Hoteles en Ch’osŏn

"깔끔한 모델이였습니다."

"Ten minutes walk from the bus station the hotel room was spacious, well equipped and comfortable. The hotel itself was probably the best we stayed in during a three week visit to the country. Regular buses go to the market down town. Note that reception is not open at all times and that the breakfast, which was basic coffee, cornflakes etc, is avaliable in an area which probably seats nine at a push. This was not a problem for us."

"따뜻하게 잘 쉬었습니다."

"별로"

"조식을 편하게 먹을 수 있어서 좋았어요."

"The hotel was much better than the photo suggested and the room was much bigger than I expected, with a sofa, two little tables and a desk. The sauna, steam rooms and pools were top class."

"너무 좋았습니다 전망도좋았고 깨끗하고 편안했습니다"

"맘에 들어요."

"출장가서 편안하게 하룻밤보내고 왔어요 깨끗하고 조용해서 좋았어요"

"리모델링 중이고 2박3일동안 비가 많이 내려서 주변 경관은 잘 못 봤습니다. 하지만 내부시설은 청결하고 방, 화장실등등 낸새 없이 너무 좋았어요. 비가와서 남해를 제대로 못봐서 10월이나 11월쯤 다시 잡을 예정입니다. 그전에 리모델링 끝났으면 하는 바램입니다. 좋은 추억 가지고 왔어요."

"清潔で部屋も広く、ベッドも快適だった。 ただ電気設備だけ不便でベッドサイドに電源やライトがないので夜トイレに行く際も、遠くまで明かりをつけに行かねばならず大変だった。 ホテル自体は価格がリーズナブルでとても良かった。"