Moteles en Karuizawa

"お部屋も大浴場も清掃が行き届いており、とても快適に過ごせました。"

"素泊まりのため料理は不明 低評価点 ・お風呂の扉の赤い汚れが気になった ・シャワーの温度設定が難しかった。 ・カーテンの下げ方がわからなかった。 ・冷蔵庫にペットボトルを入れてたら、朝見たら凍っていた。 高評価点 ・室内の壁紙などインテリアがかわいい。 ・フリードリンクのももジュースが美味しかった！ ・ウェルカムスイーツの手作りスコーンが美味しかった！"

"軽井沢駅に徒歩圏でお買い物に便利でした。朝食もバスケットで届けてくれる形ですが、充実していました。"

"すべてよかった"

"犬だらけなのですが、そうとは思えない清潔さです。吠える犬の飼い主にとっては、放置な雰囲気が助かります。毎年夏伺っています！"

"My family enjoyed this hotel very much. The quiet, the decor, the cleanliness and especially the service. I discovered I had left somethings in the room safe at my last hotel and Ms Hatanaka was kind enough to make a call right away to my Tokyo hotel to arrange for them to hold it and return to me when I return to Tokyo. I really appreciate her help. I will definitely return in the near future."

"夫婦で利用。部屋は清潔で快適でした。夕食は大変おいしかった。ホテル周辺の庭園も手入れされており、大変綺麗だった。お風呂についてはホテル内および敷地内の別の専用施設のどちらも心地良かった。スタッフの対応も丁寧で、こちらの無理も聞いてくれて感謝しております。"

"Since the moment I arrived at the hotel, the service was disorganized and discourteous. I arrived with a private driver and was instructed to remain in the car because there were too many guests checking in. Staff wanted us to wait in the parking area, and I had to request to speak with a manager because my driver needed to leave and I could not simply remain outside waiting. After reaching reception, I asked about the hotel services and was informed that dinner reservations were required....

"En general un buen servicio, amable atencion y un exelente estado del establesimiento"