Ir a la sección principal
Casa entera

Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio

Galería de fotos de Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio

Restaurante al aire libre
Villa Angelique rodeada de vegetación exuberante, una playa con gente y barcos, y un cielo despejado.
Una casa de dos pisos con fachada de piedra, un balcón con barandilla blanca y un pequeño jardín con diversas plantas.
Interior
Una cocina moderna con comedor, que cuenta con un ventanal grande, una chimenea y un tapete rojo.

Opiniones

9,4 de 10
Excepcional

Casa entera

2 habitaciones1 bañoCapacidad para 6100 m²

Servicios principales

  • Hidromasaje
  • Cocina
  • Lavadora
  • Acepta mascotas
  • Aire acondicionado
  • Espacio al aire libre

Agrega fechas para ver los precios

Acerca de esta propiedad

Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio

  • Villa junto al mar
  • Si te hospedas en Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio, dispondrás de un campo de golf en la propiedad, un jardín y lavandería. En esta villa, quienes se mantienen en movimiento aun durante sus vacaciones pueden realizar actividades como paseos en bote. Si quieres descansar y relajarte, te invitamos a disfrutar de servicios como bañera de hidromasaje. Los huéspedes podrán mantenerse conectados con wifi en la habitación.
  • También se incluyen los siguientes beneficios:
    • Muebles de exterior, un ascensor y libros
    • Un área de parrillas
  • Características de las habitaciones
  • En Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio, todas las habitaciones poseen atenciones como chimeneas y aire acondicionado. También brindan servicios como acceso a internet.
  • También se incluyen los siguientes servicios adicionales:
    • Baños con duchas y secadores de pelo
    • Televisiones con reproductores de DVD
    • Terrazas privadas, cocinas y refrigeradores

Servicios en la propiedad

Piscina/spa

  • Bañera de hidromasaje

Internet

  • Disponible en la villa: wifi

Aparcamiento y servicios de transporte

  • Se recomienda coche
  • Aparcamiento en las instalaciones

Cocina

  • Cafetera y tetera
  • Frigorífico
  • Horno
  • Lavavajillas
  • Licuadora
  • Máquina de hielo
  • Microondas
  • Placa de cocina
  • Tostadora
  • Vajilla y utensilios de cocina

Dormitorios

  • 2 dormitorios
  • Se proporcionan sábanas
  • Sofá cama

Baño

  • 1 baño
  • Ducha
  • Ducha al aire libre
  • Se proporcionan toallas
  • Secador de pelo

Zonas comunes

  • Chimenea

Entretenimiento

  • Libros
  • Reproductor de DVD
  • Televisión
  • Videojuegos

Zonas al aire libre

  • Balcón
  • Jardín
  • Mobiliario exterior
  • Parrilla de barbacoa

Servicios de lavandería

  • Lavadora
  • Lavandería

Confort

  • Aire acondicionado
  • Calefacción

Mascotas

  • Se aceptan mascotas
  • Solo se admiten perros y gatos
  • Hasta 10 kg por mascota

Características especiales/accesibilidad

  • Ascensor
  • Espacios para fumadores

Servicios e instalaciones

  • Plancha o tabla de planchar
  • Servicio de limpieza limitado
  • Teléfono

Aspectos destacados de la ubicación

  • Cerca de la bahía
  • Cerca del mar
  • En una zona rural

Actividades

  • Barco
  • Golf
  • Caza en las inmediaciones
  • Ciclismo de montaña en las inmediaciones
  • Esnórquel en las inmediaciones
  • Esquí acuático en las inmediaciones
  • Golf en las inmediaciones
  • Natación en las inmediaciones
  • Paseos en moto acuática en las inmediaciones
  • Pesca en las inmediaciones
  • Rutas de senderismo/ciclismo en las inmediaciones
  • Rutas ecológicas en las inmediaciones
  • Submarinismo en las inmediaciones
  • Tubing acuático en las inmediaciones
  • Vela en las inmediaciones
  • Windsurf en las inmediaciones

Medidas de seguridad

  • No se ha indicado si hay detector de monóxido de carbono (el propietario no ha indicado si hay un detector de monóxido de carbono en el alojamiento; te recomendamos traer un detector portátil)
  • No se ha indicado si hay detector de humo (el propietario no ha indicado si hay un detector de humo en el alojamiento)

General

  • Jardín
  • Tamaño de la unidad: 100 metros cuadrados

Propiedades similares

Una playa cerca
Happyfew l'escale corse
Coti-Chiavari
  • Vista al mar
  • Cocina
  • Lavadora
  • Wifi gratuito
10.0 de 10, Excepcional, 1 opinión
Happyfew l'escale corse
Comparar propiedades similares

Políticas

Check-in

Hora de inicio del check-in: 15:00

Check-out

Check-out antes de la(s) 10:00

Instrucciones especiales para el check-in

Recibirás un correo electrónico del anfitrión con las instrucciones para hacer el check-in y el check-out.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Mascotas

Se aceptan mascotas
Se aceptan animales de servicio (sin cargo)
Se aceptan perros y gatos únicamente
1 como máximo (hasta 10 kg por mascota)
Se aplican restricciones: para obtener más información, comunícate con la propiedad al número que figura en la confirmación de la reservación.
Nota del anfitrión: oui

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.
No se permiten fiestas ni eventos
No se permiten fiestas ni eventos grupales.

Información importante

Importante

Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales, y una tarjeta de crédito, débito o depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
No se permiten fiestas ni eventos grupales.
El anfitrión no indicó si hay un detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil
El anfitrión no indicó si hay detector de humo en la propiedad
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Vrbo, nuestro sitio asociado, administra este hospedaje. Recibirás un correo electrónico de Vrbo con un enlace que te llevará a tu cuenta de Vrbo, donde podrás cambiar o cancelar tu reservación.

Información adicional

De acuerdo con la normativa nacional, esta propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 1000. Para obtener más información, comunícate con la propiedad utilizando los datos que figuran en la confirmación de la reservación.
Se recomienda acceder a este hospedaje en auto.

Información de la zona

Esta villa se encuentra en el campo, junto al mar, en Coti-Chiavari. Monumento histórico Torre de Capu di Muru y Place Foch (plaza) son lugares emblemáticos locales, y la belleza natural del área puede apreciarse en Parque Natural Regional de Córcega y La Playa de Plata. También vale la pena conocer Jet Sensations Porticcio y El universo de los niños. Las actividades como paseos en moto de agua y buceo ofrecen una gran oportunidad de disfrutar del agua y, si buscas un poco de adrenalina, puedes hacer ciclismo y excursiones de caza en los alrededores. Visitar nuestra guía de viaje de Coti-Chiavari
Ver más villas en Coti-Chiavari
Mapa
Coti-Chiavari, Corse

Puntos de interés

  • Una playa con agua turquesa cristalina, olas y una montaña distante.
    La Playa de Plata
    2 min a pie - 0.2 km
  • Una playa con agua cristalina, gente nadando y barcos a lo lejos.
    Playa de Verghia
    5 min a pie - 0.5 km
  • Una playa con agua turquesa cristalina, embarcaciones y montañas al fondo.
    Playas de Córcega del Sur
    6 min a pie - 0.6 km
  • Un pueblo costero con playa arenosa, costa rocosa y edificios residenciales.
    Playa de Trottel
    51 min en auto - 32.8 km
  • Playa de Ruppione
    5 min en auto - 3.6 km

Opciones de transporte

  • Estación de tren de Mezzana: 36 minutos en auto
  • Aeropuerto Napoleón Bonaparte (AJA): 36 minutos en auto

Restaurantes

  • U Punente @ Radisson Blu & Spa
    11 min en auto
  • Le Club
    16 min en auto
  • Restaurant l' Alta Vista
    16 min en auto
  • La Plage d'Argent
    13 min a pie
  • Le Rivoli
    11 min en auto

Preguntas frecuentes

¿Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio acepta mascotas?

Sí, esta propiedad acepta gatos y perros (límite de 1) con un peso máximo de 10 kg por animal. Es posible que se apliquen algunas restricciones. Comunícate con la propiedad para obtener más detalles.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio?

Hay estacionamiento disponible en la propiedad.

¿A qué hora es el check-in en Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio?

Hora de inicio de check-in: 15:00.

¿A qué hora es el check-out en Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio?

Check-out: 10:00.

¿Dónde se encuentra Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio?

Junto al mar, esta villa se encuentra a unos pocos pasos de La Playa de Plata y Playas del Sur de Córcega. Playa de Verghia y Playa de Ruppione también se encuentran a 5 km.

Opiniones de Villa facing the sea 50m BeachMareÉSole in the Gulf of Ajaccio, near Porticcio

Opiniones

Excepcional

Todas las opiniones que se muestran provienen de experiencias de huéspedes reales. Solo las personas que han reservado una estadía con nosotros pueden enviar su opinión. Verificamos las opiniones con base en nuestras pautas y las publicamos todas, tanto positivas como negativas.
Más informaciónSe abre en una nueva ventana
Evaluación: 10 - Excelente. 18 de 27 opiniones
Evaluación: 8 - Bueno. 9 de 27 opiniones
Evaluación: 6 - Aceptable. 0 de 27 opiniones
Evaluación: 4 - Mediocre. 0 de 27 opiniones
Evaluación: 2 - Terrible. 0 de 27 opiniones

8,2

Limpieza

9,8

Ubicación

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Thibaut H.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Un très bon sejour

Une excellente location en bord de plage.
Se hospedó 7 noches en agosto de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Kati R.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio
Wir hatten einen tollen Aufenthalt! Die Aussicht ist traumhaft und der Strand in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Das Haus ist gemütlich, die Küche gut ausgestattet und die Vermieterin sehr herzlich. WLAN war zwar nicht vorhanden, hat uns aber nicht gestört – wir haben die Zeit in dieser wunderschönen Umgebung sehr genossen. Sehr empfehlenswert!
Se hospedó 7 noches en julio de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

David C.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Parfait

Emplacement ideal et vue imprenable sur le golfe d'Ajaccio et les iles sanguinaires. Villa confortable et bien équipée. Coup de cœur assuré. Mention spéciale à Catherine et son mari qui nous ont accueilli avec beaucoup de sympathie.
Se hospedó 7 noches en julio de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Bruno T.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Superbe vue

La vue de la terrasse est splendide et la plage d’argent est à 5 mn à pied. Nous avons été reçus par Caroline qui a fait le maximum pour nous accueillir dans les meilleures conditions.
Se hospedó 8 noches en julio de 2023
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Check-in, comunicación, ubicación

Toller Urlaub

Insgesamt ein schöner Urlaub +toller Meerblick,tolle Lage,super Strand(meist windig)5 min (ohne Gepäck)Rückzu dauert länger(Hanglage) Einkaufen...kleiner Supermarkt 5min mit Auto,großer Supermarkt 15 min mit Auto Sat TV ,auch deutsche Programme(es war Fußball-EM) -Kein WiFi,wie beschrieben Grill? Wirlpool? Für Ausflüge zu den Highlights der Insel minimum 2h
Se hospedó 14 noches en junio de 2024
Opinión verificada

8/10 Buena

Baptiste R.

Le gustó: Ubicación, veracidad del anuncio
No le gustó: Limpieza, check-in, comunicación

Emplacement au top

Logement très bien placé, à 2 minutes de la très belle plage Mare E Sole. Terrasse très agréable. Problème sur le ménage plus que bâclé. Nous avons re- nettoyé pendant 2 heures. On a vu mieux comme arrivée ! La personne en charge du logement, qui ne s'est pas déplacé suite à notre appel, nous a simplement dis de nous estimer heureux car les lits étaient faits et les toilettes et la salle de bain propres... À peu près.
Se hospedó 10 noches en julio de 2023
Opinión verificada

10/10 Excelente

Maksim V.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Perfect place. One of the best beaches ever, nice view, fully equiped.

Very good, everything close to the house, 45 min to Ajaccio
Se hospedó 7 noches en julio de 2023
Opinión verificada

8/10 Buena

jean l.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación

Séjour du 10 au 47 juin 2023

Location conforme à la description: maison bien exposée, bien conçue et bien équipée. Grande terrasse avec vue sur mer.
Se hospedó 7 noches en junio de 2023
Opinión verificada

8/10 Buena

nicolas j.

Le gustó: Check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Vue magnifique

Très jolie maison, très confortable vue magnifique
Se hospedó 7 noches en agosto de 2022
Opinión verificada

10/10 Excelente

CECILE R.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Maison idéale pour famille

Séjour très agréable maison parfaite pour une petite famille la proximité de la mer est idéale
Se hospedó 7 noches en julio de 2022
Opinión verificada

8/10 Buena

danilo c.

Le gustó: Ubicación, veracidad del anuncio
No le gustó: Check-in, comunicación

Soggiorno di 2 settimane a Coti Chiavari

La villa si trova in un contesto molto bello. A pochi passi ci sono km di sentieri dove poter passeggiare, la spiaggia più vicina alla proprietà era bellissima e non troppo affollata, raggiungibile a piedi in pochi minuti. La villa rispecchia l'annuncio ed è dotata di una cucina con tutto il necessario. La veranda vista mare è magnifica. Purtroppo la villa all'arrivo non si presentava molto bene ,con armadi colmi di coperte scarpe vestiti e quanto altro, buttati tutti alla rinfusa. Ad eccezione del bagno la pulizia era scarsa. Purtroppo il check in è stato terribile. abbiamo avvisato da subito all atto della prenotazione per indicare l'orario di arrivo, ci è stato confermato che non c'erano problemi. Ho cominciato la mattina in cui saremmo arrivati a chiamare e scrivere per confermare l'orario e non mi ha più risposto nessuno.. il navigatore non è riuscito a portarci all'indirizzo giusto e dopo 9 ore di viaggio stanchi e accaldati ci siamo ritrovati senza sapere dove andare e con il dubbio che la casa non ci fosse! Dopo ulteriori 2 ore ci ha risposto chi doveva riceverci comunicandoci che stava arrivando. Quando è arrivato senza nemmeno scusarsi, alle nostre rimostranze ha detto se volete andatevene ( soggiorno completamente pagato in anticipo). Tutto questo in francese, lingua che noi purtroppo avevamo avvertito di non parlare e senza nemmeno sforzarsi di parlare inglese(che giovane non parla inglese al giorno oggi!?) Il giorno prima della partenza ci hanno richiesto 40 euro come tassa di soggiorno , abbiamo richiesto una ricevuta che accertasse il pagamento ma non ci è stata fatta. Noi come ospiti non siamo mai stati registrati, non so se sia una cosa giusta in Corsica, non conosco la normativa. Detto questo non mi sembra giusto penalizzare la proprietà per la totale incompetenza e maleducazione di chi non è stato in grado di fare il proprio lavoro lamentandosi che riceveva tanti messaggi e chiamate e non aveva tempo di rispondere a tutti..
Se hospedó 14 noches en agosto de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Caroline V.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Magnifique vue sur la baie et les îles sanguinaires

Location agréable, au calme. Bien située proche de la plage d argent. Propriétaire à l écoute
Se hospedó 7 noches en julio de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Karine B.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Emplacement parfait, villa très fonctionnelle avec magnifique vue

Très belle location au pied de Mare Sol,parfait ! Véhicule indispensable
Se hospedó 7 noches en julio de 2021
Opinión verificada

10/10 Excelente

Joël M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Très agréable séjour

Très bon accueil attentionné de la part du propriétaire et de la conciergerie Vue magnifique Proche de la plage Maison confortable et très bien équipée
Opinión verificada

10/10 Excelente

Yves M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

Excellent lieu de vacances

Lieu paradisiaque, vue fantastique et plage d’argent à 2 minutes à pied. Je recommande! Merci au propriétaire pour la qualité de sa propriété!
Opinión verificada

10/10 Excelente

Rémi D.

Le gustó: Check-in, comunicación, ubicación, veracidad del anuncio

On reviendra !

La villa de Denis est très bien située pour profiter de la plage d’argent et se trouve au départ d'agréables sentiers de randonnée. Des restaurants sympathiques sont accessibles à pied, crêperie, pizzeria, etc… Les autres commerces sont accessibles en voiture, entre 5 et 10 mn. 15 pour un supermarché. La vue sur le golfe d’Ajaccio est superbe ! Les chambres sont de bonne taille et l’on y dort bien. Elément à connaître pour les jeunes parents : il y a des escaliers entre le séjour et les chambres, et des escaliers descendant de la terrasse. La sdb avec la grande douche à l’italienne est comme neuve. Attention : petit oubli involontaire dans la description : la baignoire annoncée ne s’y trouve plus. Pas un gros problème pour nous, notre fille de 17 mois a appris la douche. Personnellement je préférais utiliser la douche extérieure au retour de la plage, très pratique pour ne pas ensabler la villa. Denis veut que ses locataires ne manquent de rien et il y a tout l’équipement nécessaire. Tellement que certains éléments, sans doute parce que nous étions les premiers locataires depuis un bon moment (basse saison puis covid obligent), méritaient un petit nettoyage. Mais rien de méchant. La clim ne fonctionnait pas bien, nous en aurions eu besoin sur les quelques jours avant notre départ mais nous avons fait sans. Ca arrive, surtout après une longue période d'inoccupation. Cela a sans doute été réglé depuis. Mais peut-être un contrôle aurait-il pu être fait avant notre arrivée. La communication avec Denis est simple. Il est réactif et arrangeant. Jade et Kevin qui ont assuré l’entrée et la sortie des lieux sont sympathiques. Jade nous a notamment recommandé un resto que nous sommes contents d’avoir testé. Nous recommandons donc la villa de Denis, et nous y retournerions volontiers.
Se hospedó 7 noches en junio de 2020
Opinión archivada

10/10 Excelente

Ghyslaine L.

endroit et maison superbes

Tout d'abord nous remercions Sylvia pour sa gentillesse, sa disponibilité qui ont rendu l'accueil très agréable. La maison est superbe avec un équipement très complet et vraiment à quelques minutes de la plage. Après une semaine de séjour, nous n'avions pas envie de repartir...
Opinión archivada

10/10 Excelente

Wendy A.

Superbes vacances!

Nous venons de passer de magnifiques vacances avec nos enfants de 2 et 6 ans dans cette maison.La proximité immédiate (5 min à pied par un petit sentier) de la plage d'Argent est vraiment idéale. C'était un plaisir de ne pas avoir la voiture à prendre pour se balader. La maison est très bien équipée, et la personne qui nous a accueillie est d'une très grande gentillesse et très à l'écoute. Nous reviendrons avec plaisir séjourner dans cette maison et prendre nos repas et face à la mer, sans parler des apéros !! Une vraie beauté !
Opinión archivada

8/10 Buena

maurice c.

superbes vacances

La description de la location villa a Coti Chiavari sur le site abritel est d'une exacte vérité . tout y est , rien ne manque , comme chez soi .La vue sur la terrasse de cette villa très confortable est sublime. Nous avons passé un très bon séjour dans cet environnement mer , montagne , sans oublier les magnifiques couchers de soleil le soir sur les sanguinaires et l'accueil très convivial de Madame Sylvia qui est toujours a votre service.
Opinión archivada

10/10 Excelente

Jean-Marie D.

visite de la villa

En location dans le même hameau pendant la période de septembre, j'ai eu l'occasion de rencontrer les propriétaires très sympathiques et de visiter la villa. En effet aucune exagération sur le confort et le décor vue imprenable dommage pour nous que ce soit louer en septembre, les normands
Opinión archivada

8/10 Buena

Christine P.

Détente assurée

Nous étions 4 amis et je dois dire que nous avons passé un moment très agréable. Vue idyllique : ah ces couchers de soleil en dégustant un apéro.... Merci également à Sylvia qui était à notre écoute et qui nous a reçu avec beaucoup de gentillesse. C'était super.
Opinión archivada

8/10 Buena

Christine P.

détente totale

Nous étions 4 motards et avons apprécié ce havre de paix. Quel bonheur de prendre l'apéro face au magnifique coucher de soleil. Et que dire de ces bains de soleil au calme face à la mer. Et puis Sylvia s'est occupé de nous avec beaucoup de gentillesse. C'était vraiment réussi. Merci encore. Christine Patascia
Opinión archivada

10/10 Excelente

Fabienne B.

une vue inoubliable

Dès la première minute dans cette maison, nous nous sommes sentis chez nous. L'accueil était très chaleureux et nous avons très vite adopté les lieux confortables, pratiques et très lumineux avec une vue mer des chambres mais surtout de la terrasse ou nous avons passé de délicieux moments du matin au soir. Nous avons savouré la plage d'argent en la contemplant de notre terrasse et en la pratiquant chaque jour avec grand plaisir après quelques minutes de marche.
Opinión archivada

8/10 Buena

Viviane D.

Villa très agreable

Villa idéalement située, à 5 minutes d'une très belle plage, on y accède par un petit sentier à travers des chênes lièges, superbe terrasse en face la baie d'Ajaccio et vue sur les îles sanguinaires, superbes couchers de soleil! Villa fonctionnelle, où l'on se sent bien. De superbes ballades à pieds en sortant de la villa!! Mer devant, montagne derrière!! Le paradis!! Environnement calme, vacances très agréables !! Je la recommande sans problèmes!! Viviane s t philippe
Opinión archivada

10/10 Excelente

gerard R.

SUPER VACANCES

Super vacances et le mot est faible. 15 jours formidables, une superbe villa conforme à l'annonce, vue imprenable de la terrasse à 180 ° sur le golfe d'Ajaccio, des couchers de soleil magnifiques sur les sanguinaires et la plage de sable blanc à seulement 5 minutes à pied au travers d'une pinède de chêne liège. Rien ne manquait pour notre confort. Excellents contacts avec le propriétaire ainsi qu'avec la personne qui nous a reçue. Nous y reviendrons. Gérard & Dominique.