se aceptan mascotas ni animales de servicio
Niños y camas adicionales
Los niños son bienvenidos.
No hay camas plegables disponibles.
Tipos de pago de la propiedad
Información importante
Extras opcionales
Traslado desde/hacia el aeropuerto: EUR 60 por vehículo solo ida.
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Importante
Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales, y una tarjeta de crédito, débito o depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
El nombre de la tarjeta de crédito que se utilice en el check-in para pagar gastos adicionales debe coincidir con el nombre del contacto principal que figura en la reservación de la habitación.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito; no se acepta efectivo.
Las transacciones sin dinero en efectivo están disponibles
Las medidas de seguridad de la propiedad incluyen extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y luces al exterior
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Número de registro de propiedad: 5499
Información adicional
Esta propiedad no dispone de ascensor
La piscina de temporada abre del 25 de abril al 11 de noviembre.
Es necesario reservar con anticipación el servicio de masajes y los tratamientos de spa. Las reservaciones se realizan poniéndose en contacto con la propiedad antes de la llegada, utilizando la información de contacto que figura en la confirmación de la reservación.
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.
Esta propiedad no acepta mascotas ni perros guía.
Preguntas frecuentes
¿Hay piscina en The Norm Oriental Kemer?
Sí, en la propiedad hay una piscina techada, una piscina al aire libre de temporada y una piscina para niños. Una de las piscinas está cerrada por temporada todos los años desde el 10 de noviembre hasta el 25 de abril.
¿The Norm Oriental Kemer acepta mascotas?
No, la propiedad no acepta mascotas.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento en The Norm Oriental Kemer?
El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.
¿A qué hora es el check-in en The Norm Oriental Kemer?
Horario de check-in: 14:00-23:30. No es posible hacer el check-in después de hora.
¿A qué hora es el check-out en The Norm Oriental Kemer?
Check-out: 12:00.
¿The Norm Oriental Kemer ofrece traslado hacia el aeropuerto?
Sí, hay un servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto previa solicitud. Se aplica un cargo de EUR 60 por vehículo.
¿The Norm Oriental Kemer cuenta con los servicios de una propiedad todo incluido?
Sí, la propiedad es todo incluido.
¿Dónde se encuentra The Norm Oriental Kemer?
En la playa, esta propiedad de Kemer se encuentra a 5 km de Playa Blauhimmel, Daima y Alacasu. Antigua ciudad de Fasélide se encuentra a 4,7 km.
¿Puedo cancelar mi reservación de manera gratuita y recibir un reembolso total?
Sí, esta propiedad ofrece cancelación gratuita en determinadas tarifas de habitación, ¡porque la flexibilidad es importante! Consulta la política de cancelación de la propiedad en nuestro sitio para obtener más información sobre cualquier excepción o requisito.
Opiniones
Opiniones de The Norm Oriental Kemer
8,4
Muy bueno
Todas las opiniones que se muestran provienen de experiencias de huéspedes reales. Solo las personas que han reservado una estadía con nosotros pueden enviar su opinión. Verificamos las opiniones con base en nuestras pautas y las publicamos todas, tanto positivas como negativas.Más informaciónSe abre en una nueva ventana
8,6
Limpieza
8,8
Ubicación
8,6
Personal y atención
8,4
Estado de la propiedad e instalaciones
Evaluación: 10 - Excelente. 72 de 134 opiniones
10 - Excelente
72
Evaluación: 8 - Bueno. 35 de 134 opiniones
8 - Bueno
35
Evaluación: 6 - Aceptable. 13 de 134 opiniones
6 - Aceptable
13
Evaluación: 4 - Mediocre. 7 de 134 opiniones
4 - Mediocre
7
Evaluación: 2 - Terrible. 7 de 134 opiniones
2 - Terrible
7
Opiniones
2/10 Terrible
Asaad
Viajó con su pareja
17 oct. 2022
No le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Sin lugar a dudas el peor hotel que me he quedado, hicimos reserva por 5 noches y la tercera nos fuimos y agarre otro hotel.
Super sucio, habitación el aire no funciona, sabanas sucias, alfombras viejas, parece 1980
Personal muy rudo, comida muy baja calidad, no les recomiendo quedarse ahi, pérdida de dinero y mal rato
Asaad
Se hospedó 5 noches en octubre de 2022
2/10 Terrible
Yerzhan, Brooklyn
1 jul. 2025
Le gustó: Limpieza, estado de la propiedad e instalaciones
No le gustó: Personal y atención
Horrible service
I wanna refund all my money
Yerzhan
Se hospedó 6 noches en junio de 2025
8/10 Bueno
amanda
Viajó con su familia
7 jun. 2025
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
amanda
Se hospedó 12 noches en mayo de 2025
4/10 Mediocre
john
2 jun. 2025
Le gustó: Limpieza, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
No le gustó: Personal y atención
Unfortunately not a good stay one party wax asked to vacate room even though he had kids as issue with payment .. there was none but even upgrade didnt help. Food not much turkish mainly russian . No sense of queung if you have manners you will get no food or drink you will just be ignored 16 if us went through various agents but none will return
john
Se hospedó 11 noches en mayo de 2025
10/10 Excelente
Omerkic
19 oct. 2023
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Omerkic
Se hospedó 6 noches en octubre de 2023
2/10 Terrible
anne g
7 oct. 2023
No le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Run Away - Terrible Hotel
This is not a 5 star hotel. They are lying to hotels.com and therefore to any potential hotels.com visitor It is barely a 2.5 star. Do not book it if you expect comfortable beds, soft linens, pleasant smelling rooms, or delicious - or even decent tasting - food. (In Turkey, where most food is fresh and scrumptious!) Their management insists that because it is all inclusive it is 5 star. That is not how hotel ratings are assigned and is total fraud. They would not refund us or change our reservation when we realized we were in a post-Soviet era horribly failed attempt at being “high end”. Hotels.com attempted to work with the hotel to address our concerns but to no avail. Note: I have never once written a negative hotel review. This place is terrible. The gym equipment is at least 25 years old. The food is stale and tasteless. The common spaces are not properly climate controlled. The rooms - the non renovated ones AND the newly renovated ones - are tastelessly decorated and uncomfortable.
anne g
Se hospedó 3 noches en septiembre de 2023
6/10 Aceptable
HAKKI
12 jul. 2023
Le gustó: Limpieza
No le gustó: Personal y atención
HAKKI
10/10 Excelente
Yusufcan
Viajó en grupo
21 may. 2023
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Tüm otel ekibi çok güler yüzlü ve yardımseverdi tatilimiz boyunca çok güzel karşılandık.
Yusufcan
Se hospedó 2 noches en mayo de 2023
10/10 Excelente
himmet
21 nov. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Güzel bir tatildi
Tekrar konaklamak tatil yapmak isterim fevkalade memnun kaldık
himmet
Se hospedó 3 noches en octubre de 2022
10/10 Excelente
Daniele
18 nov. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
On y reviendrait volontiers!
Fin de saison au soleil et les pieds dans l'eau. Très belle piscine et belle plage. Nourriture OK pour un All Inclusive mais nous avons été étonnés que le personnel nettoie le restaurant pendant les repas (pas trop hygiénique!). Très grand complexe, très propre mais fin de saison. Nous avons demandé de passer d'une suite à une chambre standard pour être proche de la plage. Les chambres standards sont grandes mais un peu vétustes (sommier du lit enfoncé - on nous l'a changé - sanitaires pas top). Alcool à gogo pour les russes qui sont la majorité des clients. Camyuva à échelle humaine à côté de Kemer qui souffre un peu du tourisme de masse. Très contents de notre séjour.
Daniele
Se hospedó 5 noches en octubre de 2022
6/10 Aceptable
David
Viajó con su pareja
30 oct. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Resort is ok, swimming pool area is very nice, beach is good, sand is rocky, drinks are ok, rooms are very very nice, better then expected, main restaurant is also better then expected. Nightlife disappointing. Just 1 music show, and night disco for 2 nights in a row, club was completely empty. Night disco is indoors and there is no nighttime seaside bar. For those looking for a nighttime, this is not the place.
David
Se hospedó 2 noches en octubre de 2022
6/10 Aceptable
Sadik
Viajó con su familia
21 oct. 2022
No le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
sehr kalte Speisen
Sadik
Se hospedó 6 noches en octubre de 2022
8/10 Bueno
Alexey
15 oct. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Alexey
Se hospedó 8 noches en octubre de 2022
10/10 Excelente
Hatice
28 sept. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Sıcak, keyifli bir dinlenme tatili için çok güzel
Oteli sevdik ve memnun kaldık. Genel olarak otel odaları eski, eşyalar eski ancak gayet sıcak ve ferah oda yapıları, biz beğendik. Oda, banyo temizliği gayet iyiydi ancak nedense odadaki kullanılan fincanları günlerce değişmediler.
Restoran, bar, cafe alanları gayet güzel, oturmaktan keyif alacağınız ortamlar. Yalnızca snack bar gibi yiyecek alabileceğiniz alanlar 4te kapatılıyor sonrasında 7ye kadar beklemeniz gerekiyor.
Havuz ve sahil alanları güzel ve temizdi, doluluk olsa da hep yer bulabildik.
Otel büyük bir yeşil alana sahip ve yürüyüş yapmaktan keyif alabilirsiniz.
Yemekler konusunda birçok çeşit var, biraz tatları tam tatmin edici gelmedi bize. Bunu belirttiğimizde de oldukça ilgilendiler ve küçük bir ikram kutusu hediye ettiler.
En çok hoşlanmadığımız nokta tüm cam bardakların lekeli olmasıydı, 5 gün kaldık ve gün boyu kullandığımız her bardakta benzer sorun vardı. Temizlenmemiş kalıntıları görmek, iştihamızı kaçırdı biraz.
Çalışanları genel olarak çok ilgili ve güzel yüzlüydü, her zaman sorun çözme odaklı davrandılar.
Akşam yemek sonrası gösteri ve canlı müzik oluyor, değişiklik olması açısından güzeldi.
Hatice
Se hospedó 4 noches en septiembre de 2022
8/10 Bueno
Andrey
Viajó con su familia
26 sept. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios
Nice hotel area and amenities, good "all inclusive" with variety of food, friendly and nice staff, good dance shows in the evenings, live music, live saxophone.
Bonus: lots of cats!
Didn't like: rooms furniture looks dated, needs some renovation. Room cleaning could be better: few times they started, but forgot to finish something in the room.
Andrey
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2022
6/10 Aceptable
ANGELA
Viajó con su pareja
26 sept. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Firstly, for any Brits considering this hotel a note that it is used, in the main, for Russian package holidays. That's not necessarily a problem, it just depends what you like from your holiday.
At check in we were given our room number, told how to get to it & informed that, despite our late arrival, we could get food if we wanted. That was pretty much it - we had to enquire later about other things.
The room was large with a good aspect - a view of the mountains & sea. It also had a good sized balcony. In regards to the room the negatives were that the balcony door handle was broken & difficult to use and there was sometimes a damp type smell in the bathroom.
The maid service we experienced was not great - in 9 nights our sheets were definitely not changed (except for one pillowcase!!). When 'cleaning' (making bed, changing towels, emptying bins & rinsing glasses) the room the door was left open - the bedroom area & bathroom were the other side of a wall (completely out of sight of the entrance area which was where most of our belongings were).
This AI hotel is advertised as having 3 A La carte restuarants - you only get to use 1 free of charge during your stay, you pay for additional visits.
We loved the big swimming pool. The pool bar & staff were great too. We also liked that there was direct access to the shingle beach. Plenty of umbrellas were provided in all areas for shade.
ANGELA
Se hospedó 9 noches en septiembre de 2022
8/10 Bueno
Yung Show
Viajó con su familia
12 sept. 2022
Le gustó: Personal y atención, servicios
All staff are very friendly and helpful
Yung Show
Se hospedó 6 noches en septiembre de 2022
6/10 Aceptable
Igor
Viajó en grupo
30 ago. 2022
Le gustó: Limpieza, estado de la propiedad e instalaciones
Room cleaning was not good. Only beds and towels. Once they even left door open! Food was regular.
But barmens were really good! Mert and his team very quick! Pool is vonderful! Night show were nice!
Igor
Se hospedó 6 noches en agosto de 2022
10/10 Excelente
Pierrick
Viajó con su familia
11 ago. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Etablissement d'une propreté irréprochable. Chambre faite chaque jour. Personnel de service (Bar 24/24 - Main Restaurant etc, accueil de nuit) souriant, constamment à votre écoute. Un bé-mol avec l'accueil de jour dont nous avons eu besoin deux fois et à chaque fois personnel renfrogné. Piscine somptueuse. Animation musicale chaque soir (hyper agréable quand la chaleur diminue un peu). Mer à 29° et plage "réellement" privée
Pierrick
Se hospedó 7 noches en agosto de 2022
8/10 Bueno
khaled
3 ago. 2022
khaled
Se hospedó 3 noches en julio de 2022
8/10 Bueno
Aylin
Viajó con su familia
17 jul. 2022
Le gustó: Personal y atención, comodidad de la habitación
Hizmet güzeldi otel eskiydi.
Eski bir otel olması ve temizlik ve oda şarrları süpee olmamasına rağmen beklediğimizin üZerinde bir çalışan ilgi alakası olması tatilimizi güzel geçirmemizi sağladı. Kızımız da oldukça memnundu.yemekler çok çeşitli bol fakat çok süper lezzetli değil ama idare eder. Bu dönemde fiyatına göre güzel bir hizmet.
Aylin
Se hospedó 6 noches en julio de 2022
10/10 Excelente
GUY
4 jul. 2022
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Séjour agréable et reposant
Récupérer des aléas de ces deux dernières années dans un cadre adapté et idyllique.
se laisser porter par le planning déjeuner, plage, repas, spectacle, soirée ...
Propreté des lieux et attentions du personnel à l'égard des touristes remarquables.
GUY
Se hospedó 10 noches en junio de 2022
10/10 Excelente
Elif Betül
21 jun. 2022
Elif Betül
Se hospedó 5 noches en junio de 2022
10/10 Excelente
Abubakr
Viajó con su familia
3 nov. 2021
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Turkish people rocks and love from Pakistan
Stay was good- few Russian staff were rude with foreigners at cafes and must be guided - Turkish staff were extremely polite-
More English based activities are appreciated
Abubakr
Se hospedó 2 noches en octubre de 2021
10/10 Excelente
Credit
31 oct. 2021
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones, comodidad de la habitación
Разумный выбор за отличную цену.
Разнообразная и вкусная еда. Напитки к сожалению не высокого качества. Большой пляж. Сосновый воздух. Помпезное убранство номера с бархатными стенами. Каждый вечер- живая музыка. К сожалению не работали рестораны а ля карт, боулинг и бильярд.