Hyatt Regency Austin se encuentra en Centro de Austin, un área de Austin ubicada cerca de una estación de metro y a orillas del agua. Museo de Historia del Estado de Texas Bob Bullock y Museo de Arte Blanton son lugares culturales destacados, y algunos de los puntos de interés más importantes del área incluyen Puente Ann W. Richards Congress Avenue y Estatua de Stevie Ray Vaughan. No te pierdas Teatro de artes escénicas Long Center. Las actividades como paseos en moto de agua, kayak y tours en bote ofrecen una gran oportunidad de disfrutar del agua y, si buscas un poco de adrenalina, puedes hacer caminatas o ciclismo en senderos en los alrededores. Visitar nuestra guía de viaje de Austin
208 Barton Springs Rd, Austin, TX, 78704
Puntos de interés
Lago Lady Bird
2 min a pie - 0.2 km
Avenida Congreso Sur
2 min a pie - 0.2 km
Teatro de artes escénicas Long Center
3 min a pie - 0.3 km
Palmer Events Center
5 min a pie - 0.5 km
Teatro Moody
7 min a pie - 0.6 km
Opciones de transporte
Estación de tren Austin: 10 minutos en auto
Estación de tren Downtown: 19 minutos a pie
A. Internacional de Austin-Bergstrom (AUS): 20 minutos en auto
Restaurantes
Whataburger
7 min a pie
Zanzibar
13 min a pie
Sandy's Hamburgers
7 min a pie
Ego's Lounge
6 min a pie
The Lobbyist Bar & Lounge
14 min a pie
Acerca de esta propiedad
Hyatt Regency Austin
Este hotel de lujo cerca de Puente Ann W. Richards Congress Avenue
Con una ubicación cercana a Teatro de artes escénicas Long Center y Estatua de Stevie Ray Vaughan, Hyatt Regency Austin te ofrece una terraza, una cafetería y un servicio de lavandería/tintorería. Si quieres descansar y relajarte, te invitamos a disfrutar de servicios como bañera de hidromasaje. Los dos restaurantes que se encuentran en las instalaciones cuentan con desayuno, almuerzo, cena y menú para niños. Los huéspedes tendrán acceso a wifi gratis en la habitación, con una velocidad de 25 Mbps o más. Además, la propiedad cuenta con un bar y una sala de fitness abierta las 24 horas.
También se incluyen los siguientes beneficios en este hotel:
Una piscina al aire libre con camas de piscina, sillones reclinables de piscina y sombrillas
Desayuno buffet con cargo, valet parking con cargo y un punto de carga para vehículos eléctricos
Check-out exprés, check-in exprés y resguardo de equipaje
Un cajero automático o servicios bancarios, estacionamiento para bicicletas y personal multilingüe
Los huéspedes dejan muy buenas opiniones sobre la atención del personal y la ubicación
Características de las habitaciones
Las 448 habitaciones ofrecen comodidades como servicio a la habitación las 24 horas y espacios para trabajar con laptops. Además, brindan servicios como wifi gratis y sillas de escritorio. Los huéspedes hablan bien sobre la limpieza de las habitaciones en esta propiedad.
También se incluyen los siguientes servicios adicionales:
Ropa de cama hipoalergénica, colchones con pillow-top y cubrecamas
Baños con artículos de tocador de diseñador y duchas
Televisiones de pantalla plana de 55 pulgadas con canales de televisión premium
Velocidad de conexión wifi en la habitación: 25 Mbps o más
Wifi gratis disponible en algunas zonas comunes
Aparcamiento y servicios de transporte
Punto de recarga de coches eléctricos en las instalaciones
Aparcamiento cubierto en las instalaciones (62 USD por noche; incluye entrada y salida libre)
Aparcamiento cubierto con asistencia en las instalaciones (70 USD por noche; incluye entrada y salida libre)
Aparcamiento para autocaravanas y camiones en las instalaciones (de pago)
Aparcamiento con y sin asistencia limitado en las instalaciones
Las instalaciones cuentan con aparcamiento accesible en silla de ruedas y aparcamiento para furgonetas
Las opciones de aparcamiento de las instalaciones incluyen garaje
Comida y bebida
Desayuno bufé disponible todos los días de 07:00 a 10:30 por un recargo; 35 USD por adulto y 17,50 USD por niño
2 restaurantes
Bar o lounge
Cafetería
Restaurantes en las instalaciones
Cypress Grove
Actividades
Bañera de hidromasaje
Gimnasio 24 horas
Piscina al aire libre
Para familias
Cuna en la habitación
Frigorífico en la habitación
Piscina al aire libre
Piscina cercada
Valla de seguridad para la piscina
Comodidades
Cajero automático
Consigna de equipaje
Dispensador de agua
Máquina expendedora
Microondas compartido
Recepción abierta las 24 horas
Tienda de recuerdos o quiosco
Servicios para los huéspedes
Atención multilingüe
Cambio de sábanas (previa solicitud)
Paquetes románticos
Portero o botones
Servicio de celebración de bodas
Servicio de descubierta
Servicio de limpieza a petición
Servicio de tintorería/lavandería
Servicios de conserjería
Servicios empresariales
Centro de conferencias (4.181 metros cuadrados de espacio)
Centro de negocios
Salas de reuniones
Exterior
Área de pícnic
Cabañas de piscina (de pago)
Junto a un lago
Mobiliario exterior
Sombrillas de piscina
Terraza
Tumbonas de piscina
Accesibilidad
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Aparcamiento accesible en silla de ruedas
Aparcamiento para furgonetas accesible en silla de ruedas
Ascensor
Baño público accesible en silla de ruedas
Dispositivos de asistencia auditiva
Gimnasio accesible en silla de ruedas
Piscina accesible en silla de ruedas
Recepción accesible en silla de ruedas
Restaurante accesible en silla de ruedas
Señalización en braille o en relieve
Vía accesible en silla de ruedas
Vía hasta el ascensor accesible en silla de ruedas
Más
16 pisos
Desayuno vegetariano disponible
Espacios para fumadores
Opciones de alimentación veganas
Opciones de alimentación vegetarianas
Parte de la iluminación es LED
Sala de baile
Sala para eventos
Salón de banquetes
Se utilizan productos de limpieza ecológicos
Servicios de la habitación
Dormitorio
Colchón con una capa de acolchado adicional
Cortinas oscuras
Cuna gratis
Edredón de plumas
Juegos de cama hipoalergénicos
Se proporcionan sábanas
Baño
Artículos de higiene personal de diseño
Baño privado
Ducha
Secador de pelo
Toallas
Entretenimiento
Películas de pago
Soporte de conexión para iPod
Soporte de conexión para MP3
Televisión de pantalla plana de 55 pulgadas con canales digitales prémium
Comida y bebida
Agua mineral gratuita
Frigorífico
Servicio de habitaciones las 24 horas
Más
Aire acondicionado regulable
Caja fuerte
Calefacción regulable
Duchas con uso eficiente del agua
Entrada con dispositivo electrónico
Escritorio
Espacio para trabajar con ordenador portátil
Habitaciones conectadas disponibles
Periódico de lunes a viernes gratis
Plancha o tabla de planchar
Reciclaje
Silla de despacho
Teléfono
Políticas
Check-in
Hora de inicio del check-in: 16:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Cargo por check-in anticipado: USD 40
Check-in exprés
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años
Check-out
Check-out antes de la(s) 11:00
Check-out después de hora sujeto a disponibilidad
Cargo por check-out después de hora: USD 30
Check-out exprés
Instrucciones especiales para el check-in
El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
Si tienes previsto llegar después de las 12:00, comunícate con la propiedad con anticipación. Utiliza la información incluida en la confirmación de la reservación.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Métodos de ingreso
Personal de recepción
Mascotas
Se aceptan mascotas por un cargo extra de USD 150 por mascota, por estadía, además de un cargo de limpieza por única vez de USD 100
Se aceptan animales de servicio (sin cargo)
Hay recipientes de comida y agua
Niños y camas adicionales
Los niños son bienvenidos.
La estadía de niños de hasta 17 años es gratuita siempre que compartan la habitación del padre, de la madre o del tutor legal y utilicen las camas existentes.
Hay camas plegables disponibles por un costo adicional de USD 30.0 por día.
Hay cunas gratis disponibles a pedido en la propiedad.
Tipos de pago de la propiedad
Información importante
Extras opcionales
Cargo por desayuno buffet: USD 35 por adulto y USD 17.5 por niño (precio aproximado).
Cargo por estacionamiento techado sin valet parking: USD 62 por noche (privilegios de entrada/salida).
Cargo por valet parking: USD 70 por noche (entrada y salida libre).
Mascotas: USD 150 por mascota, por estadía más cargo único de USD 100 por limpieza
Se aceptan animales de servicio sin cargo.
Cargo por check-in anticipado: USD 40, sujeto a disponibilidad.
Cargo por check-out después de hora: USD 30, sujeto a disponibilidad.
Cargo por cama adicional: USD 30.0 por día.
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Importante
Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales y una tarjeta de crédito en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito; no se acepta efectivo.
Las transacciones sin dinero en efectivo están disponibles
Las medidas de seguridad de la propiedad incluyen extintor de incendios
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.
Es práctica del Hyatt entrar a las habitaciones ocupadas por lo menos una vez en un periodo de 24 horas, incluso si el huésped ha solicitado privacidad. Se tomarán las medidas apropiadas para notificar con anticipación a los huéspedes registrados antes de entrar en las habitaciones ocupadas.
Información adicional
El acceso a la piscina está disponible de 09:00 a 22:00.
Hay habitaciones comunicadas o conectadas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.
Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).
Preguntas frecuentes
¿Hay piscina en Hyatt Regency Austin?
Sí, en la propiedad hay una piscina al aire libre. Se puede acceder de 09:00 a 22:00.
¿Cuánto cuesta hospedarse en Hyatt Regency Austin?
Al 26 ago. 2026, el precio más bajo encontrado por una noche de estadía para dos adultos en Hyatt Regency Austin el 21 sept. 2026 es de US$ 220, y no incluye impuestos ni cargos. El precio se basa en la tarifa por noche más baja encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿Hyatt Regency Austin acepta mascotas?
Sí, se aceptan mascotas en la propiedad. Se debe pagar un cargo de USD 150 por mascota por estadía. También se cobra un cargo de limpieza de USD 100. Sin cargos por animales de servicio.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Hyatt Regency Austin?
Estacionamiento sin valet parking disponible por USD 62 por noche. Servicio de valet parking disponible por USD 70 por noche.
¿A qué hora es el check-in en Hyatt Regency Austin?
Hora de inicio de check-in: 16:00. Es posible hacer el check-in antes de hora por USD 40, sujeto a disponibilidad.
¿A qué hora es el check-out en Hyatt Regency Austin?
Check-out: 11:00. Es posible hacer el check-out después de hora por USD 30, sujeto a disponibilidad.
¿Dónde se encuentra Hyatt Regency Austin?
Este hotel de lujo cuenta con una buena ubicación en la zona de Centro de Austin, a diez minutos a pie de Teatro de artes escénicas Long Center y Puente Ann W. Richards Congress Avenue. Estatua de Stevie Ray Vaughan y Capitolio de Texas también se encuentran a 3 km. Estación de tren Downtown se encuentra a 19 minutos caminando, y Estación de tren Austin se encuentra a 24 minutos a pie.
¿Puedo cancelar mi reservación de manera gratuita y recibir un reembolso total?
Sí, esta propiedad ofrece cancelación gratuita en determinadas tarifas de habitación, ¡porque la flexibilidad es importante! Consulta la política de cancelación de la propiedad en nuestro sitio para obtener más información sobre cualquier excepción o requisito.