Majestuosa e histórica, esta emblemática propiedad del Nilo ofrece impresionantes vistas de la puesta de sol desde espaciosas habitaciones con grandes balcones. Relájate en el lujoso spa, saborea una exquisita cena y disfruta del encantador ambiente de la música árabe clásica durante la cena.
Old Cataract, Aswan se encuentra en el centro de la ciudad y cerca del aeropuerto, en Asuán. Entrada Principal del Cementerio Fatimí y Obelisco inacabado son lugares emblemáticos locales, y los turistas que deseen ir de compras pueden visitar Bazar de Asuán y Zocos Viejos de Asuán. En las cercanías encontrarás muchas oportunidades para hacer motonáutica y paseos en velero, y así saciar tu sed de aventuras en el agua. Visitar nuestra guía de viaje de Asuán
Abtal El Tahir Street, Aswan
Puntos de interés
Isla Elefantina
3 min a pie - 0.3 km
Obelisco inacabado
15 min a pie - 1.3 km
Catedral Ortodoxa Copta del Arcángel Miguel
3 min a pie - 0.3 km
Museo Nubio
5 min a pie - 0.5 km
Bazar de Asuán
4 min en auto - 2.3 km
Opciones de transporte
Estación de Asuán: 9 minutos en auto
A. Internacional de Asuán (ASW): 32 minutos en auto
Restaurantes
McDonald's
3 min en auto
King Jamaica Restaurant
19 min a pie
KFC
11 min a pie
Osiris Restautant
19 min a pie
Aswan Moon
16 min a pie
Acerca de esta propiedad
Old Cataract, Aswan
Hotel de lujo de interés histórico en el centro de la ciudad
Si te hospedas en Old Cataract, Aswan, disfrutarás de tu estadía con un bar junto a la piscina, una terraza y tiendas en la propiedad. Los dos restaurantes que se encuentran en las instalaciones cuentan con desayuno, almuerzo, cena, platillos sencillos y cocina mediterránea. La propiedad cuenta con un jardín, una biblioteca y wifi gratis en la habitación, con una velocidad de 25 Mbps o más, para todos los huéspedes.
También encontrarás los siguientes beneficios:
Una piscina al aire libre con sillones reclinables de piscina y sombrillas
Servicio de limusina o coche con chofer, servicio de guardería con cargo y servicios de concierge
Servicio de portero, áreas para no fumadores y un cajero automático o servicios bancarios
Recepción disponible las 24 horas, una tienda de regalos y asistencia turística y para la compra de entradas
Los huéspedes dejan muy buenas opiniones sobre la atención del personal
Características de las habitaciones
Las 138 habitaciones proporcionan comodidades como servicio a la habitación las 24 horas y ropa de cama de alta calidad. Además, brindan atenciones como aire acondicionado y batas.
También se incluyen los siguientes servicios adicionales:
Bombillas LED y artículos de limpieza ecológicos
Baños con artículos de tocador ecológicos y bidets
Televisiones LCD con canales de televisión vía satélite
Armarios o vestidores, cunas gratuitas y teteras/pavas eléctricas
Premios y afiliaciones
Esta propiedad es miembro del grupo Historic Hotels of the World.
Velocidad de conexión wifi en la habitación: 25 Mbps o más
Wifi gratis disponible en algunas zonas comunes
Aparcamiento y servicios de transporte
No hay aparcamiento en las instalaciones
Servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) 24 horas previa solicitud por un recargo
Servicio de limusina
Comida y bebida
2 restaurantes
Bar junto a la piscina
Bar o lounge
Bar-cafetería
Café y té en zonas comunes
Pícnics privados
Restaurante privado/para parejas
Restaurantes en las instalaciones
Pool Bar
Saraya
The Terrace
Actividades
Biblioteca
Piscina al aire libre
Tiendas
Para familias
Bar-cafetería
Cuna en la habitación
Habitaciones insonorizadas
Piscina al aire libre
Servicio de canguro (de pago)
Servicios de lavandería
Comodidades
Caja fuerte en recepción
Cajero automático
Consigna de equipaje
Periódicos gratis en el vestíbulo
Recepción abierta las 24 horas
Servicios de lavandería
Tienda de recuerdos o quiosco
Servicios para los huéspedes
Asistencia turística y para entradas y billetes
Paquetes románticos
Portero o botones
Servicio de descubierta
Servicio de limpieza (diario)
Servicio de tintorería/lavandería
Servicios de conserjería
Servicios empresariales
Centro de negocios 24 horas
Exterior
Jardín
Sombrillas de piscina
Terraza
Tumbonas de piscina
Accesibilidad
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Ascensor (puerta con 90 cm de ancho)
Más
2 edificios
9 pisos
Agitadores de café sin plásticos
Arquitectura victoriana
Construcción: 1899
Desayuno vegetariano disponible
Mosquitera
Muestras de artistas locales
No está permitido fumar
Opciones de alimentación veganas
Opciones de alimentación vegetarianas
Pajitas para beber sin plásticos
Parte de la iluminación es LED
Política integral contra el desperdicio de alimentos
Salón de banquetes
Sin agitadores de café de plástico
Sin botellas de refresco de plástico
Sin pajitas de plástico
Tazas reutilizables
Utensilios de cocina reutilizables
Visitas guiadas y actividades de empresas locales
Servicios de la habitación
Dormitorio
Colchón con una capa de acolchado adicional
Cuna gratis
Sábanas de algodón egipcio
Baño
Albornoces
Baño privado
Bidé
Ducha y bañera combinadas
Productos de higiene personal gratis
Secador de pelo
Toallas
Zapatillas
Entretenimiento
Televisión LCD con canales por satélite
Comida y bebida
Agua mineral gratuita
Cafetera y tetera
Guías de restaurantes
Hervidor eléctrico
Minibar
Servicio de habitaciones las 24 horas
Más
Adaptadores eléctricos
Aire acondicionado regulable
Artículos de higiene personal ecológicos
Baños con uso eficiente del agua
Caja fuerte
Dispensadores de gran tamaño de artículos de higiene personal
Escritorio
Habitaciones conectadas disponibles
Habitaciones insonorizadas
Iluminación LED
Periódico diario gratis
Plancha o tabla de planchar previa solicitud
Productos de limpieza ecológicos
Teléfono
Políticas
Check-in
Horario de check-in: de 15:00 a 00:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Se cobra un cargo por check-in anticipado
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años
Check-out
Check-out antes de la(s) 12:00
Check-out después de hora sujeto a disponibilidad
Se cobra un cargo por el check-out después de hora
Instrucciones especiales para el check-in
Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde el aeropuerto que pueden incluir cargos adicionales. Para organizar el traslado, comunícate con la propiedad 24 horas antes de la llegada utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de reservación.
El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
No es posible hacer el check-in después de hora en esta propiedad.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Renovaciones y cierres
Se realizarán obras de renovación en la propiedad desde el 4 de mayo de 2026 hasta el 30 de noviembre de 2027 (fechas sujetas a cambio). Las obras afectarán a las siguientes áreas:
Sauna
Bañera de hidromasaje
Durante la renovación, el hotel hará todo lo posible por reducir al máximo los ruidos y las molestias.
Métodos de ingreso
Personal de recepción
Mascotas
No se aceptan mascotas ni animales de servicio
Niños y camas adicionales
Los niños son bienvenidos.
La estadía de 1 niño de hasta 12 años es gratuita siempre que comparta la habitación del padre, de la madre o del tutor legal y utilice las camas existentes.
Hay camas plegables disponibles por un costo adicional de USD 150 por noche.
Hay cunas gratis disponibles a pedido en la propiedad.
Tipos de pago de la propiedad
Información importante
Extras opcionales
Traslado desde/hacia el aeropuerto: USD 60 por vehículo (solo ida, capacidad máxima de 3)
Se cobra un cargo por check-in anticipado (sujeto a disponibilidad)
Se cobra un cargo por check-out después de hora (sujeto a disponibilidad)
Cargo por cama adicional: USD 150 por noche.
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Importante
Puede aplicarse un cargo por cada persona adicional, según la política de la propiedad.
Es posible que se solicite un documento de identidad con foto emitido por las autoridades gubernamentales, y una tarjeta de crédito, débito o depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto.
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden conllevar cargos adicionales.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Las transacciones sin dinero en efectivo están disponibles
Las medidas de seguridad de la propiedad incluyen extintor de incendios, detector de humo y sistema de seguridad
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.
Información adicional
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.
Hay habitaciones comunicadas o conectadas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.
Esta propiedad no acepta mascotas ni perros guía.
Se necesita un auto para acceder a este hospedaje.
Preguntas frecuentes
¿Hay piscina en Old Cataract, Aswan?
Sí, en la propiedad hay una piscina al aire libre.
¿Cuánto cuesta hospedarse en Old Cataract, Aswan?
Al 28 ago. 2026, el precio más bajo encontrado por una noche de estadía para dos adultos en Old Cataract, Aswan el 4 sept. 2026 es de US$ 519, y no incluye impuestos ni cargos. El precio se basa en la tarifa por noche más baja encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿Old Cataract, Aswan acepta mascotas?
No, la propiedad no acepta mascotas.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Old Cataract, Aswan?
Esta propiedad no ofrece estacionamiento.
¿A qué hora es el check-in en Old Cataract, Aswan?
Horario de check-in: 15:00-00:00. Se aplica un cargo por hacer el check-in antes de hora, sujeto a disponibilidad. No es posible hacer el check-in después de hora.
¿A qué hora es el check-out en Old Cataract, Aswan?
Check-out: 12:00. Es posible hacer el check-out después de hora por un cargo (sujeto a disponibilidad).
¿Old Cataract, Aswan ofrece traslado hacia el aeropuerto?
Sí, hay un servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto previa solicitud. Se aplica un cargo de USD 60 por vehículo.
¿Dónde se encuentra Old Cataract, Aswan?
En el centro de Asuán, este hotel de lujo se encuentra a 5 minutos a pie de Isla Elefantina y Catedral Ortodoxa Copta del Arcángel Miguel. Museo Nubio y Entrada Principal del Cementerio Fatimí también se encuentran a 15 minutos.
¿Puedo cancelar mi reservación de manera gratuita y recibir un reembolso total?
Sí, esta propiedad ofrece cancelación gratuita en determinadas tarifas de habitación, ¡porque la flexibilidad es importante! Consulta la política de cancelación de la propiedad en nuestro sitio para obtener más información sobre cualquier excepción o requisito.