Viajes a Iwanogawa

"お城の大手門前のホテルで、徳川御三家 紀州藩 和歌山城の観光がこの地に来たメインであれば、このホテルにすれば間違いない。 ホテルに荷物を預けて、すぐにお城へ観光に行ける。 お城側の客室は、そうではない側の客室の2倍のプライスであるが、お城ビューを楽しむなら、その価値は有る。 客室内の窓の左に置かれたソファーから、テーブル越しに窓の右側の和歌山城をゆったりと楽しむことができるのが、お城側の醍醐味。 ただ、20階建ての7階では、お城の石垣より低く、やや見上げる形に成る。映画館のスクリーン中央の高さよりやや低めの見易い席ぐらいな感覚。5階チャペルの高い屋根に、大手門は遮られて見えない。 夜に部屋の照明を落としても、斜め右方向の城を窓ガラス越しに見ると、白い壁紙は左側のチャペル屋外照明の明かりで照らされて反射が残る。右側だけでもいいから、もっと濃い色にしてくれた方が有り難い。 ..."

"駐車場が無料ではなかった"

"Este hotel se encuentra cerca de la estación. Las habitaciones tienen un tamaño aceptable para una persona pero puede ser justa para dos. De todos modos, está dentro de la media japonesa. El buffet desayundo es bastante bueno y completo aunque no destaca. El staff muy agradable y hablan inglés, por ..."