Muchas gracias por los comentarios. Fueron un grupo agradable y cuidadoso. Serán siempre bienvenidos y os esperaré ya vuestros amigos por otra oportunidad.

Muchas gracias Ana Pilar y familia por vuestras palabras y opinión. Me siento muy satisfecha por saber que han disfrutado de unas vacaciones agradables con las condiciones que mi casa ha puesto a su disposición. Espero que vuestras vacaciones en Portugal hayan sido memorables. Yo también retribuyo la opinión que ustedes fueron encantadores, amables, y cuidaron muy bien de mi casa. Gracias por su elección y me gustaría mucho verlos de nuevo

Agradecemos a vossa apreciação e a vossa presença. Foram um grupo grande, e muito simpático, que se pautaram pela transparência e idoneidade, que foi muito apreciada. Ficámos satisfeitos que esta estada vos tenha trazido a tranquilidade e também a oportunidade de diversão entre amigos. Serão sempre bem-vindos.

Thank you very much for your family's presence and for having enjoyed our house and the surroundings so much. We seek to provide the best possible conditions for you to enjoy a relaxing, happy and memorable vacation and we are very happy when you think so. We hope that next time the pool will be heated. Very grateful that you waited for the opportunity to come, after several postponements due to Covid restrictions, it was gratifying for us to have you here and to receive your opinion, which is as important to us as it is useful to future guests. The best for you!

Thank you very much for coming. I am very happy to know that your stay was memorable, that you liked it very much and that you spent some beautiful days and deserved rest and leisure with us, after that hard lock-down due to Covid19. Our aim is always that our guests have a pleasant and relaxing holiday and that is why we always do our best to achieve this. Your team was very friendly, and attentive and it will always be a pleasure to have you back whenever you want. Greetings!

Je suis ravie de vous connaitre, des personnes qui aiment la nature et leur engagement environnemental. Le temps est venu de profiter de la nature et de tout ce qu'elle nous offre. Je ne pouvais donc pas m'empêcher d'essayer de vous offrir le meilleur de ce que je pouvais pour votre expérience. Heureuse de savoir que vous avez considéré ma demeure magnifique et l'endroit un paradis. Le but a été atteint et je vous suis reconnaissante de votre présence. Ici, j'espère vous voir, famille et amis, dans une prochaine occasion. MERCI. Bien à vous. Artemisa Feiteira

Thank you for your pleasant comments and for appreciating the conditions of my home. You were kind and enthusiastic guests. It will be a pleasure to see you, family and friends again. Cheers Artemisa

Merci beaucoup pour votre avis. Je suis heureuse que vous ayez apprécié l'emplacement, la maison et le service fourni. Malheureusement, vous avez eu quelques journées venteuses qui n'ont pas permis de garder la piscine chaude. Le climat de l’Algarve est très ensoleillé tout au long de l'année, et la technologie nous permet déjà d’utiliser cette ressource de manière durable, comme celle qui existe déjà dans d’autres automatismes créés dans notre maison pour votre bon usufruit. Merci pour votre apport, car c'est peut-être l'une des prochaines choses que je peux faire pour améliorer le séjour de mes clients en conséquence, et ne pas être soumis à la météo en certains jours de l’année. Votre prochaine venue ou cela de vos amis, sera toujours appréciée. Artemisa

Merci pour votre appréciation et revenez. Ce sera un plaisir de vous recevoir à nouveau.

Je suis heureuse et reconnaissante pour vos paroles et présence, et je reste disponible pour une nouvelle opportunité. Merci à vous tous.

Hi Michael, Melanie and the whole family. It was great to have all of you here at a family and leisure gathering and we were proud of your appreciation. Thank you and, please come back whenever you wish.

Thanks, Sean and family. We loved having you here enjoying our home. It's a pleasure to hear that we contributed to make you feel good. We will always be at your disposal and your return will be very welcome. Cheers.

Thanks for your presence in our Country House. To hear from you what you said is to achieve our goal. All the best for you and friends. This house is open to receive you again whenever you wish.

What a splendid explanation you gave to the location, place, home, and amenities at your disposal. Many thanks, also to the whole party for your coming, you were a great team. Your contribution of comments in our guestbook along with your suggestions were also great and will help many other guests and ourselves to improve what can be even better. Hope to see you and your friends in the future. Cheers.

It is with high emotion that we have received your appreciation, which we greatly thank! What better can we expect when our guests express themselves so emotionally and happily in every detail about their stay at our country house? We are happy that this visit has marked and completed the celebration in our country of such a significant date of your life. Melanie Jean & John, you are a wonderful couple, your affection, attention and care with all the details are admirable and you are of those people that we want to see again and have as friends. Receiving you here once more, alone or with your friends, will be our best gift. We are grateful for your choice.

Obrigada Maria pelas suas palavras, que tão bem nos transmitem o prazer sentido. Elas são muito importantes para nós e também para todos os que nos poderão visitar. O Refúgio de Artémis tem enorme satisfação em ser percepcionado pelos nossos clientes como uma segunda casa onde se sentem muito bem, por isso regresse sempre que queira, mesmo que seja apenas para fazer uma escapadinha. Até breve.

David and Lisa, I was very happy to know that your stay in my house has left you and your family with such pleasant sensations and relaxing moments. I hope this coming to Portugal stays unforgettable for you, and please come back whenever you want, as you will be welcomed, as well as your friends. Thanks. Artemisa

Muito obrigada. Volte sempre. É com satisfação que vos recebemos