Viajes a Hioki

"エレベータを読んだとき、2機同時に動き始める。最寄りのカゴが上下に応じて適切に動くのかと思ったらそうでもなかった。空調について、温度設定と吹き出しの風量は変更できたが、音がうるさくて気になった。洗面台が、部屋の中になっていたのはある意味便利だったが、鏡の取付に緩みがあったこと、鏡の下の壁のクロスが少し剥がれかかっていたこと、お部屋の入口のドアの下部に隙間があり、廊下の明かりが入ってきたので、こちらの会話とかが外に出てしまうのではと心配になった。テレビの上部に換気扇が設置してあるが、その近くの壁に埃がたまっていた。（この事はスタッフの方にお伝えしました）大浴場があるのは分かりましたが、2階のフロントの手前から先だったので、来館されるお客様と鉢合わせになるかもと思うと気分的に利用しずらかった。でも、お世話になりました。"

"It is localed in the same Building of the train station, si it is very conviniét, the service is good, it is very clean. The breakfast not really good and it was very crowded"

"Muy bien comunicado con la estación, céntrico y personal muy amable"