Ir a la sección principal

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Propiedad de 3.5 estrellas

Elige las fechas para ver precios

Opiniones

8,4 de 10
Muy buena

Servicios principales

  • Piscina
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
  • Gimnasio
El precio actual es de AR$ 147.341
AR$ 166.496 en total
impuestos y cargos incluidos
22 mar. - 23 mar.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 9 de 9 habitaciones

Ver todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 2 camas dobles

9,0 de 10
Magnífica
(14 opiniones)
  • 28 m²
  • 4 personas
  • 2 camas dobles

Ver todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama King size

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación Deluxe, 1 cama King size

8,8 de 10
Excelente
(13 opiniones)
  • 31 m²
  • 2 personas
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Suite, 1 habitación

Área de sala de estar

Suite, 1 habitación

8,0 de 10
Muy buena
(1 opinión)
  • 53 m²
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 2 camas dobles, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

9,4 de 10
Excepcional
(3 opiniones)
  • 28 m²
  • 4 personas
  • 2 camas dobles

Ver todas las fotos de Suite junior, 1 cama King size

Área de sala de estar

Suite junior, 1 cama King size

8,4 de 10
Muy buena
(6 opiniones)
  • 39 m²
  • 4 personas
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Suite presidencial, 1 cama King size

Vista desde la habitación

Suite presidencial, 1 cama King size

  • 66 m²
  • 4 personas
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll-In Shower)

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Roll-In Shower)

9,0 de 10
Magnífica
(10 opiniones)
  • 28 m²
  • 2 personas
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 1 cama King size

9,0 de 10
Magnífica
(112 opiniones)
  • 28 m²
  • 2 personas
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

8,8 de 10
Excelente
(3 opiniones)
  • 28 m²
  • 2 personas
  • 1 cama King size

También puede gustarte

Anuncio
Exterior

Hyatt House Dallas/Frisco

Frisco
  • Piscina
  • Desayuno incluido
  • Acepta mascotas
  • Wifi gratuito
8.8 de 10, Excelente, 1.008 opiniones
El precio actual es de AR$ 153.590
AR$ 181.643 en total
impuestos y cargos incluidos
29 mar. - 30 mar.
Hyatt House Dallas/Frisco
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton se encuentra en Parque Legacy, una zona con acceso fácil a un centro comercial. Los turistas que deseen ir de compras pueden visitar Stonebriar Centre Mall y The Shops at Legacy. ¿Quieres asistir a un evento o partido? Échale un vistazo a lo que sucede en Ford Center o Estadio Toyota. Practica tu swing en alguno de los campos de golf de la zona o disfruta de otras actividades al aire libre, como caminatas o ciclismo en senderos. Visitar nuestra guía de viaje de Plano
Mapa
8201 Preston Rd, Plano, TX, 75024

Puntos de interés

  • The Thai Chicken Pizza is excellent!
    Stonebriar Centre Mall
    17 min a pie - 1.4 km
  • The Shops at Legacy
    The Shops at Legacy
    4 min en auto - 3.7 km
  • Children's Medical Center Plano
    18 min a pie - 1.6 km
  • Legacy West
    3 min en auto - 2.6 km
  • Dr Pepper Ballpark
    3 min en auto - 2.6 km

Opciones de transporte

  • A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW): 27 minutos en auto

Restaurantes

  • Chick-fil-A
    7 min a pie
  • Hideaway Pizza
    10 min a pie
  • BoomerJack's Grill & Bar Plano
    12 min a pie
  • Lazy Dog Restaurant & Bar
    6 min a pie
  • ll Brothers Grill & Bar
    7 min a pie

Acerca de esta propiedad

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Este hotel boutique cerca de Stonebriar Centre Mall
Si te hospedas en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton, disfrutarás de tu estadía con un bar junto a la piscina, un supermercado o tienda y una terraza. Si quieres descansar y relajarte, te invitamos a disfrutar de servicios como sauna. El restaurante que se encuentra en las instalaciones, LOFT Kitchen & Bar, ofrece desayunos y cenas. Todos los huéspedes tendrán acceso a wifi gratis en la habitación. Además, la propiedad cuenta con una biblioteca y un servicio de lavandería/tintorería.
También disfrutarás de los siguientes beneficios durante tu estadía:
  • Una piscina al aire libre con sillones reclinables de piscina
  • Desayuno buffet con cargo, estacionamiento con cargo y un punto de carga para vehículos eléctricos
  • Check-out exprés, check-in exprés y un ascensor
  • Televisión en las áreas comunes, un salón de fiestas y una tienda de regalos
  • Los huéspedes destacan la atención del personal
Características de las habitaciones
Las 176 habitaciones ofrecen comodidades como ropa de cama de alta calidad y cajas de seguridad con espacio para laptops. Además, brindan atenciones como espacios para trabajar con laptops y aire acondicionado. Los huéspedes dejan buenas opiniones sobre la limpieza de las habitaciones en esta propiedad.
También se incluyen los siguientes beneficios adicionales en todas las habitaciones:
  • Ropa de cama hipoalergénica, sábanas de algodón egipcio y colchones con pillow-top
  • Baños con cabezales de ducha tipo lluvia y artículos de tocador de diseñador
  • Televisiones de alta definición de 50 pulgadas con canales de televisión premium
  • Cafeteras/teteras, servicio de limpieza diario y escritorios

Propiedades similares

Se sirven desayunos, almuerzos y cenas; cocina fusión
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
  • Piscina
  • Hidromasaje
  • Acepta mascotas
  • Estacionamiento incluido
9.2 de 10, Magnífico, 2.049 opiniones
El precio actual es de AR$ 195.478
AR$ 220.890 en total
impuestos y cargos incluidos
22 mar. - 23 mar.
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Comparar propiedades similares

Servicios en la propiedad

Internet

  • Wifi e Internet por cable gratis en todas las habitaciones
  • Wifi e Internet por cable gratis en algunas zonas comunes

Aparcamiento y servicios de transporte

  • Punto de recarga de coches eléctricos en las instalaciones
  • Aparcamiento en las instalaciones (10 USD por día)
  • Aparcamiento sin asistencia limitado en las instalaciones
  • Las instalaciones cuentan con aparcamiento accesible en silla de ruedas y aparcamiento para furgonetas
  • Las opciones de aparcamiento en las instalaciones incluyen zonas fuera de la vía pública

Comida y bebida

  • Desayuno bufé disponible todos los días de 06:00 a 10:00 por un recargo; entre 4 y 20 USD por adulto y 4 y 20 USD por niño
  • Bar-cafetería
  • Restaurante privado/para parejas
  • Un bar junto a la piscina
  • Un bar o lounge
  • Un restaurante

Restaurantes en las instalaciones

  • LOFT Kitchen & Bar

Actividades

  • Biblioteca
  • Gimnasio
  • Piscina al aire libre
  • Sauna
  • Televisión en zonas comunes

Para familias

  • Bar-cafetería
  • Piscina al aire libre
  • Servicios de lavandería
  • Tienda de alimentación

Comodidades

  • Caja fuerte en recepción
  • Cajero automático
  • Consigna de equipaje
  • Dispensador de agua
  • Microondas compartido
  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de lavandería
  • Taquillas
  • Tienda de alimentación
  • Tienda de recuerdos o quiosco

Servicios para los huéspedes

  • Atención multilingüe
  • Paquetes románticos
  • Servicio de celebración de bodas
  • Servicio de limpieza (diario)
  • Servicio de tintorería/lavandería

Servicios empresariales

  • 186 metros cuadrados de zona para conferencias
  • 4 salas de reuniones
  • Centro de negocios

Exterior

  • Área de pícnic
  • Mobiliario exterior
  • Terraza
  • Tumbonas de piscina

Accesibilidad

  • Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
  • 8 plazas de aparcamiento accesibles
  • Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
  • Acceso a la entrada bien iluminado
  • Aparcamiento accesible en silla de ruedas
  • Aparcamiento para furgonetas accesible en silla de ruedas
  • Ascensor (puerta con 142 cm de ancho)
  • Baño público accesible en silla de ruedas
  • Centro de negocios accesible en silla de ruedas
  • Entrada sin escaleras
  • Gimnasio accesible en silla de ruedas
  • Kit de accesibilidad telefónica
  • Piscina accesible en silla de ruedas
  • Recepción accesible en silla de ruedas (a 91 cm de altura)
  • Restaurante accesible en silla de ruedas
  • Señalización en braille o en relieve
  • Vía hasta el ascensor accesible en silla de ruedas

Más

  • 1 edificio
  • 5 pisos
  • Construido en 2007
  • Espacios para fumadores
  • Sala de baile
  • Sala para eventos
  • Salón de banquetes

Servicios de la habitación

Dormitorio

  • Colchón con una capa de acolchado adicional
  • Cortinas oscuras
  • Juegos de cama hipoalergénicos
  • Sábanas de algodón egipcio

Baño

  • Artículos de higiene personal de diseño
  • Baño privado
  • Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Cepillo de dientes y dentífrico (previa solicitud)
  • Ducha
  • Secador de pelo
  • Toallas

Entretenimiento

  • Televisión HD de 50 pulgadas con canales prémium por cable

Comida y bebida

  • Cafetera y tetera
  • Servicio de habitaciones limitado

Más

  • Aire acondicionado
  • Caja fuerte con capacidad para un portátil
  • Escritorio
  • Espacio para trabajar con ordenador portátil
  • Llamadas de larga distancia gratis
  • Llamadas locales gratis
  • Plancha o tabla de planchar
  • Teléfono

Políticas

Check-in

Horario de check-in: de 16:00 a cualquier hora del día
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Se cobra un cargo por check-in anticipado
Check-in sin contacto
Check-in exprés
Edad mínima para hacer el check-in: 21 años

Check-out

Check-out antes de la(s) 11:00
Check-out sin contacto
Check-out después de hora sujeto a disponibilidad
Se cobra un cargo por el check-out después de hora
Check-out exprés

Instrucciones especiales para el check-in

Los huéspedes deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in y la información sobre la cerradura inteligente. El personal de recepción los recibirá cuando lleguen a la propiedad.
Comunícate con la propiedad, como mínimo, 24 horas antes de la llegada para organizar el check-in. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.
Se les recomienda a los huéspedes que descarguen Hilton Honors, la app de la propiedad, antes de hacer el check-in
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Renovaciones y cierres

Se realizarán obras de renovación en la propiedad desde el 16 de enero de 2026 hasta el 10 de abril de 2026 (fechas sujetas a cambio). Las obras afectarán a las siguientes áreas:
  • Bar
  • Centro de negocios
  • Restaurante(s)
  • Zona exterior
  • Sala de fitness
  • Recepción
  • Pasillo
  • Lobby
  • Salas de reuniones
  • Sauna
  • Algunas habitaciones
  • Piscina
Los trabajos de renovación se realizarán solamente durante el horario laboral. Se tomará todo tipo de precauciones para minimizar cualquier ruido y posibles molestias.

Métodos de ingreso

Personal de recepción y cerradura inteligente

Mascotas

Se aceptan mascotas por un cargo extra de USD 50.00 por hospedaje, por semana, más un depósito de USD 50.00 por estadía.
Se aceptan animales de servicio (sin cargo)
Se aceptan perros y gatos únicamente
2 como máximo

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.
La estadía de 2 niños de hasta 12 años es gratuita siempre que compartan la habitación del padre, de la madre o del tutor legal y utilicen las camas existentes.
No hay camas plegables disponibles.
No hay cunas disponibles.

Tipos de pago de la propiedad

Información importante

Extras opcionales

  • Cargo por desayuno buffet: entre USD 4 y USD 20 por adulto; entre USD 4 y USD 20 por niño (precio aproximado).
  • Cargo por estacionamiento sin valet parking: USD 10 por día.
  • Depósito por mascotas: USD 50.00 por estadía.
  • Mascotas: USD 50.00 por hospedaje, por semana
  • Se aceptan animales de servicio sin cargo.
  • Se cobra un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad)
  • Se cobra un cargo por check-out después de hora (sujeto a disponibilidad)

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.

Importante

Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales, y una tarjeta de crédito, débito o depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
Por cunas, es necesario contactar con anticipación a la propiedad.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito; no se acepta efectivo.
Las medidas de seguridad de la propiedad incluyen detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y rejas en ventanas
La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton).

Información adicional

Se recomienda acceder a este hospedaje en auto.
Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).

Preguntas frecuentes

¿Hay piscina en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Sí, en la propiedad hay una piscina al aire libre. La propiedad realizará remodelaciones en la piscina desde el 16 de enero de 2026 hasta el 10 de abril de 2026 (la fecha de finalización puede cambiar).

¿Cuánto cuesta hospedarse en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Al 17 mar. 2026, el precio más bajo encontrado por una noche de estadía para dos adultos en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton el 22 mar. 2026 es de AR$ 147.341, y no incluye impuestos ni cargos. El precio se basa en la tarifa por noche más baja encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.

¿NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton acepta mascotas?

Sí, NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton acepta gatos y perros (límite de 2). Se debe pagar un depósito de USD 50.00 por estadía y un cargo de USD 50.00 por hospedaje, por semana. Sin cargos por animales de servicio.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Estacionamiento sin valet parking disponible por USD 10 por día.

¿A qué hora es el check-in en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Horario de check-in: 16:00-cualquier hora del día. Se aplica un cargo por hacer el check-in antes de hora, sujeto a disponibilidad.

¿A qué hora es el check-out en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Check-out: 11:00. Es posible hacer el check-out después de hora por un cargo (sujeto a disponibilidad).

¿Dónde se encuentra NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

En Parque Legacy, este hotel boutique se encuentra a 2 km de Children's Medical Center Plano y Stonebriar Centre Mall. The Boardwalk at Granite Park y KidZania USA también se encuentran a 2 km.

Opiniones

Opiniones de NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

8,4

Muy bueno

9,0

Limpieza

10

Ubicación

9,0

Personal y atención

8,6

Estado de la propiedad e instalaciones
Evaluación: 10 - Excelente. 603 de 1003 opiniones
Evaluación: 8 - Bueno. 171 de 1003 opiniones
Evaluación: 6 - Aceptable. 104 de 1003 opiniones
Evaluación: 4 - Mediocre. 61 de 1003 opiniones
Evaluación: 2 - Terrible. 64 de 1003 opiniones

Opiniones

2/10 Terrible

Eleazar

No le gustó: Limpieza
Se hospedó 5 noches en noviembre de 2025

10/10 Excelente

Julio

Viajó con su familia y niños pequeños
Le gustó: Personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Great place to stay few days!
Se hospedó 1 noche en abril de 2025

10/10 Excelente

Julio

Viajó por negocios, Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Great place to stay
Se hospedó 2 noches en abril de 2025

10/10 Excelente

Julio

Viajó por negocios, Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Location
Se hospedó 1 noche en abril de 2025

4/10 Mediocre

Gerson J.

Viajó en grupo
No le gustó: Servicios, estado de la propiedad e instalaciones
No fue lo que esperaba ; muy alto el costo por la propiedad
Se hospedó 2 noches en marzo de 2024

10/10 Excelente

Rafael

Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Muy buena
Se hospedó 1 noche en abril de 2023

8/10 Bueno

Ricardo

Le gustó: Limpieza, personal y atención
Ubicación bien servicio de cafetería regular
Se hospedó 1 noche en febrero de 2022

10/10 Excelente

Gerardo

Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, personal y atención, estado de la propiedad e instalaciones
Muy bueno todo
Se hospedó 3 noches en agosto de 2021

10/10 Excelente

Cliente verificado

Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Excelente
Se hospedó 3 noches en agosto de 2021

4/10 Mediocre

Herica

Viajó con su familia y niños pequeños
Le gustó: Personal y atención
No le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
We were not notified that the hotel was under construction. There were no amenities, the pool and outside area closed, and there were holes in our wall in the room.
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026

10/10 Excelente

Leticia

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, personal y atención, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
beautiful place, was getting construction done and I just know it will be such a beautiful nice stay in the future as well. I absolutely love the decor and the gym was so pretty and motivating to workout in. Would love to come back.
Se hospedó 2 noches en febrero de 2026

4/10 Mediocre

Jeffery

Viajó con su pareja, Viajó con su familia y niños pequeños, Viajó con mascotas
No le gustó: Servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Yes, the hotel was pet-friendly (for a fee) and there are plenty of shops nearby
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026

4/10 Mediocre

Allyssa Ashley, Cape Coral

Viajó con su familia y niños pequeños
Le gustó: Personal y atención
No le gustó: Servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Unfortunately the entire hotel is under renovations, the only amenities that’s open is the gym. Which it was at least stated. The ac is the room didn’t properly work. I kept trying to turn it down but then would auto set it self to a higher temperature. The last night there, I had let room service come in and someone misplaced the remote, I had to unplug the tv. Staff was friendly, and the gym was nice.
Se hospedó 3 noches en febrero de 2026

4/10 Mediocre

David, Round Rock

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza
No le gustó: Servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Overall the hotel was clean, however the current construction is a bit of an eye sore. Wish i didn't have to observe that during my stay. Great location and convenient to shopping and restaurants
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026

6/10 Aceptable

Tiffany

Viajó con su pareja
No le gustó: Servicios
The Nylo used to be such a great hotel! Sadly, it has gone downhill. Hopefully, with new construction, it will get better. Room was dark, shower was broken and dirty, towels were like sandpaper and we had to ask for a new comforter because ours was lumpy. Come on Hilton! Get this place together!
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026

10/10 Excelente

Amanda

Le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
How kind everyone was!
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026

10/10 Excelente

Edward

Viajó por negocios
Le gustó: Servicios, estado de la propiedad e instalaciones
clean room, great restaurant service!
Se hospedó 5 noches en febrero de 2026

10/10 Excelente

Nailah

Viajó con su pareja
Le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
A great staycation for valentines and the staff were very responsive and operate in high levels of customer service
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026

8/10 Bueno

Wahaj

Viajó por negocios
Le gustó: Limpieza
No le gustó: Servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Renovation needed !!!!
Se hospedó 4 noches en febrero de 2026

2/10 Terrible

Rachael

Viajó por negocios
No le gustó: Limpieza, servicios
USB ports did not work and I had no way to charge my phone. There were also roaches in the bathroom
Se hospedó 1 noche en febrero de 2026

6/10 Aceptable

Ronald, Dallas

Le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Great room. Construction during my stay. Very noisy. Issues with hot water. Extra charge for parking on an open lot.
Se hospedó 2 noches en enero de 2026

4/10 Mediocre

Joseph

Viajó con su familia
Le gustó: Limpieza, estado de la propiedad e instalaciones
No le gustó: Servicios
The hotel is nice and clean. The rooms have been painted since the pictures were taken and I wouldn’t recommend the breakfast. Staff was nice.
Se hospedó 1 noche en enero de 2026

10/10 Excelente

Richard

Se hospedó 1 noche en enero de 2026

10/10 Excelente

saylor

Se hospedó 2 noches en enero de 2026

10/10 Excelente

Christine

Le gustó: Limpieza, servicios, estado de la propiedad e instalaciones
Lovely, modern hotel and conveniently located. Cool rooms!
Se hospedó 1 noche en enero de 2026