Dalyan

Guía de viaje

Un puerto deportivo con numerosos barcos amarrados, rodeado de frondosos árboles verdes y edificios al fondo.
Un acantilado con antiguas tumbas excavadas en la roca.
Un paisaje montañoso con una gran masa de agua rodeada de terreno rocoso y vegetación escasa.
Una embarcación con turistas en un río tranquilo rodeado de humedales.
Un manantial termal natural rodeado de exuberante vegetación y montañas al fondo.
Navega entre el mar Mediterráneo y el lago Koycegiz para descubrir un hermoso pueblo, una ciudad antigua y playas cristalinas donde las tortugas tienen sus nidos.

Dalyan es un pueblo pequeño en la provincia de Muğla, en Turquía, y está rodeado por espectaculares sitios naturales e históricos. Para empezar, puedes navegar por el bello río hasta llegar a la playa İztuzu, donde docenas de sombrillas te darán la bienvenida. Mantén los ojos abiertos porque podrías toparte con algunas tortugas caguama mientras toman el sol en las reservas naturales protegidas, y después podrás conocer las ruinas de una ciudad romana y las impresionantes tumbas monolíticas de la ancestral ciudad de Licia. Ven a Dalyan a disfrutar de unas vacaciones relajantes en un entorno natural, y aprovecha para deleitarte con los platillos locales en los mercados que se ponen los sábados.

El pasado y presente de la ciudad guardan un vínculo muy estrecho con el río Dalyan Çayı, que es la vía fluvial principal, que conecta al mar Mediterráneo con el lago Koycegiz. Da un paseo en bote por el río y déjate maravillar por los hermosos paisajes, mientras recorres la red de humedales que son hogar de numerosas especies de peces y aves. El amplio banco de arena de la playa İztuzu divide el delta y es un lugar magnífico para relajarte en un camastro o sobre la suave arena. Si el clima lo permite, podrás nadar en las aguas templadas y poco profundas de la costa.

Gran parte de los humedales conforman una zona ecológica protegida llamada Köyceğiz-Dalyan. Si viajas entre mayo y octubre, tendrás la oportunidad de ver a las tortugas verdes y caguamas que llegan a la playa İztuzu para poner sus huevos. Quizá notes los postes de madera distribuidos por esta área. Sirven para señalar las zonas de anidación de estos animales. En los humedales podrías ver aves como cigüeñas, grullas y martines pescadores.

Después de tantas aventuras, dale un merecido descanso a tu mente y tu cuerpo en las aguas termales y los baños de barro cerca del centro de la ciudad. Los baños de fangoterapia son ricos en minerales y muchas personas los consideran un tratamiento de lujo para el cuidado de la piel. Frota el barro en todo el cuerpo y luego sumérgete en el lago o báñate en las regaderas. Y para terminar, relájate un rato en las aguas termales.

Después, continúa asombrándote con el paisaje de Dalyan y sus imponentes acantilados que se elevan a varios metros de altura desde el agua. Descubre las asombrosas tumbas licias, que datan del año 400 a.C., y después llega a Kaunos, una ciudad comercial cuyos orígenes se remontan a la antigua Grecia. Este sitio es hogar de fascinantes ruinas, entre las que destacan una acrópolis, un teatro y la fortaleza de Heraklion.

Hay varias opciones para explorar Dalyan una de ellas, es a bordo de un crucero. Si prefieres mantenerte en tierra firme, renta un coche y adéntrate en los exuberantes paisajes de la región, coronados por la panorámica dellago Sülüngür. Otra alternativa es usar los minibuses públicos (llamados "dolmuş"), que además pueden llevarte de Dalyan a las ciudades de Fethiye y Marmaris. También puedes unirte a una visita guiada por las diversas atracciones de la ciudad o rentar un bote y recorrer las vías fluviales a tu propio ritmo. Para llegar a Dalyan, lo más recomendable es viajar en avión hasta el aeropuerto de Dalaman, a unos 40 minutos en coche de este increíble·destino en Turquía.

Dalyan Terrace Hotel

Dalyan Terrace Hotel

Dalyan Mah., Yali Sok., No. 7 Ortaca
Del 15 sept al 16 sept, el precio por noche es de US$ 56
US$ 56
US$ 62 en total
15 sept. - 16 sept.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Ortaca. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el estacionamiento gratis. Estarás muy cerca de atracciones ...
Dalyan Terrace Hotel
Legend Of Dalyan Hotel

Legend Of Dalyan Hotel

Özalp Sk. Ortaca Mugla
Hospédate en este hotel en Ortaca. Aprovecha el desayuno, el jardín y el snack-bar. Estarás muy cerca de atracciones como Estatua de Tortugas Marinas y Área ...
Legend Of Dalyan Hotel
Caria Special Class

Caria Special Class

Tezcan sokak Dalyan Mugla
Del 12 sept al 13 sept, el precio por noche es de US$ 119
US$ 119
US$ 132 en total
12 sept. - 13 sept.
impuestos y cargos incluidos
Hospédate en este hotel de negocios en Ortaca. Aprovecha el desayuno incluido, el acceso a wifi gratis y el estacionamiento gratis. Estarás muy cerca de atracciones ...
Caria Special Class
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.
Tufan Boutique Hotel & Apart

Tufan Boutique Hotel & Apart

Dalyan mah. Tufan cad. numara 3 Ortaca ORTACA
Hospédate en este apart-hotel en Ortaca. Aprovecha el acceso a wifi gratis, el desayuno y la recepción disponible las 24 horas. Estarás muy cerca de atracciones ...
10/10 ¡Excepcional! (62 opiniones)
"Tertemiz bir otel. İlk defa ailecek konakladigim bu tesisi mutlaka tekrar ziyaret etmek isterim."

Enviada el 19 ago. 2026

Tufan Boutique Hotel & Apart
Fourseason apart hotel dalyan

Fourseason apart hotel dalyan

Maras caddesi Dalyan Mugla
Hospédate en este apart-hotel en Ortaca. Aprovecha el acceso a wifi gratis, la piscina al aire libre y la recepción disponible las 24 horas. Estarás muy cerca ...
7/10 ¡Bueno! (19 opiniones)
"Çalışanlar çok beyefendiydi,kaldığınız oda da çarşı içinde olmasına rağmen çok gürültülü değildi klima olduğu için camlar kapalı ve serindi içerisi.Tesekkurlern"

Enviada el 21 ago. 2026

Fourseason apart hotel dalyan
The Dalyan's

The Dalyan's

Dalyan mahallesi Saglık Sokak Ortaca Ortaca
Hospédate en este apart-hotel en Ortaca. Aprovecha la recepción disponible las 24 horas y la piscina al aire libre. Estarás muy cerca de atracciones como Área ...
9,6/10 ¡Excepcional! (7 opiniones)
"Another great stay at The Dalyans in Dalyan. A second stay here at this fantastic apart/hotel. Mehmet makes sure all is well with your stay, as well as running the lovely bar area at the pool. Nothing is too much trouble at The Dalyans. HIGHLY RECOMMENDED ❤️🇹🇷"

Enviada el 19 ago. 2026

The Dalyan's
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos.

Hospédate cerca de algunas de las atracciones destacadas de Dalyan

Actividades

Ciudades cerca de Dalyan